Obwohl die chinesischen Medien, die vom Jiang Zemin-Regime streng gesteuert sind, diese Nachricht einheitlich verleumderisch kommentiert haben, erregte der Bericht die Aufmerksamkeit in der ganzen Bevölkerung über das Thema. Überall auf der Straße wurde darüber diskutiert:
Ein Leiter einer KP-Kommission: Falun Gong ist wirklich stark, sie haben qualifizierte Leute, Jiang Zemin kann sie nicht besiegen.
Ein Kritiker:… Es wurde immer gesagt, dass Falun Gong besiegt worden ist. Luo Gan (Leiter des Büro 610) berichtete jedes Jahr, dass die Regierung im Kampf gegen Falun Gong einen entscheidenden Erfolg erreicht habe. Nun berichteten die Medien offiziell, dass Jiang Zemin während des Besuches in Hong Kong zum Fünfjahrestag aus Angst vor der Einschaltung von Falun Gong Programmen in das Fernsehen die Live-Übertragung der Feiern gestrichen hatte.
Ein Polizist: Jiang Zemin leide an Demenz, er hält das Programm von Falun Gong für zu wenig einflußreich, so helfen nun alle Medien in China, Falun Gong zu verbreiten.
Ein Arbeitsloser: Früher durfte nur Jiang Zemin seine Stimme äußern, wir normale Bürger durften nichts sagen. Jetzt spricht sich Falun Gong für die Bevölkerung aus.
Ein Mitarbeiter bei der Hochwasserschutz-Behörde: Die Zeitung sagte, beim Kampf mit dem Hochwasser musste man den Wetterbericht im Fernsehen verfolgen. Daraufhin wurde Falun Gong verleumdet, dass es den Kampf mit dem Hochwasser behindert habe. Das ist wirklich lächerlich! Beim Kampf mit dem Hochwasser haben wir hauptsächlich die Kommunikation mit anderen Behörden über Telefon und Fax erledigt. Über die Wetterlage bekommen wir Informationen von Oben. Der Wetterbericht im Fernsehen spielt dabei überhaupt keine Rolle.
Ein Geschäftsführer eines Internet-Cafes: Jiang Zemin und sein Sohn haben 500.000 ausländische Webseiten als „illegal“ abgestempelt und dessen Zugang gesperrt. Das ist ein echter Verstoß gegen Internationale Gesetze und eine Zerstörung der Sicherheit für öffentliche Informationen und Kommunikation.
Ein Pensionierter, ehemaliger hochrangiger Beamter: Zur Zeit stehen die verleumderischen Worte gegen Falun Gong von Jiang Zemin: „Gestört, gescheitert, noch mal gestört, noch mal gescheitert, bis es letztendlich untergeht.“ Das sind genau die gleichen Worte, wie die „Vier-Köpfe-Bande“ damals in der Kulturrevolution die anderen Beamten verleumdet hatte, zum Schluß ging es der Bande selbst so. So wird es Jiang Zemin auch ergehen.
Ein Ingenieur: Chinesische Medien berichteten, dass das Senden vom Falun Gong Programm im Fernsehen durch die von Falun Gong Praktizierenden im Ausland ausgesendeten Satellitensignale gelungen sei. Ist das nicht ein Hinweis, dass die aufrichtigen Menschen im Ausland so was mehr probieren sollten?
Ein Taxifahrer: Es ist nun „Oben“ wirklich viel los. Im Fernsehen wird wiederholt über die Einschaltung des Falun Gong Programms durch „Sinosat“ in CCTV berichtet. Die Handelsweise sieht genau so aus wie die Verbreitung von der „Selbstverbrennung“ auf dem Tiananmen-Platz vor 2 Jahren aus. Im Fernsehen wurde eigentlich wiederholt berichtet, was für große Fähigkeiten Falun Gong hat…
Ein Bauer: Wir haben es gerne, Programme über die Wahrheit von Falun Gong zu sehen. Hoffentlich wird Falun Gong dies öfters senden.
Chinesische Version unter: http://www.minghui.ca/mh/articles/2002/7/10/33110.html
Original vom: 10.07.02
Übersetzt am: 10.07.02
Veröffentlicht am: 11.07.02
