Seitdem die „Abteilung für Unterdrückung“ im Arbeitslager Mashanjia am 23. Februar gegründet worden war, wurde die Verfolgung gegen Falun Gong Praktizierende verschärft. Die Leiterin Su Jin, Politikkommissar Wang Naimin und der Brigadeleiter Li Mingwu haben manche Schurken und Schläger dort hingeholt, die unter der Leitung von Ma Qishan, Liu Yong und Chen Jinlin Falun Gong Übende äußerst grausam misshandelten.

Jede Praktizierende, die in der 1. Brigade eingesperrt worden ist, wurde misshandelt. Die Wärter zwangen sie, auf einem kleinen Plastikhocker zu sitzen, Uniformen für Gefangene mit Namensschildern zu tragen und schwer zu arbeiten. Falls jemand sich weigerte dabei mitzumachen, würde Gewalt ausgeübt und die Haftzeit verlängert.

Am 13. April haben sich sechs Falun Gong Lernende geweigert, die Namensschilder zu tragen und wurden deshalb von Liu Yong und Chen Jinlin verprügelt.

Die Falun Gong Praktizierende Qiu Li aus der Stadt Fushun, Provinz Liaoning kooperierte nicht mit dem bösartigen Menschen und ihr wurde von Ma Qishan, Liu Yong, Chen Jinlin und fünf oder sechs anderen Handlangern die Uniform angezogen. Sie legten Frau Qiu Handschellen an und stellten sie stoßend und schiebend zur Schau. Frau Qiu Li hatte einen starken Willen, sie zog die Uniform sofort wieder aus, sobald die bösen Menschen sie ihr angezogen hatten. Das wiederholte sich ein paar Mal. Dabei lächelte sie.

Jedes Mal schlugen sie Qiu so stark, so dass sie überall am Kopf Beulen bekam. Außerdem wurde sie in eine Isolierzelle eingesperrt, wo sie über einen Monat bleiben musste. Trotzdem gab sie nicht nach und trat in einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Eines Tages im April wurde sie plötzlich verlegt. Die Wärter behaupteten, dass sie zur Gruppe der normalen Gefangenen gebraucht werde. Ob das so war, ist nicht bekannt. Falls jemand ihre Familie kennt, teilen Sie ihnen bitte mit, dass sie nach ihr erkundigen sollten.

Die Falun Gong Praktizierende Yang Liwei wurde von Liu Yong mit seiner Handkante auf den Kopf heftig geschlagen, schließlich ohrfeigte er sie abwechselnd links und rechts. Ihr Gesicht schwoll sofort an. Ihr wurde schwindelig, und schließlich fiel sie in Ohnmacht. Erst nach langer Zeit wachte sie auf.

Frau Yuan Shuzhe wurde am gleichen Tag nicht nur geprügelt, sondern mit einer bestimmten Foltermethode misshandelt. Einige Schläger schleppten sie in ein Zimmer, zwangen sie auf den Bauch zu liegen, so dass ihr Kopf über den Bettrand nach unten hing. Ein Arm wurde nach oben und der andere nach unten gezogen. Dann wurden beide Arme gefesselt. Sobald sie sich ein bisschen bewegte, wurde sie bestraft. Außer beim Essen, musste sie jeden Tag in dieser Position bleiben. Es gab für sie keine Mittagspause, sogar in der Nacht beim Schlafen musste sie Handschellen tragen. Die Polizei zwang sie, die Uniform für Gefangene anzuziehen, was sie ablehnte.

Die Falun Gong Lernende Xie Xiying aus der Stadt Dandong und Zhang Jingyan aus der Stadt Liaoyang wurden auf ähnliche Weise misshandelt.

Die Wächter der 1. Brigade des Arbeitslagers Mashanjia dachten sich sogar Methoden aus, um Falun Gong Lernende zu quälen. Z.B. mussten alle zusammen die Toilette aufsuchen. Falls eine nicht wollte, durften alle anderen der Zelle auch nicht hin. Das galt sogar nachts. Alle wurden aufgeweckt, wenn jemand auf die Toilette musste. Frau Huang Sumei aus der Stadt Anshan wurde über einen Monat in einer Isolierzelle gefangen gehalten, nur weil sie etwas langsamer war. Sie wurde auf verschiedener Art misshandelt und wurde gezwungen, eine Garantieerklärung über die „Einhaltung der Vorschriften des Arbeitslagers“ zu schreiben. Sie antwortete: „Ich habe kein Verbrechen begangen, wozu sollte ich eine Garantieerklärung schreiben?“ Daraufhin schlug die Polizei ihren Kopf gegen die Bettkante und gab ihr Ohrfeigen. Ihre beiden Hände wurden an dem Eisenbett gefesselt.

Zhang Shuxia aus der Stadt Chaoyang war aufgrund der Misshandlung sehr geschwächt. Sie hatte ein Frauenleiden und ihr Unterleib blutete ständig. Liu Yong achtete nicht darauf und trat ihr auf den Unterleib, so dass sie vor Schmerzen aufschrie. Das war schrecklich anzuhören. Ihre Krankheit verschlimmerte sich dadurch.

Frau Yang Shiying, über 60 Jahre alt, kommt aus der Stadt Fuxin. Durch die Marter bekam sie Rheuma und ihr ganzer Körper tat weh. Bei der Zwangsernährung wurde ihre Speiseröhre verletzt und sie konnte nicht mehr normal essen. Sie bestand nur noch aus Haut und Knochen und sollte eigentlich im Bett liegen. Aber Ma Qishan und Liu Yong zwangen sie, auf einen kleinen Hocker zu sitzen. Sie wurde bösartig beschimpft und verprügelt. Manchmal musste sie mit dem Gesicht zur Wand stehen, ihre Hände wurden öfters gefesselt.

Xie Dewen aus der Stadt Dalian weigerte sich zu arbeiten. Sie wurde so schwer gefoltert, dass sie schließlich nicht mehr selbständig laufen konnte.

Zhou Hua aus Jinzhou, Meng Guiqiu aus Goubangzi, Liu Guiyuan aus Shenyang und Wang Manli aus Benxi kooperierten nicht mit dem Bösen und befinden sich zurzeit im Hungerstreik gegen die Verfolgung.
Außer den oben genannten wurden noch etwa 20 Praktizierende im Arbeitslager Mashanjia gesperrt, es sind: Long Sufen, Shi Guirong, Shang Xiaoyun, Zhang Lirong (Shenyang), Wang Lixiang und Liu Yuzhi aus Jinzhou, Yu Chunxiang und Sun Suxiang aus Dalian, Wang Huinan aus Fushun, Cheng Guilan, Du Suhua, Li Suzhen, Zhang Shuzhen und Yan Chunjiao aus Chaoyang, Guo Qiulin, Lin Fengfang und Zhang Xiuying aus Benxi, Zhang Chugang aus Dandong und Teng Shiyun. Eine Frau hat ihren Namen nicht preisgegeben, sie wurde in Fushun festgenommen.

Chinesisches Original: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/6/10/130081p.html