Am 10. Juli 2005 wurde der Falun Gong-Übende Ma Yongyue, aus dem Dorf Hepingzhuang, Gemeinde Baigutun, Bezirk Wuqing in Tianjin, vom Lokalgericht zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Herr Ma Yongyue akzeptierte das Urteil des Gerichts nicht und legte bei einem höheren Gericht Berufung ein, um seine bedingungslose Freilassung zu fordern.
Am Abend des 2. Juni 2005 wurde Ma Yongyue von Beamten der Wuqing Bezirkpolizeiwache, der Baigutun Gemeinde, verhaftet. An dem Abend nach 22 Uhr ging eine Gruppe von acht oder neun Polizisten, die von dem Personalleiter der Baigutun Gemeindepolizeiwache angeführt wurde, zum Chengguan Gemeindemarkt. Dort fanden sie den Falun Gong-Übenden Ma Yongyue an und forderten ihn auf ihnen zu folgen, er aber weigerte sich. Daraufhin legten sie Herrn Ma Handschellen an, führten ihn ab und brachten ihn zur Strafanstalt im Bezirk Wuqing.
In der Strafanstalt wurde Herr Ma körperlich misshandelt. Mit der Zustimmung der Behörden, spukte der Insasse Li Xinglong (aus dem Dorf Taiziwu, Bezirk Wuqing in Tianjin) Herrn Ma ins Gesicht, schlug ihn mit einem Schuh und hielt ihm während er schlief seinen Mund zu. Während der Prügel wurden Herrn Ma die Vorderzähne herausgeschlagen.
Am 10. Juli 2005 wurde Herr Ma Yongyue vom lokalen Gericht zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Seine Familie erhielt keine Benachrichtigung über das Verfahren oder das Urteil. Ma Yongque appellierte an ein höheres Gericht und verlangte seine bedingungslose Freilassung.
Als Herr Ma Yongyue in der Strafanstalt gefangen gehalten wurde, durfte er keine Besuche von seiner Familie empfangen. Nachdem Herr Ma verurteilt wurde, brachten sie ihn am 16. Juli 2005 zur Dabianzhuang Strafanstalt des Bezirks Xiqing in Tianjin. Dorf blieb er 40 Tage lang in Gefangenschaft.
Am 29. Juli 2005 gingen Herr Mas Familienangehörige wieder zur Strafanstalt des Bezirks Wuqing und verlangten Herr Ma zu sehen. Sie hatten 100 Yuan (1) Bargeld und eine kurze Hose für ihn mitgenommen. Die Behörden der Strafanstalt des Bezirks Wuqing nahmen zwar die Hose und das Geld, jedoch erzählten sie ihnen nicht, dass Herr Ma Yongyue längst zur Dabianzhuang Strafanstalt des Bezirks Xiqing in Tianjin deportiert wurde.
In der Vergangenheit war Herr Ma Yongyue bereits mehrmals von der Polizei gesetzeswidrig eingesperrt worden. Am 29. November 2004 nach 20 Uhr fuhr Herr Ma mit dem Fahrrad auf der Straße des Dorfes Baigutun. Plötzlich wurde er von dem Polizeibeamten Zheng Ruitao, der Baigutun Polizeiwache, angehalten und gewaltsam zur Polizeiwache gebracht. Dann ging Zheng Ruitao zu Herrn Ma Yongque nach Hause, um seinen Besitz zu plündern. In den darauf folgenden Tagen wurde Herr Ma in der Strafanstalt des Bezirks Wuqing gefangen gehalten. Erst als er fünf Tage lang gegen die gesetzeswidrige Gefangenschaft protestiert hatte, wurde er wegen einer Krankheit wieder nach Hause geschickt. Am 28. Januar 2005 um 15 Uhr herum, führte der Polizeibeamte Zheng Ruitao, von der Baigutun Dorfpolizeiwache, eine Gruppe Polizisten zu Herrn Ma Yongyues Haus und täuschte ihn zur Polizeiwache zu kommen. Er folgte ihren Befehlen und wurde sofort in der Strafanstalt des Bezirks Wuqing eingesperrt.
Die Personen, welche für die Verfolgung des Falun Gong-Übenden Ma Yongyue verantwortlich sind:
Baigutun Polizeiwache: 0086-22-22186353
Direktor Hou Huaizhong
Ausbilder Li Guoyu
Polizeibeamter Zhen Ruitao
Baigutun Dorf:
Parteibüro: 0086-22-22185372
Politbüro: 0086-22-22185372
Büro/Sekretariatsabteilung: 0086-22-22185383 Durchwahl 8002
Lei Yongliang: 0086-22-22185376, 0086-22-82115975,
Ma Xigeng: 0086-22-22186067 Durchwahl 8001, 0086-22-29332008,
Sun Yuhai: 0086-22-22186067 Durchwahl 8808, 0086-22-82125986
Liu Jinming: 0086-22-22186067 Durchwahl 8818, 0086-22-29323369
Zhao Binghui: 0086-22-22186067 Durchwahl 8816, 0086-22-29330591
Polizeibüro:
Büro: 0086-22-29341010
Büro/Sekretariatsabteilung: 0086-22-29341839
Miao Hongwei: 0086-22-29338832, 0086-22-82179988,
Lu Zhenhe: 0086-22-29343740, 0086-22-29346776,
Sha Wanhe: 0086-22-29340743, 0086-22-29343568,
Zhang Shougong: 0086-22-29343746, 0086-22-29341888,
Li Shuquan: 0086-22-29343741, 0086-22-29339596
Staatsanwaltschaft:
Büro: 0086-22-29341542
Büro/Sekretariatsabteilung: 0086-22-29341607
Sun Xuewen: 0086-22-29360918, 0086-22-82121688,
Chen Yuxiang: 0086-22-29332041, 0086-22-29331289,
Shan Xingyuan: 0086-22-29332043, 0086-22-29368866,
Ma Huihai: 0086-22-29321742, 0086-22-29381906,
Zhao Zhenjiang: 0086-22-29342275, 0086-22-82134080
Gericht:
Büro: 0086-22-29341071
Büro/Sekretariatsabteilung: 0086-22-29341117
Li Hongfa: 0086-22-29328373, 0086-22-82166868,
Yan Xuexi: 0086-22-29341993, 0086-22-29340396,
Liu Shanguo: 0086-22-29341116, 0086-22-29325801,
Zhang Changshan: 0086-22-29342115, 0086-22-82131056,
Zhao Guoqiang: 0086-22-29342568, 0086-22-82120600
1) Yuan ist die chinesische Währungseinheit. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters in China beträgt ca. 500 Yuan
Chinesisches Original
Englische Version
