Im Zeitraum vom 9. Januar 2003 bis zum 14. Juli 2005 war ich im Zhongba Zwangsarbeitslager eingesperrt, wo ich von Wärtern gefoltert wurde.

Ihre Foltermethoden sind extrem grausam.
Im Folgenden nun einige Beispiele:

1. Mit einem Lappen voller schwarzem Öl rieben sie mein Gesicht ab, um es zu „Säubern“. Danach zerrten sie mich in eine kleine Zelle.

2. Immer wieder zwangen sie mich zu stehen oder zu hocken. Manchmal sieben Tage und Nächte hintereinander. Diese furchtbaren Typen starrten in meine Augen, sobald ich sie schloss, traten und schlugen sie mich. Manchmal schlugen sie mir mit einem Schuh ins Gesicht. Wenn ich meinen Rücken krümmte, traten und schlugen sie mich.

3. Mit ihren Händen schlugen sie mir in den Nacken.

4. Mit einem Seil fesselten sie meine Hände hinter den Rücken. Sie stopften mir schmutzige Tücher in den Mund und schlugen mir ins Gesicht.

5. Die Wärter traten mir in die Oberschenke, was sehr schmerzhaft ist. Meine Beine wurden blau und schwarz.

6. Mit ihren Schuhsolen schlugen sie mir ins Gesicht.

7. An dem Halsausschnitt meines T-Shirts zogen sie mich nach hinten, bis ich hinfiel. Dann schleiften sie mich so auf dem Boden entlang.

8. Sie schlugen mich, bis ich zu Boden fiel und stampften dann auf mir herum. Nachdem ich aufgestanden war, traten und schlugen sie mich erneut, bis ich wieder zu Boden fiel.

9. Sie verdrehten meine Hände hinter den Rücken. Zwei Personen hielten mich so fest. Mit ihren Füßen traten sie auf meine, so dass ich sie nicht mehr bewegen konnte. Dann drückten sie mich plötzlich mit dem Rücken nach unten, bis mein Kopf auf dem Boden aufschlug und zu bluten anfing.

10. Mit einem Shirt und einer Unterhose deckten sie mir Mund und Nase zu und pressten mit ihen Händen fest auf Mund und Nase.

11. Mit Zigaretten verbrannten sie meine Hände, bis sich Blasen abzeichneten.

12. Mit ihren Fäusten schlugen sie mir auf meinen Mund bis ich umfiel.

13. Sie drehten meine Hände bis ich zu Boden fiel, die Wächter wiederholten dieses bis ich nichts mehr greifen konnte. Diese Folter ging drei Monate.

14. Sie schlugen mich in die Rippen, bis ich vor Schmerzen am ganzen Körper schwitzte. Ich bekam einen starken Schmerz in der Brust, der Monate lang anhielt. Sobald ich mich bewege, wird der Schmerz größer.

15. Die Wärter verbrannten mit einem heißen Eisen meine Haut. Meine Unterwäsche war blutdurchtränkt. Blut tropfte auf meine Schuhe und tröpfelte zu Boden.

Bevor ich ins Arbeitslager kam, waren meine Zähne gesund. Da sie mich immer wieder ins Gesicht schlugen, lockerten sich meine Zähne. Zwei Zähne verlor ich im Arbeitslager und einen weiteren nachdem ich aus dem Lager entlassen wurde. Bislang habe ich sieben Zähne verloren.

Wir verstoßen gegen kein Gesetz, wenn wir uns nach Wahrheftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht richten. Unsere Gedanken befinden sich auf einer höheren Ebende, wir leben nachdem besten Maßstab.
Polizisten, die sich an der Folter beteiligt haben: Direktor Yang Renshou, Direktor Li, team leader Yu, Yun Changchun und „Lehrer Huang“.

Gefängnishäftlinge, die sich an der Folter beteiligten: Feng Jianlin, Ye Houzhong, Wang Shuilun, Liu Meng, Li Zhongyong und Du Xin.

Chinesisches Original: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/8/15/135569.html
Englische Version: http://en.clearharmony.net/articles/200608/35123.html