Zhang Zhong ist ein Falun Gong Praktizierender aus Daqing Provinz Heilongjiang. Weil er Falun Gong praktiziert wurde er im Daqing Gefängnis verfolgt. Seine Beine wurden dort verletzt und er wurde behindert. Bei der Folter im Gefängnis blutete er aus seinem Mund. Die Gefängnispolizei erlaubte seinen Familienagehörigen nicht ihn zu besuchen. Momentan ist es ungewiss, ob Zhang Zhong immer noch am Leben ist. Seine Frau He Zhihong wurde am 8. Mai 2004 entführt.
He Zhihong ist eine Angestellte des Chemiewerkes von der Gasabteilung in Heilongjiang. Am 8. März 2004 um ca. 14 Uhr verhaftete die Landian Polizeiwache sie, als sie Materialien über die Wahrheit der Verfolgung von Falun Gong im Dorf Sansheng verteilte. Die Polizei durchsuchte ihr Haus und beschlagnahmte Falun Gong Bücher und Materialien. He Zhihong wird momentan in der Strafanstalt von Daqing gefangen gehalten.
Zhang Zhong wurde zu Unrecht zu 12 Jahre Gefängnis verurteilt, weil er sich bei der Übertragung von Inhalten über die Verfolgung von Falun Gong im Fernsehen beteiligte. Nun wird er im Daqing Gefängnis eingesperrt. Seine Frau He Zhihong wurde für ihre Standhaftigkeit in ihrem Glauben an Falun Gong mehrmals zu Arbeitslager verurteilt. Nachdem sie aus dem Drogenrehabilitationszentrum entlassen wurde, ging sie in das Daqing Gefängnis, um ihren Mann zu besuchen. Doch die Gefängnisbeamten verweigerten ihr das Besuchsrecht, weil sie eine Falun Gong Praktizierende war.
Mitte Januar 2004 schlugen der Abteilungsleiter Li und der Gefängniswächter Tian Xifeng brutal Zhang Zhong zusammen, so dass er danach Schwierigkeiten hatte zu essen. Er musste alles wieder erbrechen und spuckte sogar Blut aus. Er befand sich in einer lebensbedrohlichen Situation. Am Morgen des 11. März 2004 sickerte eine Nachricht durch, dass Zhang Zhong intravenös behandelt wurde. Die Gefängnisbehörden blockierten solche Informationen streng und sie haben vier Leute ernannt, die Zhang Zhong den ganzen Tag überwachten. Der Gefängnisbeamte entließ Zhang Zhong nicht und erlaubte auch nicht den Familienangehörigen Zhang zu besuchen. Als He Zhihong nach einem Besuch ihres Mannes verlangte sagte der Gefängniswächter: „Du kannst ruhig warten. Wir werden Dich schon benachrichtigen, wenn er stirbt. Wir werden Dir von seinem Tod erzählen.“
Vor kurzem wurde die Verfolgung von Zhang Zhong im Internet enthüllt. Diese setzte die Behörden von Daqing unter Druck und sie hatten Angst für ihre Taten die Verantwortung übernehmen zu müssen. Also zwangen der Polizeiwächter Li Weinan und der Abteilungsdirektor Yu Mingchun (von He Zhihongs Arbeitseinheit) Zhang Zhongs Familienangehörigen Dokumente zu unterschreiben, die erklärten, dass „die Gefängnisbehörden Zhang Zhong nicht schlugen.“ Zur gleichen Zeit zwangen die Polizeiwächter Zhang Zhong einen Dokument zu unterschreiben, wo drin steht, dass „bei einem Tod [von Zhang Zhong], das Gefängnis nichts damit zu tun hat.“
Warum verweigern die Daqing Gefängnisbeamte wieder und wieder die Forderungen von Zhang Zhongs Familienangehörigen, ihn zu besuchen? Warum ist es den Behörden so wichtig sich von jeder Verantwortung zu entbinden? Warum behaupteten sie unsinnigerweise, dass sie den „Familienangehörigen den Besuch am 14. März (Sonntag) gestatten würden“, als sie He Zhihongs Frau am 8. März verhafteten. Wir hoffen, dass alle auf diese Fakten achten und die Gerechtigkeit unterstützen.
Telefonnummern der verantwortlichen Personen und Arbeitseinheiten:
Lamadian Polizeiwache in Daqing: 0086-459-5594959. Beamter im Dienst: 0086-459-5571200, 0086-459-5093376.
Yu Mingchun, Direktor der Gasabteilung des Chemiewerkes von Heilongjiang: 0086-459-6723902 (Büro), 6728378 (Privat), 0086-13945928036 (Mobil), 0086-13089022856 (Mobil)
You Guifang, der Parteisekretär des Chemiewerkes von Heilongjiang: 0086-459-6728600 (Privat), 0086-459-6728273 (Büro)
Gao Qing, Direktor des Daqing Gefängnisses: 0086-459-5059828 (Büro), 0086-459-6852986 (Privat), 0086-13804696394 (Mobil).
Huang Zhiwei, stellvertretender Direktor des Daqing Gefängnisses: 0086-459-5059828 (Büro), 0086-13091685087 (Mobil)
Einige Beamte des Daqing Gefängnisses:
Tang Yongfu, Direktor: 0086-459-5056688 (Büro), 0086-459-5105087 (Privat), 0086-13303690588 (Mobil).
Chen Yongfa, Parteisekretär: 0086-459-5058588 (Büro), 0086-459-4686358 (Privat), 0086-13329491288 (Mobil).
Wang Zhibin, Parteisekretär von Daqing: 0086-459-6186779, 0086-459-4671779, 0086-13304590777 (Mobil).
Ren Guisheng, Generalsekretär von Daqing: 0086-459-6196335, 0086-459-4605055, 0086-459-6392053, 0086-13329397856 (Mobil).
Chinesisches Original: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/3/12/69764.html
Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/27/46466.html
