Provinz Liaoning: Yao Yanhui trat vor zwei Monaten in einen Hungerstreik, um ihre Freilassung zu erwirken und den Misshandlungen Widerstand zu leisten (Wujiabaozi-Umerziehungslager)

Yao Yanhui, befindet sich zur Zeit im Wujiabaozi-Umerziehungslager der Stadt Fushun. Er ist 29 Jahre alt und war vor seiner Festnahme in der Raffinerie der Stadt Jinxi, Provinz Liaoning tätig.

Als er 1996 in der Provinz Kanton studierte, traf er auf das Buch “Zhuan Falun” und fing daraufhin an, Falun Gong zu lernen. 1999, nachdem Falun Gong unterdrückt wurde, ging er zum „Petitionsbüro“ in Peking, worauf er zu drei Jahren Arbeitslager verurteilt wurde. So kam es dazu, dass er aus der Firma entlassen wurde und ins Umerziehungslager der Stadt Huludao geschickt wurde.

Ende Februar 2001 wurde er ins Wujiabaozi-Umerziehungslager der Stadt Fushun verlegt. Unter dem Kommando des Gruppenleiters Wu Wei fingen Jiang Yongfeng und Yao Yanhui mit verschiedenen Methoden an ihn zu foltern. Sie wollten erreichen, dass er auf seinen Glauben verzichtet.

Sie wanden verschiedene Foltermethoden an, schlugen ihn mit den Fäusten, mit dem Gürtel und mit Elektrostäben. Einmal quälten sie ihn so furchtbar, dass sein Gesicht dick anschwoll und völlig entstellt war; sein ganzer Körper war verwundet. Der Rücken war verletzt; er hatte Blut im Urin; seine Hände waren dick angeschwollen. Auch wenn die Wunden in einer ruhigen Nacht etwas abheilten, waren sie am nächsten Tag duch erneute Folterungen wieder aufgebrochen; an den Fingern und den Fußgewölben gab es blutige Spuren von Nadelspitzen. Doch nach all diesen Folterungen lehnte Yao Yanhui immer wieder und unaufhörlich ab, einen Reuebericht zu schreiben.

So musste er unaufhörlich bittere Folterungen und Qualen über sich ergehen lassen. Es kam vor, dass seine Füße zusammen gebunden wurden und er dann mit dem Kopf nach unten aufgehängt wurde; seine Hände waren gefesselt. Am Anfang ließen sie ihn jede Stunde frei, nach einigen Tagen jedoch dauerte es immer länger, bis man ihn abhängte. Er schwitzte vor Schmerzen, so dass seine Kleidung ganz nass wurde. Zwischendurch kam der stellvertretende Gruppenleiter Jiang Yongfeng, um alles zu beobachten und bei der Folter zu helfen. Yao schrie vor unerträglichen Schmerzen, aber niemand kümmerte sich darum, obwohl das Dienstbüro nur etwa zehn Meter entfernt war. Zwei Leute namens Song Jinhui und Yang Xiaohong, die Yao direkt folterten, sagten: „Die Wärter haben Feierabend, niemand wird dir helfen. Dich zu foltern ist Befehl von oben. Deine Schreie helfen nicht.“

Vor Schmerzen stieß Yao mit dem Kopf gegen die Wand. Die Wand war von dem Blut sofort rot gefärbt. Die beiden Übeltäter hörten immer noch nicht auf. Manchmal hing Yao über fünf Stunden an dem Seil mit dem Kopf nach unten.
Nachdem er das letzte Mal losgelassen wurde, waren seine Beine gelähmt. Er konnte sie nicht fühlen und nicht mehr bewegen. Man brachte ihn jedoch nicht ins Krankenhaus. Für die nächsten Monate konnte er nur im Bett bleiben. Nachdem Yao mit Jiang redete, wurden ihm 8 bis 9 Nächte nacheinander Schlaf entzogen. Jiang Yongfeng schickte ihm sogar einen Wärter, der Yao bewachte. Körperlich und geistig wurde Yao so sehr gequält, dass er fast nicht überlebt hätte. Vorher gab es einen anderen Praktizierenden namens Yao Songdong, der im Umerziehungslager bis zum Nervenzusammenbruch gefoltert wurde.

Am 19. April 2001 wurde Yao endlich ins Krankenhaus eingeliefert. Dort wurde festgestellt, dass er eine „starke Verletzung am Ischiasnerv“ hatte und stationär behandelt werden musste. Das wurde jedoch vom Arbeitslager verhindert. Er wurde zurück ins Arbeitslager gebracht, wo er nur eine oberflächliche Behandlung bekam.
Weil die Krankheit in den Beinen nicht heilte, stellte er den Antrag, entlassen zu werden. Die Vorsitzenden versprachen ihm zwar, entlassen zu werden, handelten aber nicht. Am 4.2.2002 trat Yao in einen Hungerstreik, was die Mitarbeiter des Umerziehungslagers jedoch nicht interessierte. Anfang März klagte Yao das Umerziehungslager an. Einige Wochen lang forderte Yao, den Vorsitzenden Xu Hulie zu sehen. Dieser kam jedoch nicht. Bis jetzt befindet sich Yao schon seit über 2 Monaten im Hungerstreik und ist in großer Lebensgefahr.


Chinesische Version unter: http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/4/16/28563.html
Übersetzt am: 16.04.02
Original vom: 24.04.02
Veröffentlicht am: 28.04.2002

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv