Frau Zhu Hang, ca. 40 Jahre alt, ist außerordentliche Professorin der Hochschule für Naturwissenschaften und Ingenieurwesen in Dalian, Provinz Liaonign. 1998 begann sie mit dem Praktizieren von Falun Gong. Ihre langjährigen Krankheiten verschwanden dank Falun Gong in kurzer Zeit. Sie arbeitete sehr gut und wurde von Kollegen und den Studenten gelobt.

Gleich nach dem Verbot von Falun Gong am 20.Juli 1999 trat Frau Zhu an die Öffentlichkeit, um die wahren Hintergründe von Falun Gong klarzustellen.Im Oktober 1999 wurde sie ins Yaojia Untersuchungsgefängnis in Dalian eingesperrt. Dort bestand sie zusammen mit anderen eingesperrten Praktizierenden auf das Recht, Falun Gong zu praktizieren und redete noch mit den Häftlingen über die Tatsachen von Falun Gong. Die Polizei verprügelte sie und legte ihr für längere Zeit Handschellen und Fußketten an. Sie durfte auch nicht schlafen. Sobald sie ihre Augen zumachte, ohrfeigten die Wächter sie und stachen mit Nadeln und Zahnstochern usw. in ihr Gesicht. Da die Fußketten nach einiger Zeit ins Fleisch schnitten, fingen die Füße an zu eitern und anzuschwellen. Dazu bekam sie noch Fieber. Als der Mann von Frau Zhu sie nach Hause brachte, war ihr Körper bereits mit Verletzungen übersäet. Dazu litt sie noch unter einem Nervenzusammenbruch.

Nachdem die Verletzungen an den Füßen von Frau Zhu verheilt waren, wurde sie in die Psychoanstalt Dalian eingeliefert. Sie wurde dort gezwungen, Medikamente einzunehmen, die die Nerven betäuben. Wenn sie sich weigerte, wurde sie an den Händen und Füßen gefesselt und dann wurden die Medikamente mit Gewalt injiziert. Es wurde extra noch jemand eingesetzt, um sie zu überwachen, damit sie kein Falun Gong Buch liest und die Übungen von Falun Gong nicht praktiziert.

Zur Zeit liegt Frau Zhu immer noch in der Psychoanstalt Dalian. Sie kann nicht mehr für sich selber sorgen. Aufgrund der grausamen Verfolgung kann sie, eine verantwortungsvolle Hochschullehrerin, nun ihren Studenten keinen Unterricht mehr geben.

Chinesische Version unter

Original vom 19.10.02
Übersetzt am 19.10.02