Weitere Informationen zu dem Fall von Frau Wang Xiaoyan
Das Masanjia-Arbeitslager liegt in Shenyang, Provinz Liaoning. Seit Jahren werden dort zahlreiche Falun Gong-Praktizierende eingesperrt und gefoltert. Dafür wurden dem Lager von der Kommunistischen Partei viele Geldmittel zur Verfügung gestellt. Jahr für Jahr wurden neue Wohngebäude errichtet und an die Polizisten des Lagers verteilt. Auch die Handy-Kosten werden den Polizisten erstattet. Während einer Aktion zur intensiven Umerziehung* von Falun Gong-Praktizierenden im Oktober 2006 erhielt selbst ein gewöhnlicher Polizist im Masanjia-Arbeitslager einen Bonus von bis zu 1000 Yuan*.
Die Häftlinge im Masanjia sind unmenschlicher Zwangsarbeit ausgesetzt. Sie müssen täglich von 7.30 Uhr bis 21 Uhr arbeiten, um Militärkleidung etc. zu produzieren.
Frau Wang Xiaoyan ist Falun Gong-Praktizierende aus Dalian, Provinz Liaoning. Ende Dezember 2006 weigerte sie sich, ihre Unterschrift auf der monatlichen Checkliste zur Überprüfung des Verhaltens der Gefangenen zu geben und verweigerte die 5 Yuan anzunehmen, welche jede Gefangene monatlich erhält. Deswegen wurde sie mehrmals von den Polizistinnen Zhao Guorong und Zhang Xiurong geschlagen. Die Wärter zwangen noch kriminelle Häftlinge dazu, Frau Wang zu schlagen. Des weiteren wurde Wang Xiaoyang von der Polizistin Zhang Chunguang geschlagen, weil sie die Zwangsarbeit verweigerte. Infolge dessen hatte sie blau-schwarz geschlagene Augen.
Die Gefangenen im Masanjia-Arbeitslager werden monatlich per Checkliste auf ihr Verhalten hin überprüft. Maximal kann man pro Checkliste 300 Punkte erreichen. Wer drei Monate hintereinander 295 Punkte hat, bekommt 15 Tage Haftreduzierung; und bei 285-295 Punkten 9 Tage Haftreduzierung. Bei unter 270 Punkten, wird die Haft verlängert. Frau Wang Xiaoyan protestiert stets gegen ihre rechtswidrige Festnahme und kooperiert nicht mit den Anweisungen der Polizei, sodass sie bisher stets unter den 270 Punkten gelegen hat.
Zum Neujahr 2007 riefen Falun Gong-Praktizierende aus dem Ausland bei der 1. Brigade des Masanjia-Arbeitslagers an, in der Frau Wang eingesperrt ist. Seitdem hat sich die Situation von Frau Wang etwas verbessert.
Anmerkungen
Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.
Yuan: Chinesische Währungseinheit; das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters beträgt 500 Yuan.
Dieser Artikel auf Chinesisch: http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/4/1/151949.html
