Vorausgegangener Bericht:
Fr. Chen Suxiang innerhalb eines Tages in Haft zu Tode geprügelt (Fotos)
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/23/78291.html

Am 12. September 2006, wurde die Praktizierende Chen Suxiang, aus dem Dorf Dongyaoxia, Bezirk Kaiping in der Stadt Tangshan, von Qianquzhuang Sicherheitschef Li Zhiqiang gesetzwidrig verhaftet. Nachdem die Sicherheitskräfte sie heftig verprügelt hatten, brachten sie Beamte am Nachmittag auf die Kaiping Polizeistation. Sie fesselten sie an Händen und Füßen und folterten sie vierundzwanzig Stunden lang. Chen Suxiang starb am nächsten Tag, dem 13. September.

Nach ihrem tragischen Tod in Polizeigewahrsam, waren ihre Familienangehörigen verzweifelt. Chen Suxiangs Mutter ging, während sie um den Tod ihrer Tochter trauerte, auf die Kaiping Polizeistation um für Gerechtigkeit zu appellieren. Sie wurde von anderen Familienangehörigen begleitet. Sie forderten, dass die Täter nach dem Gesetz bestraft würden. Polizeibeamte der Kaiping Polizeistation setzten täuschende Taktiken ein, um sie in einen kleinen Raum zu locken. Sie scheuchten die Umherstehenden weg, die sich in die Menge zurückzogen. Einige Polizeibeamte sagten, ihre Vorgesetzten befänden sich in einer Konferenz und sie würden sie informieren, sobald die Konferenz zu Ende sei. Nicht lange danach, erschienen Ma Fengtang, der Parteisekretär des Dorfes Jia-Anzi, wo die Mutter von Frau Chen lebt und Chen Yujuan, die Direktorin des Frauenkomitees. Augenblicklich sagte ein Polizeibeamter: „Warum gehen Sie nicht nach Hause, diese Angelegenheit wird in einigen Tagen gelöst sein.“ Chens Mutter und die Verwandten gingen nach Hause und warteten auf neue Informationen.

Als sie auch nach einigen Tagen immer noch keine Antwort bekommen hatten, gingen Chens Mutter und die Familie zur Polizeistation zurück, um erneut für Gerechtigkeit zu appellieren. Chen Suxiangs jüngere Schwester schrie: „Meine Schwester wurde hier von Polizeibeamten umgebracht.“ http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/9/23/78291.html Daraufhin drohte ihnen ein Beamter und eine Beamtin: „Wie können Sie es wagen, uns zu beschuldigen? Ihre Schwester wurde nicht umgebracht. Sie starb an einer Krankheit.“

Eine Weile später kamen Sicherheitschef Zhao Kexian aus dem Dorf Jia-Anzi und die Direktorin des Frauenkomitees, Chen Yujuan, auf die Polizeistation. Sie überredeten die Familie, nach Hause zu gehen. Irgendjemand auf der Polizeistation versprach, dass sie die Angelegenheit am nächsten Tage lösen werden.
Am nächsten Tag kam der Kaiping Polizeichef Hao mit einigen Polizeibeamten in das Bürgermeisteramt Jia-Anzi und versuchte den Fall abzuschließen. Sie wollten 40.000 Yuan Schmiergeld für diesen Mordfall an die Familie bezahlen, lehnten es jedoch ab, zu erklären, warum sie es an die Familie bezahlen wollten. Chen Suxiangs Mutter wies das Geld zurück.

Nach alldem, suchte Chen Suxiangs Familie die Staatsanwaltschaft Kaiping auf, um Gerechtigkeit zu fordern. Meng Linghua, ein Bediensteter der Abteilung für Machtmissbrauch und Rechtsverletzung, gab folgende Erklärung ab: 1) Chen Suxiang war schuldig, wegen Praktizierens von Falun Gong, 2) Die Kaiping Polizeistation handelte nicht falsch, bei der Ausübung der Strafverfolgung und 3) Die Polizeibeamten begingen keine Fehler.

Enttäuscht und verzweifelt wandten sich die Familienangehörigen an das Kaiping Bezirksregierungsbüro, um zu appellieren. Doch Polizeibeamte der Kaiping Polizeistation, tauchten wie aus dem Nichts auf und blockierten den Eingang. Sie drohten ihnen mit den Worten: „Ihr seid Euch doch im Klaren darüber, dass Ihr in Schwierigkeiten seid.“ Einige Mitglieder von Chens Familie sind auch Falun Gong-Praktizierende. Es erschien auch der Jia-Anzi Dorf Sicherheitschef Zhao Kexian. Das Management der Gesellschaft von Liu Yushun, dem Ehemann von Chen Suxiang, der Wassergesellschaft der Stadt Tangshan, war ebenfalls anwesend und versuchte sie dazu zu bewegen, nach Hause zu gehen.

Demzufolge trafen sie keinen Beamten der Bezirksregierung. Bis zu diesem Tage ist dieser Fall noch offen. Während ihres Appellationsprozesses sandte auch die Zheng-Zhuangzi Polizeistation einige Polizeibeamte in das Haus der Schwester von Chen Suxiang und drohte ihr mit Worten: „Wenn Sie zu Hause praktizieren, kümmert uns das nicht, doch es ist Ihnen nicht erlaubt, die Wahrheit zu erklären.“

Chen Suxiang hatte viel unternommen, um mehr Menschen die Wahrheit über Falun Dafa zu vermitteln. Sie half den Menschen, die Lügen der kommunistischen Partei Chinas zu durchschauen. Sie verbreitete auch die Wahrheit, um Menschen zu erretten. Dafür war sie so brutal behandelt worden, dass sie innerhalb eines Tages starb. Ihre Familienangehörigen versuchen eine Antwort für ihren Tod zu bekommen, doch die kommunistischen Beamten unterschiedlicher Behörden decken einer den anderen. Jeder der einen Mord begeht, muss vom Gesetz bestraft werden. Das ist das grundlegendste Prinzip in der menschlichen Gesellschaft. Niemand kann letzten Endes einer Bestrafung durch den Himmel entkommen. Wir warnen alle diejenigen, die verantwortlich waren: Hört auf damit, was ihr tut und denkt sorgfältig über euere Zukunft nach.

Wir hoffen, alle Falun Gong-Praktizierenden innerhalb und außerhalb Chinas schenken diesem Vorfall Aufmerksamkeit.

(Vor den regulären Telefonnummern wählt man die Landesvorwahl 86 und die Gebietsvorwahl 315, mit Mobiltelefon wählt man nur die Landesvorwahl 86)

Jia-Anzi Dorfverwaltungsbüro: 3272085
Tangshan Stadt, Wasser Gesellschaft: 2817247
Zheng Zhuangzi Polizeistation: 3262110
Sicherheitschef, Li Jianjun: 13931561486, Wohnung: 3261564, 3261574, Mobil: 8996154
Sicherheits- und Rettungschef, Li Zhiqiang: 13931564310
Dorfvorsteher und Parteisekretär, Li Jingchen: 13513155866
Stellv. Parteisekretär, Du Xianglan
Kaiping Polizeistation: 315-3363740
Kaiping Bezirksbüro 610:
Büroleiter, Yang Jinshan: Büro: 3364567, Wohnung: 3368215, Mobil: 13903388202
Stellv. Leiter, Wu Lide: Büro: 3377610, Wohnung: 3368226, Mobil: 13131547559
Kaiping Bezirksstaatsanwaltschaft:
Leiter, Zhou Chunlin: Büro: 3365526, Wohnung: 7125693, Mobil: 13932585858
Stellv. Leiter Song Renli: Büro: 3361087, Wohnung: 3373798, Mobil: 13503154403
Stellv. Leiter, Gao Xiuwen: Büro: 3361037, Wohnung:, 3387965, Mobil: 13832986852
Stellv. Leiter, Hu Zhigang: Büro: 3368866, Wohnung: 3363260, Mobil: 13930565583

Kaiping Bezirksregierung:
Stellv. Leiter des Bezirks, Wang Fuyan: Büro: 3360948, Wohnung: 2018850, Mobil: 13803313925
Stellv. Leiter des Bezirks, Wang Wenbin: Büro: 3378068, Wohnung: 3378098, Mobil: 13832855778
Stellv. Leiter des Bezirks, Ye Yongsheng: Büro: 3366660, Wohnung: 2338552, Mobil: 13832509188

Chinesische Version unter: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/10/139797.html