Nach dem Lesen der jüngsten Artikel auf der Clearwisdom Webseite: „Aufruf an, aus der Haft entlassene Praktizierende, zur Enthüllung der während der Haft erlittenen Verfolgung“ machte ich mir viele Gedanken. Ich war über zwei Jahre im Masanjia Arbeitslager. Hier möchte ich nun die brutalen Handlungen darlegen, die sie begingen, um Praktizierende zu verfolgen.
1. Erschöpfung durch Einkreisen und Angreifen. Sobald ein Praktizierender den Raum betritt, wird er sofort von vier oder fünf, manchmal auch von sieben oder acht Leuten umringt, die ihn mit abweichenden und bösartigen Doktrinen laut anbrüllen. Dem Praktizierenden werden keine Zeit und kein Raum für eigene Gedanken gewährt. Die Folter dauert solange, bis er eine Erklärung zur Distanzierung von Falun Gong schreibt. Andernfalls wird ihm bis 1 oder 2 Uhr nachts nicht erlaubt, in seinen Raum zurückzugehen, um zu ruhen. Manchmal dauert dies die ganze Nacht durch.
2. Schreckliches Umfeld. Sie schlossen standhafte Praktizierende lange Zeit, in dunkle und stickige leere Räume, ein Wasserhaus oder eine Lagerhalle ein. Manche Räume hatten nicht einmal Fenster; die standhaftesten Praktizierenden kamen in Toiletten. Sie mussten darin essen und schlafen, mit nur einem kleinen Plastikhocker als Möblierung. Manchmal benutzten Polizisten die Toilette, während die Praktizierenden Essen zu sich nahmen. Manche sind für die Dauer von zwei bis drei Monaten und sogar sechs Monate in Toiletten eingesperrt worden.
3. Körperliche Bestrafung. Praktizierende wurden gezwungen zu Stehen, ohne sich hinsetzen zu dürfen; manche wurden gezwungen auf einer ca. 30 x 30 cm großen Fliese in der Hocke zu sitzen. Manche ältere Praktizierende konnten nicht hocken und weigerten sich, dies zu tun. Dann zwangen und verprügelten die Polizisten sie. Manche wurden in Einzelhaft gehalten und durften keine Toiletten benutzen. Manche hatten nasse Hosen und durften an kalten und feuchten Tagen keine Kleidung wechseln.
4. Erzwungene Gehirnwäsche. Sie wurden gezwungen, Falun Gong verleumdende Videos anzuschauen und sich lasterhafte Gespräche von so genannten Experten anzuhören. Sie wurden gezwungen, an Gehirnwäsche in Gruppen teilzunehmen. Um Sonderprämien von ihren Vorgesetzten zu bekommen, führten die Polizisten gegen Ende des Jahres, so genannte „Kämpfe gegen standhafte Praktizierende“ durch. Sie intensivierten ihre grausamen Behandlungen und wechselten sich ab, bei den Versuchen, die Praktizierenden zur Aufgabe ihres Glaubens zu zwingen. Wenn Praktizierende weiterhin ablehnten, nachzugeben, wurde ihnen nicht erlaubt, zu schlafen und sie wurden eskalierender Folter unterworfen.
5. Intensivarbeit. Praktizierende wurden gezwungen, von morgens 7 oder 8 Uhr bis 8 oder 9 Uhr abends zu arbeiten. Obwohl sie völlig erschöpft waren, zwangen Polizisten sie, bis 11 Uhr nachts zu arbeiten. Um mehr Geld zu verdienen, zwangen Polizisten Praktizierende in ländlichen Gebieten Löcher für die Pflanzung von Bäumen zu graben oder in manchen Fällen über zehn Tage lang Getreide zu ernten. Sie wurden gezwungen, solche Arbeit zu verrichten, selbst wenn die Erde gefroren war. Alle Falun Gong-Praktizierenden, ob jung oder alt, wurden gezwungen, von morgens 6 Uhr bis spät in die Nacht zu arbeiten.
6. Dazu gezwungen, in giftiger Umgebung zu arbeiten. Polizisten zwangen Praktizierende zu Handarbeit mit giftigen Materialien. Sie wussten dass diese giftig waren, bestanden aber trotzdem darauf, weil sie auf diese Weise an mehr Geld herankamen. Das Wohlbefinden der Praktizierenden ignorierend, zwangen sie sie, das ganze Jahr über zu arbeiten. Im Frühling und Sommer konnten die Fenster für die Belüftung geöffnet werden, doch im Winter war dies wegen der Kälte nicht möglich. Als Folge davon, arbeiteten sie den ganzen Tag über in einem schlecht belüfteten Umfeld. Viele Praktizierende zeigten unterschiedliche Grade von Symptomen, einschließlich Allergien, Erbrechen, Atembeschwerden, Enge in der Brust, Schwellungen und Hautausschläge.
7. Wenig und verdorbene Nahrung. Die einzige Nahrung waren Getreidekekse. Sie waren hart, gelb und bräunlich mit schlechtem Geschmack, ließen sich kaum schlucken.
Im Masanjia Arbeitslager, wandte die Polizei verschiedene bösartige Methoden zur mentalen und körperlichen Folterung von Praktizierenden an, was bei manchen zu geistigen Problemen und bei anderen zu Ödembildung führte. Manche hatten Blutungen in der Speiseröhre wegen langandauernder Zwangsernährung.
14. Januar 2006
Chinesisches Original
Englische Version
