Mein Name ist Zhong Shufang und ich bin eine Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Chengdu. Meine Tochter Zhang Huayun, ebenfalls eine Falun Gong-Praktizierende, verschwand vor mehr als zwei Monaten, als sie von Leuten der Wangjiaguai Polizeistation der Stadt Chengdu festgenommen wurde. Ich bin in Sorge um sie und ich kann die Tatsache wirklich nicht akzeptieren, dass sie schwer verfolgt wird, nur weil sie Falun Gong praktiziert. Ich schreibe diesen Brief und richte ihn an die Öffentlichkeit, um die bösen Taten der Polizei unter dem chinesischen kommunistischen Regime aufzudecken.

Am 02. September 2009 traf ich, als ich am Volkspark vorbei kam, zwei junge Damen. Nachdem ich ihnen von der Verfolgung von Falun Gong erzählt hatte, gab ich ihnen DVDs der Shen Yun Aufführungen von 2008 und 2009. Danach verabschiedete ich mich von ihnen und ging weg. Ich war jedoch kaum zehn Meter weit gegangen, als ein Mann die DVDs der beiden jungen Damen an sich riss und mich zwang, zum Parkbüro zu gehen. Er rief die Wangjiaguai Polizeistation an. Bald darauf kamen einige Polizeibeamte und nahmen mir gewaltsam meine Handtasche weg.

Sie durchstöberten meine Tasche und fanden meinen Senioren-Personalausweis. Sie schrieben meinen Namen und meine Adresse sowie andere persönliche Informationen auf und brachten mich gegen Mittag zur Polizeistation. Gegen 15 Uhr brachten sie mich nach Hause, in die Jiangjun Straße Nr. 7. Sie nahmen meinen Hausschlüssel und drangen in meine Wohnung ein. Meine Tochter war gerade erst von der Arbeit heimgekommen. Gegen 22 Uhr nahmen sie uns beide auf die Polizeistation mit. Sie beschlagnahmten auch einige Exemplare des Buches Zhuan Falun, Falun Gong Artikel, einen Computer und andere persönliche Sachen. Sie fesselten uns die Hände auf dem Rücken, banden uns auf Stühlen fest und folterten uns die ganze Nacht. Am nächsten Tag stülpten sie uns schwarze Tücher über den Kopf und brachten uns in die Bezirkspolizeistation Qingyang, um uns getrennt zu verhören.

Während des Verhörs zwangen sie mich in grelles Licht zu blicken und meine Hände blieben die ganze Zeit gefesselt. Die Beamten verhörten mich abwechselnd und erlaubten mir nicht, zu schlafen. Dies taten sie die ganze Nacht über. Weil ich tagelang nicht schlafen durfte und die ganze Zeit gefesselt blieb, auch wenn ich im Badezimmer war, schwollen meine Füße stark an und bluteten nach fünf Tagen solcher Folter. Am 06. September brachten die Polizeibeamten meine Tochter und mich gegen 21 Uhr in das Gefangenenlager des Kreises Pi. Dort wurde ich körperlich überprüft, erfüllte aber die körperlichen Voraussetzungen für eine Haft nicht, so dass sie mich frei lassen mussten. Meine Tochter jedoch wurde eingesperrt. Sie ist immer noch nicht wieder zu Hause. Am 04. November erhielt ich von der Staatsanwaltschaft eine Mitteilung, dass meine Tochter Zhang Huayun festgenommen worden sei und sie gaben an, dass sie bereits verurteilt wurde.

Als Bürger haben wir das Recht auf Glaubensfreiheit, somit das Recht, an Falun Dafa zu glauben. Meine Tochter Zhang Huayun ist ein guter Mensch. Ich fordere die Behörden dringend auf, sie bedingungslos freizulassen!

Eine Falun Dafa-Praktizierende aus der Stadt Chengdu: Zhong Shufang

Persönlich in diese Verfolgung involviert sind:
Li Haodong, die für diesen Fall verantwortliche Person;
Liu Tao, Direktor der Wangjiaguai Polizeistation, Chengdu,
Wangjiaguai Straße 25, Bezirk Qingyang,
Stadt Chengdu, Provinz Sichuan 610091,
Telefon: 86-28-86301532

Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2009/11/29/213471.html