Frau Tian Huiying ist, laut Aussage des Frauen-Zwangsarbeitslagers Sanshui, angeblich infolge eines „Selbstmordversuchs" im Juli 2005 zu Tode gekommen. Frau Tian Huiying war 50 Jahre alt. Ich erlebte den gesamten Prozess ihrer Verfolgung mit.

Vor ihrem Tod war Frau Tian Huiying im Bezirk Nr.1 in der 6. Gruppe des Frauen-Zwangsarbeitslager in Sanshui inhaftiert. Sie wurde oft von Strafgefangenen überwacht, die bereit waren, sie zusammenzuschlagen. Frau Tians Hände und Füße wiesen schwarze und blaue Druckstellen auf. Nachts sah ich sie oft mit einem leeren Eimer neben der Tür stehen. Sie wollte etwas Wasser bekommen, bekam es jedoch nicht (der Wasserverbrauch war eingeschränkt, da es so viele medikamentensüchtige Insassen gab). Deshalb war sie die Einzige, die an der Seite stand, während die anderen in der Reihe standen. Die Wachen behaupteten jedoch, sie würde sich weigern, sich zu waschen. Später erzählten die Drogensüchtigen auch noch, sie würde stinken, woraufhin man sie noch schlechter behandelte.

An einem Tag im Juli 2005 wurden im Zwangsarbeitslager künstlerische Vorführungen veranstaltet, wobei auch einige Behinderte aufgefordert wurden, Lieder zu singen. An diesem Tag wurden Leute der 6. Gruppe während der Mittagszeit angehalten, schnell zusammenzukommen, um zum Mittagessen in die Kantine zu gehen. Als sie an der Tür der 4. Gruppe vorbeikamen, fuhr im Rahmen einer Vorführung ein Auto aus der Kantine heraus (die auch als Stadion verwendet wird). Das Auto fuhr aus der Kantine heraus, fuhr an der Tür des 4. Teams vorbei und fuhr Frau Tian Huiying an. Es überrollte ihre Beine und Füße und sie verlor sofort das Bewusstsein.

Später gaben der Gruppenleiter und die Polizei an, dass Frau Tian in Selbstmordabsicht in Richtung des Autos gelaufen sei, und dass die Leute, die sie überwacht hatten, sie nicht hätten aufhalten können. Tatsächlich gab es keine Wachen am Ort. Außerdem waren die zwei Verbrecher, die Frau Tian überwachten, sehr starke junge Männer. Wie hätten sie außerstande sein können, Frau Tian Huiying, die ausgezehrt und nur noch Haut und Knochen war, festzuhalten? Ich sah mit eigenen Augen, dass Frau Tian Huiying geradewegs an der Seite entlangging. Das Auto überfuhr sie absichtlich.

Am nächsten Tag wies die Polizei die Leute im Zwangsarbeitslager an, niemandem von dem Ereignis zu erzählen, und es nicht einmal Leuten anderer Gruppen oder Außenstehenden gegenüber zu erwähnen. Sie drohten, jeder, der die Nachrichten durchsickern lasse, würde mit einer verlängerten Haftzeit bestraft werden. Die Polizei verbreitete auch die Lüge, es gehe Frau Tian Huiying gut, nur ihre Füße würden schmerzen. Um die Nachrichten nach außen zu blockieren, wurde den Leuten im Arbeitslager für zwei Monate untersagt zu telefonieren.

Tatsächlich war allen bekannt, dass Frau Tian nicht vors Autos gelaufen war, um Selbstmord zu begehen. Die Wachen fürchteten sich davor, für das Geschehnis verantwortlich gemacht zu werden, so dass sie ihren Vorgesetzten, Leuten anderer Gruppen und ihren Familienmitgliedern berichteten, Frau Tian hatte Selbstmord begehen wollen, indem sie vors Auto gelaufen sei. Einige Zeugen versuchten, die tatsächlichen Umstände mitzuteilen, aber die Polizei sagte: „Es ist nicht wahr, auch wenn Sie es mit eigenen Augen gesehen haben!“

Dieser Artikel auf Englisch:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/3/103574.html
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/23/192081.html
Veröffentlicht in www.minghui.de am: 06.01.2009