Mein Name ist Wu Junting. Ich bin Bürger von Hongkong. Neulich fand ich heraus, dass meine Mutter gesetzeswidrig am 7. April 2005 von der Shanghai Pudong Polizei verhaftet worden ist. Zurzeit wird sie in der Shanghai Pudong Strafanstalt gefangen gehalten.

Der Name meiner Mutter ist Zhu Wenxian. Ich bin ihr einziges Kind. Seitdem ich in Hongkong geheiratet habe, lebt meine Mutter alleine in Shanghai. Meine Mutter war sehr krank. Das Falun Gong Üben hat sie körperlich und mental wieder zu Kräften gebracht. Am 20. Juli 1999 startete Jiangs Regime die Verfolgung und Unterdrückung von Falun Gong. Meine Mutter aber beharrte darauf ihrem Glauben weiterhin nachzukommen. Angesichts der Medienpropaganda auf dem Festland China, wollte meine Mutter den Leuten durch ihre eigenen Erfahrungen, die wirklichen Begebenheiten über Falun Gong erklären. Über die letzten Jahre wurde sie mehrmals festgehalten, eingesperrt und sogar gefoltert. Doch auch die Verfolgung konnte meine Mutter nicht zur Glaubensaufgabe bringen. Meine Mutter glaubte, dass sobald jeder über die Wahrheit von Falun Gong erfahren würde, die kommunistische chinesische Partei Falun Gong nicht mehr weiter verfolgen könnte.

Am 9. November 2004 wurde meine Mutter von der lokalen Polizei verhaftet, während sie Materialien über die Wahrheit von Falun Gong im Lianhua Supermarkt, Bezirk Pudong in Shanghai, verteilte. Glücklicherweise, da Menschen aus allen Bereichen ihre Aufmerksamkeit auf ihren Fall richteten, konnte meine Mutter aus der Haft entlassen werden.

Die Shanghai Polizei nahm meine Mutter wieder fest und drohte meinen Verwandten in Shanghai. Darüber hinaus informierten sie mich nicht, dass sie meine Mutter eingesperrt hatten. Ich rief bei der Shanghai Pudong Polizei an und fragte nach dem Grund ihrer Verhaftung und verlangte ihre sofortige Entlassung. Sie sagten, dass meine Mutter „gegen die kommunistische Partei und gegen die Regierung wäre und sich illegal mit anderen Leuten getroffen hätte. Sie wird als eine Verbrecherin gefangen gehalten.“ Ebenso erwähnten sie, dass wenn meine Mutter ihre Taten nicht eingestehen würde, würde sie zur „Umerziehung“ geschickt werden und erst nachdem sie „umerzogen“ ist, würde sie wieder entlassen werden. Wenn keine dieser Methoden meine Mutter zur Glaubensaufgabe von Falun Gong zwingen könnten, dann würde sie zu sieben Jahren verurteilt werden. Soweit ich weiß, wurden auch viele andere Falun Gong Übende gleichzeitig mit meiner Mutter verhaftet.

Das Gesetz in der Volksrepublik China ist unter der Kotrolle der kommunistischen Partei. Wenn die Partei Falun Gong unterdrücken will, wird das in China ihr den Weg dafür frei machen. Der Freiheitsglaube wird in den demokratischen Ländern geschützt und respektiert. Doch auf dem Festland China, erlaubt die kommunistische Partei Chinas noch nicht einmal meiner Mutter ihre eigenen Gedanken zu haben. Sie wollen meine Mutter ins Gefängnis bringen.

Nachdem ich die „neun Kommentare über die kommunistische Partei“ las, weiß ich jetzt genauer, warum die kommunistische Partei Falun Gong unterdrücken will. Sie wollten nicht nur die chinesische Bevölkerung kontrollieren, sondern auch ihren Verstand. Die Verhaftung meiner Mutter ist ein klassisches Beispiel dafür.

Shanghai Pudong Polizeiwache:

0086-21-50614567
0086-21-50705021

18. April 2005

Chinesisches Original
Englische Version