Frau He Ping, 52-jährige Falun Gong-Praktizierende, ist eine Englischlehrerin an der Chengbei Mittelschule in der Stadt Jiayu, in der Provinz Hubei. Die lokalen Polizeibeamten verhafteten sie vor den Olympischen Spielen und verurteilten sie illegal zu zwei Jahre Zwangsarbeit. Frau He wurde jetzt im Ländlichen Arbeitslager für Frauen gefoltert. Dies ist das dritte Mal, dass Frau He Ping in ein Zwangsarbeitslager gebracht wurde, in dem sie wieder dazu gedrängt wurde, ihren Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht aufzugeben.
Frau He wurde durch Beamte der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) insgesamt sechs Jahre eingesperrt. Ihre Mutter, die über 80 Jahre alt ist, ist pflegebedürftig und hat niemanden, der sich um sie kümmern kann. Frau He kümmert sich auch um ihren Neffen, der noch nicht einmal ein Jahr alt ist. Ihr Ehemann hat sich vor mehreren Jahren wegen der Verfolgung von ihr scheiden lassen.
Am 23. Juli 2008 verhaftete der Polizist Zhang Ming aus dem „Büro 610“ von Jiayu und eine Polizistin aus der Nanjie Polizeidienststelle, unter dem Vorwand des „Schutzes der Olympischen Spiele", Frau He auf dem Weg zur Bushaltestelle, wo sie sich mit einem Verwandten treffen wollte. Die Polizisten Huang Bihong, Li Anfu und andere nahmen Frau He Ping mit zur Yuyue Polizeidienststelle. Kurz danach brach eine Gruppe von Polizeibeamten, mit dem Verantwortlichen Sun Zongwen, in die Wohnung von Frau He ein und durchsuchten sie. Sie beschlagnahmt einen Computer, Geld, Falun Gong-Bücher und -Materialien. Sie machten sogar eine Videoaufnahme der Durchsuchung. Die Polizisten benachrichtigten darüber nicht die Familie von Frau He.
Frau He’s ältere Mutter ging zur Bezirks-Polizeidienststelle nachdem sie von der Verhaftung der Tochter gehört hatte. Sie verlangte, dass sie ihre Tochter sehen kann. Die Polizeibeamten verweigerten ihre Bitte und nannten auch keinen Grund für die Verhaftung. Sie brachten dann Frau He in das Untersuchungsgefängnis Nr. 1 der Stadt Jiayu. Als die Familienangehörigen von Frau He ihre Freilassung verlangten, sagten sie nur: „Wir werden sie nach den Olympischen Spielen entlassen."
Nach den Olympischen Spielen entließen die Beamten der KPCh Frau He jedoch nicht. Stattdessen brachte man sie heimlich in ein Zwangsarbeitslager. Als die Angestellten des Arbeitslagers sich zuerst weigerten, Frau He aufzunehmen, bestachen Leute aus dem „Büro 610“ der Stadt Jiayu und Beamte aus der Polizeidienststelle die Arbeitslager-Beamten. Daraufhin wurde Frau He’s Aufnahme in dem Ländlichen Frauen- Zwangsarbeitslager der Provinz Hubei akzeptiert. Ihre Familie wurde darüber nicht informiert.
Frau He Ping wurde für mehr als 6 Monate in dem Arbeitslager festgehalten und gefoltert, einfach, weil sie sich weigerte, ihren Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht aufzugeben. Ihr wurde für eine lange Zeit der Schlaf entzogen, und drogenabhängige Mithäftlinge wurden aufgefordert, sie zu missbrauchen. Es existiert ein Vorhang des Schweigens in dem Arbeitslager, so dass keine weiteren Informationen über den tatsächlichen Zustand von Frau He verfügbar sind.
Wir rufen alle gutherzigen Menschen innerhalb und außerhalb von China dazu auf, mitzuhelfen diese Verfolgung von gütigen Menschen in China zu beenden, denn diese Verfolgung dauert bereits zehn lange Jahre.
Dieser Artikel auf Chinesisch:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/5/17/201069.html
