Teil 1: http://de.clearharmony.net/articles/200612/35365.html

Ich erlitt die gleiche Verfolgung wie Wu Chunlong

Dieses Arbeitslager hat zwei Räume zum Norden hin, die besonders zum Quälen von standhaften Praktizierenden benutzt wurden. Während der Misshandlungen war es keinem erlaubt, dabei zu sein. Als sie einmal Zhao Qingyiang folterten, versuchte ich, durch das kleine 10cm mal 30cm kleine Fenster hineinzusehen. Yang Chunming schrie mich an und hielt mich auf. Ich hatte deswegen sogar einen Streit mit ihm. Wu Chunlong war länger als einen Monat in diesem Raum gefoltert worden, bis er an der Schwelle des Todes stand und nach Hause geschickt wurde – wie im Teil 1 berichtet. Dann benutzten sie ähnliche Methoden, um mich zu quälen, und aus mir einen zweiten Wu Chunlong zu machen.

Im September 2004, als ich in Hegang gearbeitet hatte, nahmen mich Beamte der Polizeistation Nanyi im Xiangyang Bezirk von Hegang fest. Meine Frau und ich wurden zu drei Jahren Zwangsarbeit verurteilt und wir kamen in das Zwangsarbeitslager Jiamusi. Wir hatten Quälereien von Guo Gang, Yang Chunming und anderen zu erleiden. Um mich zum Aufgeben meines Glaubens an Falun Dafa zu zwingen, fesselten sie mich grob an ein Bett. Mir wurden die Hosen abgenommen und ich musste auf einem großen geschraubten Hocker sitzen. Dann nahmen sie ein Dafa- Buch, öffneten es auf der Seite mit des Meisters Bild und legten es unter meine Hinterbacken. Später rauchten Guo Gang und Verbrecher in Schichten abwechselnd, um mir den Rauch ins Gesicht zu blasen. Sie sagten: „Ihr Falun Gong- Leute raucht ja nicht. Wir lassen euch rauchen.“

Ich musste sehr lange auf dem geschraubten Hocker sitzen. Weil er einige hervorstehende Schrauben hatte, wurden meine Hinterbacken gequetscht und Blut und Fleisch verklebten an meiner Hose. Als ich später auf einem kleinen Stuhl sitzen sollte, weigerte ich mich. Sie erzwangen meine Fesselung an das Kopfende des Bettes. Yang hob meine Beine hoch, schob den Stuhl unter meine Sitzfläche und warf dann meine Beine in die Luft. Sie versuchten, mich zu Fall zu bringen, aber es gelang ihnen zweimal nicht. Da kam Liu Hongguang dazu und sage: „Was willst Du machen? Euer Falun Gong ist nichts!“ Liu war so ärgerlich, dass er mich fortwährend schlug. Nachdem er mir mehrfach ins Gesicht geschlagen hatte, wobei er sagte, dass ich nicht einmal aufgeben wolle, kniete er vor mir nieder und schlug mir mit dem Handrücken auf die Nase, so lange, bis sie blutete.

Ich rief laut: „Falun Dafa ist gut!“ Liu hatte einen verbrecherischen Einfall, indem er mich mit einem Stoffstreifen knebelte und mir das Blut von Gesicht, Nase, Körper und vom Boden wischte. Weil ich mich weigerte, auf dem kleinen Stuhl zu sitzen, fesselten sie mich an ein Bett. Guo Gang hatte Liu Zhimin, der Falun Gong aufgegeben hatte und zur Gegenseite übergegangen war, gedrängt, mich dazu zu überreden, Falun Dafa aufzugeben. Ich schickte ihn mit Bestimmtheit weg. Li Fuguo öffnete oft das Fenster, um mich frieren zu lassen. Es waren 20 bis 30 Grad Celsius unter Null. Sie ließen das Fenster über eine halbe Stunde lang offen. Das dauerte 3 Wochen. Es nahte das chinesische Neujahr. Sie konnten mich immer noch nicht „umerziehen“ und gaben es auf.

Gegen Juli 2005 verfolgte mich der Aufseher Yang Chunming aufs Neue. Meine Familie hatte mich an jenem Tage gerade besucht. Ich kam in die Zelle zurück und sprach mit Mitpraktizierende über einige Sachen von Falun Gong. Die Aufseher betrachteten unsere Unterhaltung von außen und schrien: „Das Arbeitslager hat eine Regel, dass man Falun Gong nicht erwähnen darf, wisst Ihr das nicht?“ Ich sagte: „Das ist doch Unsinn! Ihr lasst mich weder sprechen, noch darf ich in die benachbarten Zellen sehen. Ich habe einen Mund, Augen und Ohren. Was ich sagen, hören und sehen will wird von meinem Gehirn gesteuert. Das ist unser höchstes Grundrecht!“ Ich musste in sein Büro gehen und er rief Guo Gang und Yang Chunong herein. Er fragte: „Wagst du zu wiederholen, was du eben gesagt hast?“ Ich antwortete; „Mehr als einmal! Ich sage es zehn und hundertmal. Ich praktiziere Falun Dafa und ich denke und spreche über Falun Dafa. Jede Zelle meines Körpers ist ein Teil von Falun Gong. Wie könnte es sein, dass ihr mich daran hindern wollt, mich selbst auszudrücken?“

Yang Chunlong befahl: „Was wir tun müssen, ist, dich strikt überwachen. Handschellen her!!“ Eine Reihe Aufseher und Verbrecher vereinigten sich, um mich an einen Stuhl zu binden. Guo Gang und Yang schlugen mir mit den Fäusten auf den Kopf und traten mich. Auch Wang Fu schlug mich arglistig von hinten mit den Fäusten auf den Kopf. Mein Hinterkopf schwoll sehr stark an.

Diese starke Misshandlung hat eine Dauerwunde in einer Mundecke verursacht und wurde zu steter Erinnerung an meine Quälereien im Zwangsarbeitslager Jiamusi.

Von da an fing ich an, mit Hungerstreik zu protestieren. Sie fesselten mich für zwei Tage und eine Nacht an einen Stuhl. Später wurde ich an ein Bett gefesselt und zwangsernährt. Die Lösung war die gleiche wie die oben erwähnte: Milchpulver in starker Salzlösung. Die Lösung sah dunkel und schmutzig aus. Ich widerstand der Zwangsernährung. Die drei Aufseher drängten die Verbrecher dazu, mich zwangsweise zu ernähren. Um seine Zeit zu verkürzen, half und begünstigte der Gefangene Guo Gang. Er setzte ein Bein auf mich und schlug mir den Kopf mit den Händen. Li Xuena, ein Klinikmanager, versuchte, mir einen Gummischlauch in die Nase einzuführen. Ich machte nicht mit. Li Xuena rief mit lauter erboster Stimme: „Das geht so nicht. Macht mal los, tüchtig drücken!“ Da legte Wang Fu mir beide Hände auf den Kopf und schob und drückte. Die Haut auf meinem Kinn riss.

Da ich wegen der Handschellen nichts tun konnte, rief ich laut: „Falun Dafa ist gut!“ Wang Fu drückte meinen Hals mit beiden Händen. Ich wäre fast erstickt. Die Gelegenheit nahm Li Xuena wahr und schob mir den Schlauch durch die Nase in den Magen. Da sie mir so viel Salz eingeflößt hatten, konnte mein Magen das nicht aushalten und ich erbrach alles.

Der Gesichtsausdruck Wang Fus ist ein Ausdruck der bösartigen Partei. Wu Chunlong war schon ermordet worden. Die Mörder wurden nicht bestraft. Es ist so üblich (allgemein verbreitet), einen Menschen zu töten. Allerdings wurde die Bekanntmachung fest blockiert. Damals wusste niemand von Wus Tod. Deshalb wollten sie mich auf die gleiche Art töten. Im Vergleich mit Wu Chunlong war ich aber gut dran. Während der 3 Wochen, in denen ich verfolgt wurde, wusste meine Familie darüber Bescheid und verlangten sehr energisch, mich zu besuchen. Daher mussten die Übeltäter aufhören.

Wang Fu wurde frühzeitig entlassen, weil er Dafa- Praktizierende gequält hatte. Als er fortging sagte er zu den Gefangenen: „Macht es auch! Ihr werdet dafür belohnt. Seht mich an: Entlassen vor dem Entlassungstermin. Diese Falun Gong- Praktizierenden verdienen Folterung. Foltert sie! Seht Euch an, um wie viel die Führer Yang und Guo Gang meine Zeit verkürzt haben!“

Ein paar Tage, nachdem dieser Schuft entlassen wurde, ging er zu Dafa- Familien, um diese zu betrügen; aber es gelang ihm nicht. Heutzutage benutzt die bösartige Partei solche schlechten Menschen, um gute Menschen zu verfolgen. Das zeigt die bösartige Natur der kommunistischen Partei.

Anmerkung
. „Umerziehung“

[Anm.: "Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.]

Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/13/142329.html