Zwei junge Mütter, beide praktizieren Falun Gong, wurden Mitte August 2008 von Mitarbeitern des "Büro 610" * der Kommunistischen Partei Chinas in der Stadt Lechang, Provinz Guangdong, verhaftet. Das Kind von Frau Gong Xuejun ist 18 Monate jung und das Kind von Frau Yu Shanzhen ist drei Jahre jung. Beide Mütter wurden zu jeweils zwei Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt und ins berüchtigte Sanshui Zangsarbeitslager für Frauen gebracht.
Am 19. August 2008 hielten gegen 13:00 Uhr zwei Polizeifahrzeuge des Büro 610 in Lechang vor der Wohnung von Frau Gong. Die Polizisten durchsuchten ihre Wohnung ohne rechtliche Grundlage und verschleppten sie gewaltsam zum öffentlichen Sicherheitsbüro Lechang. Noch am selben Tag gegen 17:00 Uhr kam sie ins Gefängnis Lechang. Den Familienangehörigen war es nicht erlaubt, sie zu besuchen. Ihr alter Vater und ihre Schwiegermutter wurden zurückgelassen, um sich um den 18 Monate jungen Sohn zu kümmern. Am folgenden Tag wurde auch Frau Yu von einem Beamten des örtlichen Büro 610 beim Einkaufen festgenommen. Ihr Kind ist erst drei Jahre jung. Zusätzlich stahl der Beamte den privaten Computer, der einem Verwandten gehörte.
Seitdem Frau Gong eingesperrt ist, hat ihre Familie nicht aufgehört, mit den zuständigen Behörden Kontakt aufzunehmen, bei Wind und Wetter. Sie sprachen mit Repräsentanten des nationalen Volkskongresses, dem Sekretär des Parteikomitees des lokalen Stadtrats, dem öffentlichen Sicherheitsbüro und dem Büro 610, aber alle gaben ihnen dieselbe Antwort: „Die Regierung hat ihre Entscheidung getroffen. Wir können nichts für sie tun.”
Yuan Wei, Leiter des Büro 610: 86-751-5551084 (Büro), 86-751-5551421 (privat), 86-13509855810 (mobil)
Liu Hanliang, Leiter des Büro 610: 786-51-5551084 (Büro), 86-751-5551622 (privat), 86-13326521622 (mobil)
Chu Ping, Leiter des Büro 610: 86-751-5555425 (Büro), 86-751-5501157 (privat), 86-13922589579 (mobil)
*Anmerkung
Büro 610: Ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/28/186733.html
