Die Wachen und Beamten des Jilin Gefängnisses Nr. 2 haben unrechtgemäß inhaftierte Falun Gong-Übende brutal gefoltert. Die Falun Gong-Übenden Wang Fengcai, Yun Qingbin, Wang Qibo, Yang Qingchen und andere befinden sich zurzeit in einer kritischen Situation.
Der Falun Gong-Übende Yun Qingbin wird im Gefängnis Nr.3 gefangen gehalten. Am 13. Mai 2005 versuchten die Übeltäter Bai Ye, Yan Feng und Wu Qingdong ihn „umzuerziehen“ (1). Herr Yun weigerte sich ihnen nachzugeben. Der Sekretär Li Yongsheng, verantwortlich für die Erziehungsabteilung, und drei „Überläufer“ (2) schleiften ihn in den Umerziehungsraum und sperrten ihn dann in eine Einzelle. Bis heute ist er immer noch nicht daraus befreit worden.
Der Falun Gong-Übende Wang Fengcai, 33 Jahre alt, lebte im Dorf Fengchan, Kleinstadt Mingyue, Bezirk Antu, Provinz Jilin. Er wird zurzeit im Gefängnisbereich Nr. 3 gefangen gehalten. Am 13. Mai 2005 unterzogen Bai Ye, Yan Feng und Wu Qingdong Herrn Wang gewaltsam einer Gehirnwäsche, welcher er sich jedoch widersetzen konnte. Deswegen sperrten Li Yongshceng und andere „Überläufer“ ihn in eine Einzellzelle. Herr Wang trat aus Protest gegen die Verfolgung in einen Hungerstreik und wurde ernsthaft krank. Er musste in die Jilin Bahnhofsklinik eingeliefert werden und befindet sich nun in einem todesnahen Zustand. Trotz allem werden Herr Wangs Füße jede Nacht ans Bett gefesselt und er wird von vier Polizeibeamten bewacht.
Es wird gesagt, dass die Übeltäter Wang Fengcai vor seinem Krankenhausaufenthalt 24 Stunden lang den Schlaf entzogen haben und er nur dreimal am Tag Wasser bekam. Außerdem folterten sie ihn mit der Methode „Totenbett“ (3).
Der Falun Gong-Übende Yang Qingchen kam aus der Gemeinde Hongquan, Stadt Songyuan, Provinz Jilin. Er befindet sich im Gefängnisbereich Nr. 4 in Gefangenschaft. Yang Qinghceng wurde gewaltsam „umerzogen“. Aufgrund der Verfolgung ist er extrem schwach geworden und kann nicht mehr klar sprechen. In diesem unklaren Zustand schrieb er die „drei Erklärungen“ (4). Er wurde am 4. Juli in die Jilin Bahnhofsklinik gebracht. Weitere Details über seine Situation sind nicht bekannt.
Der Falun Gong-Übende Wang Qibo, 47 Jahre alt, kam aus dem Dorf Niuweiba der Kleinstadt Yangshulin, Bezirk Nongan, Provinz Jilin. Am 13. Mai 2005 zeigte er Insassen in der Zelle die Falun Gong Übungen. Infolgedessen wurde er in Einzelhaft gesteckt und befindet sich bis heute immer noch darin. Seine 76-jährige Mutter und die anderen Familienangehörigen wollten ihn besuchen, doch die Wachen ließen es nicht zu. Nach zuverlässigen Quellen gingen seine Mutter und andere Familienangehörige jeden Tag zum Gefängnis. Aber jedes Mal wurde ihnen ihr Recht ihren Familienangehörigen zu besuchen verwehrt. Täglich mussten sie außerhalb des Gefängnisses bleiben und schliefen sogar nachts draußen vor dem Eingang. Die Familie von Herrn Wang Qibo befindet sich in einer schwierigen Lage.
Wir appellieren an alle Menschen, hervorzutreten und die Verfolgung zu stoppen.
Telefonnummern:
Gefängnisverwaltungsbehörde der Provinz Jilin: 0086-431-2750068
Gefängnisverwaltungsbehörde der Provinz Jilin, Disziplinar- und Inspektionskomitee: 0086-431-2750061, 0086-431-2750057
Gefängnisverwaltungsbehörde der Provinz Jilin (hat Befugnisse über die politischen Abteilungen hinaus): 0086-431-2750062
Jilin Gefängnis Nr. 2 (auch Jilin Gefängnis genannt):
Anschrift: Junmin Straße 100, Jilin, Postleitzahl: 132012
Postadresse: Postfach 315, Jilin, Postleitzahl: 132012
Telefonzentrale: 0086-432-4881551
Gefängnisleiter: 0086-432-4885488
Besprechungsraum: 0086-432-4881551-3130
Gefängnisbereich Nr. 6: 0086-432-4881551-3086
Tan Fuhua für die Versammlungen zuständig
Tang: verantwortlich für „Umerziehung“ im Gefängnisbereich Nr. 6
Frau Wang Libo
(1) „Umerziehung“ ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen
(2) Ein Überläufer ist ein ehemaliger Falun Gong Praktizierender, der aufgrund von Gehirnwäsche und Folter das Praktizieren aufgegeben hat und jetzt bei der Verfolgung anderer Praktizierender mit hilft
(3) Die Arme und Beine des Übenden werden ausgestreckt an den 4 Ecken eines eiskalten Metallbettes festgebunden. Der Übende kann sich nicht mehr bewegen, er darf nicht aufstehen, um zu essen, zu trinken oder zur Toilette zu gehen. Die Dauer liegt zwischen mehreren Stunden und 12 Tagen. Diese Art grausamer Folterung fügt dem Opfer schwere körperliche und geistige Verletzungen zu
(4) Praktizierende werden unter Gehirnwäsche und Folter gezwungen, diese Erklärungen als Bestätigung zu schreiben, dass sie ihren Glauben aufgegeben haben. Die „drei Erklärungen“ hat sich das „Büro 610“ ausgedacht und sie bestehen aus einem Reuebekenntnis, einer Garantieerklärung, niemals wieder Falun Gong zu praktizieren und dem Anfertigen einer Namens- und Adressliste aller Familienmitglieder, Freunde und Bekannter, die ebenfalls Praktizierende sind
