Chi Yao, eine Falun Gong-Praktizierende aus dem Bezirk Jinshan in Shanghai, wurde am 4. November 2012 rechtswidrig festgenommen. Zurzeit ist sie im Untersuchungsgefängnis des Bezirks Jinshan eingesperrt. Am 30. November dachte sich die Staatssicherheitsabteilung der Polizeibehörde Jinshan, die in die Verhaftung verwickelt war, „Beweise“ aus und schickte diese zur örtlichen Staatsanwaltschaft, damit eine Verhandlung gegen Frau Chi anberaumt würde.
Die Staatssicherheitsabteilung behauptete, dass die Internetpolizei beobachtet habe, dass Frau Chi ein Weblog und Foren aufgesucht habe. Die Internetpolizei habe ermittelt, dass sie einige Informationsmaterialien über Falun Gong und Artikel hochgeladen habe, die mit der Verfolgung ihrer Mutter Ge Xiatian, auch einer Falun Gong-Praktizierenden, zu tun gehabt hätten. Die Polizei von Jinshan schickte auch jemanden in die Provinz Fujian, um den Inhalt ausfindig zu machen, den Chi Yao verschickt haben soll.
Frau Chis Familie begab sich zur Polizeiwache Jinshan, um Frau Chis Freilassung zu fordern. Der stellvertretende Direktor der Staatssicherheitsabteilung namens Lu Yibiao schrie sie vor allen Augen an: „Warum kommen Sie hierher? Wer hat Sie beauftragt, hierher zu kommen?“ Danach brüllte er diese beiden Verwandten und die mitgekommenen Freunde der Familie an: „Wer sind Sie? Wo arbeiten Sie?“
Mutter verhaftet
Frau Chis Mutter, Ge Xiatian, wohnt in dem neuen Dorf Shihuahaitang im Bezirk Jinshi, Shanghai. Sie fing 1998 mit dem Praktizieren von Falun Gong an. Sie profitierte sowohl körperlich als auch seelisch davon und wurde zu einem noch freundlicheren Menschen. Nachdem das kommunistische Regime im Juli 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong angefangen hatte, hielt Frau Ge beharrlich am Praktizieren von Falun Gong fest und klärte die Menschen über die Fakten dieser Praktik auf, um die verleumderische Propaganda des Regimes zu widerlegen. Sie wurde viele Male festgenommen und verfolgt.
Am 10. April 2012 gingen die Praktizierenden Ge Xiatian und Yuan Yahui zusammen nach draußen. Als die beiden Frauen auf der Straße gingen, wurden sie überwacht. Am Eingang eines kleinen Wohnbezirks sprangen plötzlich Polizisten aus zwei Polizeifahrzeugen und verhafteten sie. Xia Hui von der Staatssicherheitsabteilung, die Polizisten Jin Hong und Huang Hong sowie Mitarbeiter des Wohnkomitees gingen dann zu Frau Ges Wohnung und durchsuchten sie. Sie konfiszierten viele ihrer Hausratsgegenstände. Auf dem Haftbefehl stand folgende erfundenen Anklage: „Nutzung einer Kultorganisation zur Unterminierung der Durchführung des Landesrechts.“
Nach Frau Ges Verhaftung, wurde jedoch ihre Familie nicht darüber informiert, wo sie eingesperrt war. Sie erhielten nicht einmal eine Mitteilung über die Verhaftung. Ihre Tochter Chi Yao rief Lu Yibiao von der Staatssicherheitsabteilung an und fragte ihn, warum sie keine schriftliche Meldung erhalten hatten. Er erwiderte, dass das nicht sein Aufgabenbereich sei und leugnete, dass er wisse, wo Frau Ge inhaftiert sei.
„Wir können Sie verhaften, nur weil Sie das gesagt haben“
Als Frau Chi drohte, dass sie den Fall ihrer Mutter im Internet bekannt machen würde, erklärte Zhao Yong, der Verantwortliche des Büros 610, dass sie ihr erlauben würden, dass die Familie Frau Ge besucht. Er berichtete auch, dass Frau Ge noch nicht in ein Zwangsarbeitslager gebracht worden sei. Damals war sie bereits mehr als vier Monate eingesperrt.
Am 3. September 2012 ging Frau Chi zum Untersuchungsgefängnis, um ihre Mutter zu besuchen. Sie sah Wunden an den Händen der Mutter und erfuhr, dass sie seit langem täglich mit Handschellen gefesselt war. Einmal war sie sechs Tage lang hintereinander mit Handschellen gefesselt.
Frau Chi fotografierte die Verletzung, wurde jedoch von der Polizei im Untersuchungsgefängnis gezwungen, die Bilder zu löschen. Außerdem bedrohten sie sie. Mit Tränen in den Augen rief Frau Chi: „Falun Dafa ist gut!“ Ein Polizist wurde sehr ärgerlich und drohte: „Wir können Sie verhaften, nur weil Sie das gesagt haben.“
Tochter festgenommen
Am Nachmittag des 4. November 2012 wurde Chi Yao unvermutet von Polizisten der Staatssicherheitsabteilung Jinshan festgenommen, als sie das Haus verließ. Dann gingen Jiang Guoqiang und andere aus dieser Abteilung in ihr Haus und durchsuchten es. Sie gingen auch zu ihrer Arbeitseinheit und durchsuchten ihr Büro. Sie konfiszierten ihren Computer und andere persönliche Besitzgegenstände.
Am 30. November stellten die Behörden Jinshan offiziell einen Haftbefehl aus und klagten Frau Chi Yao an, Informationen über Falun Gong ins Internet gestellt zu haben.
Unter der Leitung von Lu Yibiao überwachten und verhafteten Polizisten im Bezirk Jinshan viele Falun Gong-Praktizierende. Viele wurden verurteilt und in Zwangsarbeitslager, Gehirnwäsche-Einrichtungen und sogar Nervenheilanstalten eingeliefert. Die Polizisten Jiang Guoqiang, Qian Ronggen, Lu Guoqiang, Sheng Xiongqing, Yao Hongquan, Hu Jiapeng, Xia Hui, Lu Bin, Chen Min (mittlerweile in einer anderen Position) und Xu Ming verfolgten alle Falun Gong-Praktizierende auf grausame Art, übertraten das Gesetz und verübten Verbrechen.
An der Verfolgung beteiligte Parteien:
Liu Qilong, Parteisekretär des Komitees für Politik und Recht, Bezirk Jinshan, Shanghai: +86-21-57921227
Lu Yibiao, Staatssicherheitsabteilung der Polizeiwache Jinshan, Shanghai: +86-15001999138 (mobil)
Xu Yazhi, stellvertretender Direktor der Bezirksstaatsanwaltschaft Jinshan, Shanghai: +86-21-57948317
Im chinesischen Originaltext finden Sie weitere an der Verfolgung beteiligte Personen und Institutionen.
Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/15/138153.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/2/为母喊冤-上海女青年被非法批捕-268673.html
