Herr Zhu Zhonghe ist Mitte 30 und lebt in dem Dorf Dabaizhong der Gemeinde Fenghuadian, Landkreis Cang in der Provinz Hebei. Im März 2001 wurde er verhaftet und in die erste Haftanstalt der Stadt Cangzhou gebracht. Eine Nekrose des Oberschenkelkopfs machte ihn zum Invaliden. Er wurde sehr schwach und konnte nach 14 Monaten Inhaftierung nicht mehr laufen. Im August 2002 wurde Zhu Zhonghe von dem Yunhe Kreisgericht der Stadt Congzhou, Provinz Hebei, nach einem geheimen Prozess zu 8 Jahren Gefängnis verurteilt.

Nach der Verurteilung brachte man Herrn Zhu Zhonghe zur 2. Abteilung des Nord Suburban Gefängnisses in die Stadt Shijiazhuang, wo er auf grausamste Weise gefoltert wurde. Nach sechs Monaten verlegte man ihn in einen Gehirnwäschekurs, wo er weiter gefoltert wurde. Einen Monat später wurde er zuckerkrank. Schließlich litt Herr Zhu an beiden Beinen an Gefäßentzündung und hatte eine Nekrose im Oberschenkelkopf. Herr Zhu befindet sich in einer sehr kritischen Lage. Wegen seines gesundheitlichen Zustandes wollte ihn die Gefängnisverwaltung verlegen, sofern 10.000 Yuan bezahlt würden, das war die Vorbedingung. Der jüngste Bruder von Herrn Zhu Zhonghe ist geistig behindert und sein älterer Bruder ist mit einer Frau verheiratet, die beide Füße verloren hat und zwei Schulkinder großziehen muss. Seine Familie lebt in einer Lehmhütte in Armut. Sie lieh sich im Jahre 2002 6000-7000 Yuan für den Einspruch, den sie im Fall von Herrn Zhu einlegte, und hat kein Geld, dem Gefängnis 10.000 Yuan zu bezahlen.

Wir bitten die gutherzigen Menschen in der Welt aufrichtig um Hilfe, um die Verfolgung zu beenden und Herrn Zhu bedingungslos zu befreien.

Nord Suburban Gefängnis der Stadt Shijiazhuang (auch als das 5. Gefängnis der Provinz Hebei bezeichnet), 3. Beihuanxi Straße oder Postfach131, Shijiazhuang, Provinz Hebei, PLZ 050061
Telefonnummer: 0086-311-87775174 oder 0086-311-87723356
Besuchertelefon: 0086-311-87777264

Gefängnisleiter Xiao Feng: 0086-311-87751830 (Büro), 0086-311-83826601 (privat)
Stellvertreter Wei Wensheng : 0086-311-87718069 (Büro), 86-311-83810877 (privat)
Umerziehungsbüro Herr Wang Guobin (auch Leiter des Gehirnwäschekurses): 0086-311-87751912; -6260 (Büro), 0086-311-87751912,-6290 (privat)

Dieser Artikel auf Chinesisch: http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/18/140466.html