Li Xiongbing, der Anwalt von Herrn Cao Dong, hat vor Kurzem dessen Appellbrief an das mittlere Volksgericht in Peking eingereicht und forderte eine Überprüfung seines Urteils, in dem er zu zweieinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt wurde. Der Anwalt erwähnte, dass er und die Familie von Herrn Cao beim Verfassungsgericht in Peking Berufung einreichen werden, sollte das mittlere Volksgericht diesen Fall nicht überprüfen.

Herr Cao wurde am 8. Juni 2012 von Polizisten in seiner Wohnung verhaftet. Beamte des Verwaltungsausschusses für Zwangsarbeit in Peking fanden in seiner Wohnung Falun Gong Bücher und Materialien und verurteilten ihn deshalb zu Zwangsarbeit. Herr Cao beantragte, dass der Ausschuss dies überdenken solle, doch die ursprüngliche Entscheidung wurde aufrechterhalten. Herr Cao reichte eine Beschwerde ein, aber das Bezirksgericht Xuanwu hat diese nicht akzeptiert. Daraufhin reichte sein Rechtsanwalt Li Xiongbing seinen Appell beim mittleren Volksgericht ein, doch erhielt er keine Antwort. Der Vorsitzende Richter ist Wang He.

Es wurde berichtet, dass das Komitee für Politik und Recht in Peking, das Büro 610 und Gerichte eine interne Vereinbarung haben, bei der es darum geht, dass sie nicht zulassen, dass Falun Gong Fälle kein Gerichtsverfahren erhalten dürfen. Dies wurde von Zhou Yongkang, dem Leiter des Büros 610 befohlen. Diese Politik ist eindeutig unrechtmäßig und überschreitet die Kompetenzen der beteiligten Instanzen. Li Xiongbing sagte: „Das mittlere Volksgericht in Peking folgt einer Regel, die illegal ist und nicht in Kraft sein sollte. Diejenigen, die diesen Befehl erteilen, haben keine Befugnis dies zu tun.“

Das anfängliche Urteil gegen Herrn Cao durch das Polizeiamt des Bezirks Dongcheng, lautete anderthalb Jahre Zwangsarbeit. Nachdem der Fall bei der Polizeibehörde in Peking eingereicht worden war, wurde die Haftstrafe auf zwei Jahre geändert. Die endgültige Entscheidung des Verwaltungsausschusses für Zwangsarbeit in Peking war zweieinhalb Jahre. Diese Haftstrafe überschreitet die Obergrenze von zwei Jahren, wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.

Dieser Verwaltungsausschuss hat Li Xiongbing und der Familie von Cao Dong viele Schwierigkeiten bereitet, seit Li Xiongbing den Fall des Herrn Cao übernahm. Um Herrn Caos Antrag auf Überprüfung zu behindern, behielt der Ausschuss die Benachrichtigung zur Zwangsarbeit im Büro. Herrn Caos Familie erhielt keine Benachrichtigung, da diese erforderlich ist, um einen Antrag auf Überprüfung einreichen zu können. Erst am letzten Tag der Frist, haben sie diese erhalten. Schließlich durchbrachen sein Anwalt und die Familie von Herrn Cao die Hindernisse, die die Beamten des Zwangsarbeitslagers ihnen in den Weg gelegt hatten, trafen sich mit Herrn Cao und bearbeiteten seinen Überprüfungsformalitäten. Allerdings traf Herr Cao wieder auf Widerstand, als er beim Gericht Berufung einlegte.

Li Xiongbing sagte über das Verhalten der Regierung: „Sie weigern sich transparent zu sein. Aber sie können sich nicht weiterhin auf solch eine Art und Weise und so unverfroren verhalten. Auch solche „politisch sensiblen Fälle“ müssen nach dem Rechtsgrundsatz behandelt werden.“ Er hält diese Sache für grundlegend und beträchtlich und findet, dass die Verfolgung von Falun Gong eine riesige Menschenrechtskatastrophe ist und ein Schlüssel zur Lösung anderer Probleme in China.

Li Xiongbing wurde mit erheblichem Druck konfrontiert, als er den Fall von Herrn Cao repräsentierte. Allerdings fand er, dass die Rolle eines Anwaltes größer ist als das Glück einer Person. Wenn Fälle wie dieser Fortschritte machen, könnte sich die Umwelt allmählich Stück für Stück und letztendlich die ganze Situation verändern.

Als Li Xiongbing über das chinesische Rechtssystem sprach, meinte er, dass es kein System sei, das für die Menschen verantwortlich ist, sondern nur für die Regierung. In der Vergangenheit versuchte die Regierung Falun Gong-Praktizierende zu isolieren, behinderte Anwälte ihre Fälle zu übernehmen, versuchte Familienmitglieder gegen Praktizierende aufzuhetzen und trennte sie von ihren Freunden. Doch als die Regierung bemerkte, dass ihre Familien und Freunde Praktizierende unterstützten und dass einige Anwälte keine Angst haben, Praktizierende zu repräsentierten, wurden sie nachdenklich. Momentan ist die öffentliche Meinung in Bezug auf dieses Problem nicht mehr einseitig und zugunsten der Regierung.

Herr Cao Dong wird in der siebten Abteilung des Zwangsarbeitslagers Xinan festgehalten, Einzelheiten sind unklar. Viele seiner Briefe an seinen Anwalt, Eltern und Freunde wurden von der Gefängnisleitung abgefangen.

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/30/137300.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/12/27/北京曹东上诉-律师强调正当权益-267021.html