Die Falun Gong-Praktizierende Frau Yan Tingzhen aus Wuying, Yichun, wurde ohne Rechtsgrundlage zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt. Sie wurde brutal gefoltert. Ihre Familienangehörigen waren sehr aufgeregt und erkundigten sich bei der für das Zwangsarbeitslager zuständigen Person nach Frau Yans Entlassung. Die Lagerleitung versprach schließlich, sie am 18. April 2012 freizulassen. Als ihre Familie sie abholen wollte, leugneten die Lagerbeamten jedoch schamlos, dass sie zugestimmt hätten, Frau Yan an diesem Tag zu entlassen. Ihre Familie verklagte die zuständigen Dienststellen und reichte den Fall am 23. April an das Arbeits-Management-Büro weiter.

Trotz der Misshandlung, die Frau Yan im Lager erlitten hat, wich sie nicht von ihrem Glauben an Falun Gong ab. Man folterte sie, indem sie in einem kleinen Raum in Einzelhaft gehalten wurde, lange Zeit hocken musste, mit Elektrostäben geschockt und mit kaltem Wasser übergossen wurde, man mit schweren Schuhen auf sie trat und so weiter. Um sich der Verfolgung zu widersetzen, begann sie einen langen Hungerstreik, der sie sehr schwächte. Sie hatte mehrere schwere Herzanfälle, fiel einmal im Speisesaal in Ohnmacht und war über zehn Minuten bewusstlos. Danach konnte sie nichts essen. Seit dem 18. März wurde Frau Yan nicht mehr erlaubt, sich mit ihrer Familie zu treffen.

Der Verantwortliche des Zwangsarbeitslagers Qianjin zwang die Falun Gong-Praktizierenden, sogenannte Dokumentationen zu schreiben, was eine andere Taktik der Gehirnwäsche durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) ist. Es ist eine unerhörte Verletzung der Menschenrechte, unschuldige Personen zu zwingen, sich schuldig zu bekennen und die Verfolgung zu loben, die sie im Lager ertragen müssen. Die Wachen verlangten von den Praktizierenden, diese Art von Aussagen wöchentlich zu schreiben.

Am Abend des 30. Dezember 2012 weigerte Frau Yan Tingzhen sich, die Lagerregeln aufzusagen oder irgendwelche Dokumentationen zu schreiben. So wurde sie in das Büro der Teamleiterin im zweiten Stock zu Cui Lianlian, dem Chef der Wache, gebracht. Teamleiterin Wang Min zwang Frau Yan, die ganze Nacht zwischen zwei Tischen zu stehen. Am nächsten Morgen nahm Wang Min sie gegen 07:00 Uhr mit ins Bad, entfernte alle ihre Kleider und schockte sie eine Stunde lang mit elektrischen Schlagstöcken. Sie goss häufig Wasser auf Frau Yan, trat auch mit dem Fuß nach ihr und stellte sich auf ihre Hände. Nach dieser Folter konnte Frau Yan nichts mehr essen.

Folternachstellung: Mit Elektrostäben schocken

Ende Januar 2013 schrieb Frau Yan in ihrer „Dokumentation", dass ihr nicht erlaubt wurde, zu schlafen. Im Gegenzug nahm Wang Min sie aus ihrer Zelle, entfernte ihre Kleidung und steckte sie für 24 Stunden in eine kleine Einzelhaftzelle. Sie wurde ins Gesicht geschlagen, bis es geschwollen war. Frau Yan war sehr schwach, als sie während des Essens einen Herzanfall bekam und ohnmächtig wurde. Falun Gong-Praktizierende rund um das Lager wollten ihr helfen, aber die Wache Zong Zhixiu erlaubte es ihnen nicht und rief spöttisch: „Habt ihr noch nie jemanden mit einem Herzanfall gesehen?"

Am 16. Februar erfuhren Frau Yans Bruder und ihre Schwägerin von ihrer Folter und gingen hin, um sie zu besuchen. Frau Yan sagte ihnen, dass sie geschlagen worden sei. Als ihr Bruder fragte, wer sie geschlagen habe, weigerte sich die Person im Lager, sie noch weiter reden zu lassen. Frau Yans Bruder fragte sie laut und ging sogar zum Direktor, der ihm dann erlaubte, wieder zu sprechen. Frau Yans Bruder fand die zuständigen Dienststellen in dem Arbeits-Management-Büro und schließlich versprach das Lager ihm, man werde sie nicht mehr schlagen. Sie sagten, sie würden sie am 18. April entlassen. Frau Yans Bruder glaubte ihnen und ergriff keine weiteren Maßnahmen.

Am 18. April gingen Frau Yans Eltern, Bruder, Schwägerin und Freunde gegen 08:00 Uhr zum Lager, um Frau Yan abzuholen, aber dort weigerte man sich, sie freizulassen. Das Lager hatte öffentlich gelogen und es fehlte an Glaubwürdigkeit. Die Familie konnte nicht einmal am Lagertor vorbeigehen. Um einige Antworten zu bekommen, blockierte Frau Yans Mutter jedes ein- und ausfahrende Auto. Der Direktor des Lagers, Hao, erzählte ihr, dass er nicht zugestimmt habe, Frau Yan am 18. April freizulassen. Am Morgen des 19. April gingen ihre Familienmitglieder zum kommunalen Arbeits-Management-Büro, um dagegen Berufung einzulegen, und sie nannten als neuen Termin für Frau Yan den 23. April.

Frau Yans Familienmitglieder sind um ihren Gesundheitszustand sehr besorgt.

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/29/140187.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/5/7/哈尔滨前进劳教所酷刑折磨颜廷珍-欺骗其家人-273072.html