Im März 2002 traf das Xinjiang Tebian Elektrounternehmen (TBEA) eine formelle Vereinbarung mit dem Xinjiang Changji Arbeitslager, eine Produktionseinheit im Changji Arbeitslager einzurichten. Sie stimmten überein, Falun Gong Praktizierende und andere Häftlinge ohne Bezahlung dort arbeiten zu lassen. Ihr einziges Ziel war es, für TBEA große Profite einzufahren. Die Produkte sind Maschinenteile für die Herstellung von Utensilien und anderen Halbfabrikaten.

Blick auf das Xinjiang TBEA Unternehmen

Das Xinjiang Changji Arbeitslager zielt nur auf Profite. Bestimmte Mitglieder des Gefängnispersonals sind so lasterhaft und unmoralisch, dass sie für die Arbeit in anderen Rechtssystemen als unqualifiziert erachtet wurden. Das Changji Arbeitslager hat für seine verschiedenen Abteilungen wirtschaftliche Ziele gesetzt. Wirtschaftliche Profite sind die treibende Kraft für die Beförderungen und Zuschläge der Angestellten des Gefängnisses.

Jede Abteilung muss seine Verdienste abgeben, um seine Stellung im Arbeitslager zu sichern. Zur selben Zeit wollen alle Angestellten sicherstellen, dass auch ihre wirtschaftlichen Begierden gestillt werden. Um ein hohes Einkommen aufrechtzuerhalten, verfolgen sie daher grausam die eingesperrten Falun Gong Praktizierenden und andere Häftlinge. Sie zwingen die Gefangenen ununterbrochen zu arbeiten. Wenn sie sich widersetzen, werden sie beleidigt und geschlagen.

Die Methoden, die sie zur Überwachung verwenden, sind sehr einfach, aber streng. Der Verstand der Polizisten wird von Gier gelenkt. Auf diese Weise erlauben ihnen ihre verdorbenen Gedanken die Häftlinge zu versklaven und zu foltern. Sie haben auch keine Bedenken, die Haftstrafen für die Gefangenen im Arbeitslager zu verlängern.

Eine andere Foltermethode ist es, die Häftlinge hungern zu lassen. Jahr ein und Jahr aus bekommen die Häftlinge nur Suppe mit ein wenig Chinakohl (Anm.: Dieses Essen hat wenig Kalorien und ist nicht nahrhaft. Es reicht nicht, um eine Person vollständig zu ernähren, es reicht gerade aus, um die Person nicht sterben zu lassen). An Feiertagen wird ihnen etwas Fleisch gegeben.

Bei einer Inspektion oder einem Besuch behauptet das Arbeitslager, Huhn oder Rind zu servieren, um die Besucher zu täuschen. Nachdem die Inspektoren oder Besucher gegangen sind, wird das Essen weggebracht. Das Arbeitslager hängt auch Speisekarten auf, auf denen zum Schein Mahlzeiten mit Fleisch aufgeführt waren.

Xinjiang Changji Arbeitslager (ca. 8km von Xinjiang Wujiaqu entfernt)

Die TBEA Werkstatt in Brigade 6 ist in vier kleine Gruppen aufgeteilt: Schneidemaschinengruppe, Montagegruppe, Isolierungsgruppe und Holzinventargruppe.

Viele standhafte Falun Gong Praktizierende werden gezwungen in der TBEA Werkstatt zu arbeiten. Sie müssen viel leiden. Unter ihnen sind Ge Lijun, Nu Erlan, Wang Xiu, Wang Hui, Wang Hongjun und andere.

Dieser illegale TBEA Arbeitsplatz ist dürftig eingerichtet worden, und die Häftlinge sind auf diese Weise ständig Staub und anderen Schadstoffen ausgesetzt. Sie stellen Teile für die Endprodukte her, haben aber oftmals nicht die Werkzeuge oder das Know-how, um die Arbeit gut zu erledigen. Diese Produkte würden die Qualitätskontrolle an einem normalen Arbeitsplatz nicht bestehen, insbesondere weil die verwendeten Rohstoffe Abfallstoffe von TBEA sind. Es ist nicht schwer sich vorzustellen, welche Schwierigkeiten die Käufer mit Produkten haben werden, die unter solchen Bedingungen zusammengebaut wurden. TBEA kümmert sich jedoch nicht um das Leiden der Häftlinge, die Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden und die schlechte Qualität der Produkte. Sie wollen nur die Produktion steigern, um mehr und größere Bestellungen zu erhalten und große Gewinne einzufahren.

Neben den Falun Gong Praktizierenden leiden auch die Mitarbeiter unter der Versklavung. Die meisten von ihnen haben eine schlechte Bildung und keine wirklichen technischen Fertigkeiten. Das Arbeitslager nimmt das nicht als größeres Problem wahr. In diesem sogenannten „zivilisierten Arbeitslager auf Ministeriumsebene“ haben der ehemalige Kommissar Zhu Xuefei, Direktor Li Jianjiang (gegenwärtiger Kommissar) und andere Polizeibeamte „fleißig“ die Häftlinge beleidigt und geschlagen. Eine Person ohne elementare Bildung kann innerhalb kürzester Zeit im Arbeitslager zum „Facharbeiter“ ausgebildet werden. Da die Gefangenen nicht geschickt bei der korrekten Handhabung der Werkzeuge sind, an langfristigem Schlafentzug und Unterernährung leiden und von den Polizisten und Arbeitsleitern körperlich und geistig gefoltert werden, verletzen sie sich oftmals an den Fingern und Füßen. Und doch haben sie keine andere Wahl und können mit dem Arbeiten nicht aufhören, obwohl sie weiterhin unter diesen entsetzlichen Zuständen leiden, oder sie werden körperlich bestraft, da sie „von der Arbeit geflohen“ sind. Die Körper der Häftlinge sind in einem fürchterlichen Zustand. Man kann überall offene Wunden, Kratzer und Zeichen von Prügel an ihren Körpern sehen.

TBEA hat bekannt gegeben, dass sie öffentlichen Handel betreiben und ein landesweit anerkanntes Unternehmen mit einer guten Wettbewerbssituation sind. Außer Jiangs Regime, einschließlich zahlreicher chinesischer Regierungseinrichtungen, hat TBEA aus dem Ausland Empfehlungen erhalten, wie etwa vom UK Accreditation Service (UKAS), der US Qualitäts- und Umweltsicherheitsgesellschaft, der internationalen Hochdruckindustrie, wie auch von Unternehmen aus Italien. TBEA Produkte werden in Kanada, Australien, Malaysien, Indien, Singapur und zwanzig weiteren Ländern und Regionen auf der ganzen Welt verkauft. Und doch scheint niemand zu merken, dass Komponenten in TBEAs Produkten durch Sklavenarbeit in den Arbeitslagern produziert werden.

TBEA umgeht heimlich die internationalen Handelsgesetze, da es vor der internationalen Gemeinschaft die Tatsachen versteckt, dass Komponenten der Produkte durch Sklavenarbeit hergestellt werden. Sie unterdrücken die Tatsache, dass sie bereitwillig an der Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden im Changji Arbeitslager in Xinjiang teilnehmen. Sie geben natürlich keine Informationen bekannt, die eindeutig aufzeigen, dass sie die Menschenrechte und andere internationalen Handelsgesetze verletzen.

Wir appellieren an die internationale Gemeinschaft und alle internationalen Untersuchungseinrichtungen, die obengenannten Tatsachen zu untersuchen und zu überprüfen. Dieses Unternehmen verletzt internationale Gesetze und Verträge. Bitte helfen Sie uns, diese Ausbeutung und Übertretung der Arbeitsrechte zu stoppen. Bitte stoppen Sie die Verletzungen internationaler Gesetze, widerrufen Sie die internationalen Belobigungen dieses Unternehmens und setzen Sie dieser Manipulation des internationalen Vertrauens ein Ende. Dieses Unternehmen verdient es nicht, anerkannt zu sein, und seine Produkte sollten nicht auf dem internationalen Markt verkauft werden. Wir appellieren an alle Unternehmen weltweit, nicht mehr von TBEA hergestellte Produkte zu kaufen.

TBEA und Chinas unmenschliche Arbeitslager sollten deswegen verurteilt werden, weil sie Häftlinge einschüchtern und zwingen, für riesige Profite zu arbeiten. Wir verurteilen TBEAs Vorstandsvorsitzenden Zhang Xin, der Kongressabgeordneter von Changji ist. Er interessiert sich nicht für das Leiden der Menschen. Stattdessen ist er von finanziellem Gewinn und Macht geblendet. Er verbirgt seine bösartigen Taten und macht gemeinsame Sache mit Jiangs Kohorten, um Falun Gong Praktizierende brutal zu verfolgen.

Xinjiang TBEA Unternehmen:
Zhang Xin, Vorstandsvorsitzender des TBEA Unternehmens
Telefon: 0086-994-2721888 Fax: 0086-994-2723615
E-Mail: tbea-cj@mail.xj.cninfo.net

Han Yuze, Assistent des TBEA Generalmanagers
Tel/Fax: 0086-21-62078645; Mobiltelefon: 0086-1391 6105 266
E-Mail êhanyuze@vip.sin.com

Wu Wei, Sekretär von TBEA Ressourcen
Tel: 0086-994-2726688-3017 oder 3196; Fax: 0086-994-2723615
E-Mail: wuwei@tbea.com.cn

Adresse: Changji, autonome Region Xinjiang (AR).
Südyanan Straße 52
Postleitzahl: 831100
Kontaktnummern:
Tel: 0086-994-2726688 Durchwahl 3196 oder 3017
Fax: 0086-994-2723615, Postleitzahl: 831100
Adresse: Personalabteilung
Südyanan Straße 52
Xinjiang Provinz, Changji
E-Mail: wuwei@tbea.com.cn, xuejie@tbea.com.cn, tbeahr@sohu.com
Website des Unternehmens: http://www.tbea.com.cn
(Detailliertes Telefonverzeichnis jeder Abteilung auf der Homepage)

Weitere Telefonnummern:
Ständiges Komitee des Volkskongresses von Changji, Xinjiang
Postleitzahl: 831100
Büro: 0086-994-2342732
Adresse: Westhongxing Straße, Changji, Xinjiang AR.
Ständiges Komitee des Volkskongresses, Changji, Xinjiang
Büro: 0086-994-2343246

Adresse: Nord-Peking-Straße, Changji, Xinjiang
Volksregierung, Changji, Xinjiang AR.
Büro: 0086-994-2342084
Rechtssektion: 2342926

Adresse: Nord-Yanan-Straße, Changji, Xinjiang
Volksregierung, Changji, Xinjiang
Büro: 0086-994-2343879

Adresse: Nord-Peking-Straße, Changji, Xinjiang AR.
Geschäfts- und Verwaltungsmanagement, Changji, Xinjiang
Verwaltungsbüro: 0086-994-2515890
Verwaltungsbüro: 0086-994-2517447

Adresse: Süd-Peking-Straße, Changji, Xinjiang AR.
Büro des Gesetzesrates, Changji, Xinjiang AR.
Büro: 0086-994-2342992

Adresse: Nord-Yanan-Straße, Changji, Xinjiang AR.
Büro des Gesetzesrates, Changji, Xinjiang AR.
Büro: 0086-994-2343063

Adresse: West-Hongxing-Straße, Changji, Xinjiang AR.
Changji Gefängnis, Xinjiang AR.
Dienstbüro: 0086-994-2229164
Volksgericht, Changji, Xinjiang AR.
Büro: 0086-994-2342903

Adresse: Nord-Yanan-Straße, Changji, Xinjiang AR.
Volksgericht, Changji, Xinjiang AR.
Büro: 0086-994-2343784

Adresse: Nord-Peking-Straße, Changji, Xinjiang AR.
Verbraucherleitung des Geschäfts- & Verwaltungsmanagements, Changji, Xinjiang: 12315
Postanschrift: Changji Arbeitslagers, Wujiaqu, Xinjiang AR
Postleitzahl: 831300
Büro: 0086-994-5816156
Brigade 1: 0086-994-5816100
Brigade 6: 0086-994-5816092
Brigade 5: 0086-994-5816303
Wachteam: 0086-994-5816389

Abteilung für Lebensunterhalt: 0086-994-5816276
Korruptes Personal des Changji Arbeitslagers, Xinjiang AR:
·Zhu Xuefei, ehemaliger Kommissar; Changji Arbeitslager, gegenwärtiger Kommissar des Wusu

Arbeitslagers, Xinjiang AR.
·Li Jianjiang, Kommissar des Changji Arbeitslagers
·Wang Xiaofei, stellvertretender Kommissar
·Zhang Yan, stellvertretender Leiter der Erziehungssektion
·Gu Jianhai, arbeitet in Brigade 6 (diese Brigade ist auf die Verfolgung von Falun Gong spezialisiert),

Hauptmann und Ausbilder
·Chen Jiang, Brigade 6, Hauptmann und Ausbilder
·Tian Hu, stellvertretender Hauptmann von Brigade 4
·Ma Longyao, stellvertretender Hauptmann von Brigade 6
·Wang Feng, verantwortlicher Erziehungssekretär, Brigade 6
·Wang Qi, verantwortlicher Erziehungssekretär, Brigade 6
·Jiang Tao, Hauptmann von Brigade 1, Ausbilder
·Ji (Nachname), stellvertretender Hauptmann von Brigade 5
·Ar (Nachname), Ausbildungshauptmann von Brigade 5 (Uygur)

Weitere Telefonnummern:
Ständiges Komitee des Volkskongresses, Xinjiang Uygur autonome Region
Vermittlung: 0086-991-4828065
Adresse: Nord-Youhao-Straße, Urumqi, Xinjiang AR.
Postleitzahl: 830000
Ständiges Komitee des Volkskongresses, Xinjiang Uygur AR.

Büro des Dekans: 0086-991-2314763
Büro des Generalsekretärs: 0086-991-2314760
Verwaltungsbüro: 0086-991-2314737
Adresse: Nord-Xinhua-Straße, Urumqi, Xinjiang AR.
Postleitzahl: 830002

Volksregierung, Xinjiang autonome Region.
Vermittlung: 0086-991-2803114
Geschäftsstelle: 2803104
Nachtdienst: 2803101
Adresse: Zhongshan Straße, Urumqi, Xinjiang AR.
Postleitzahl: 830002

Volksregierung, Urumqi, Xinjiang AR.
Vermittlung: 0086-991-2819184
Dienstbüro: 2817500
Adresse: Guangming Straße, Urumqi, Xinjiang AR.
Postleitzahl: 830002

Geschäfts- und Verwaltungsmanagementbüro, Urumqi, Xinjiang AR.
Büro des Dekans: 0086-991-2815199
Verbrauchertelefon: 0086-991-2337315
Zentrum zur rechtlichen Berichterstattung: 0086-991-2336315
Adresse: Volksstraße, Urumqi, Xinjiang
Postleitzahl: 830002

Handelsbüro, Xinjiang Uygur AR.
Generalbüro des stellvertretenden Direktors: 0086-991-2811873, 2811409,
Büro: 0086-991-2811534
Wirtschaftskontrollbüro: 0086-991-2811401
Adresse: Volksstraße, Urumqi Xinjiang AR.
Postleitzahl: 830002

Geschäfts- und Verwaltungsmanagementsbüro, Urumqi Xinjiang AR.
Vermittlung:0086-991-2810230
Sekretär: 0086-991-2817988
Generaldirektor: 0086-991-2818558
Adresse: Zhongshan Straße, Urumqi Xinjiang AR.
Postleitzahl: 830002

Das Rechtsbüro, Uygur Xinjiang AR.
Postleitzahl: 830000
Vermittlung: 0086-991-2318198
Adresse: Volksstraße, Urumqi Xinjiang AR.
Postleitzahl: 830002

Direktor des Rechtsbüros: Liu Xue Qiao; 0086-991-2827205 (Büro), 0086-991-5835858 (Privat), 0086-13909917816 (Mobiltelefon)
Rechtsbüro von Urumqi Xinjiang AR.
Büro: 0086-991-2827221
Politabteilung: 2834370
Rechtsmanagementabteilung: 2828044
Rechtsservice Hotline: 12348
Adresse: Süd-Hetan Straße
Xinjiang Urumqi
Postleitzahl: 830000

Verwaltungsbüro des Arbeitslagers
Rechtsbüro der Arbeitslagerverwaltung
Xinjiang Provinz
Vermittlung: 0086-991-5824688
Generaldirektor: Xie Hui
Adresse: Baumwollstraße, Wulumuqi Xinjiang AR.
Postleitzahl: 830000

Chinesisches Original: http://minghui.org/mh/articles/2004/3/10/69371.html

Englische Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/23/46339.html