(Clear Harmony) 07. Oktober 2002

1. Frau Wang Xiaoyan (31), meine Ehefrau. Sie war zuletzt als Verkäuferin tätig und praktiziert seit 1996 Falun Dafa.

Ende 2000 wurde meine Frau festgenommen, weil sie Infomaterialien über Falun Dafa verteilt hatte. Zuerst wurde sie im Untersuchungsgefängnis Yaojia in Dalian (Provinz Liaoning) inhaftiert, im Februar 2001 wurde sie dann ins Masanjia-Umerziehungslager eingeliefert, um dort einer gewaltsamen Gehirnwäsche unterzogen zu werden. In Haft wurde meine Frau von anderen Häftlingen brutal geschlagen. Sie wurde auch immer wieder psychisch gequält, beispielsweise durfte sie lange Zeit nicht schlafen und wurde immer wieder verhört. Im Oktober 2001 wurde sie frei gelassen, damit sie ärztlich behandelt werden konnte. Während der Behandlung wurde sie von der Wohnviertelverwaltungsstelle Chunhai sowie der lokalen Polizeistation streng beaufsichtigt und immer wieder belästigt. Sie riefen ständig bei ihr an oder kamen häufig zu ihr, um sie zu verhören. Ihr Reisepass wurde beschlagnahmt. Meine Frau Wang Xiaoyan musste aufgrund der Verfolgung ihr Zuhause verlassen und wohnt immer wieder bei verschiedenen Personen, hier zwei Tage, dort ein paar Tage.

2. Herr Ren Haifei ist 27 Jahre alt und ein guter Bekannter von mir. Seit 1994 praktiziert er Falun Dafa.

3. Frau Li Dan, Ehefrau von Herrn Ren Haifei, ist 27 Jahre alt. Sie praktiziert seit dem Jahr 1995 Falun Dafa.

Im März 2001 wurde das Ehepaar in ihrer Wohnung verhaftet. Die Geräte zur Herstellung von Infomaterialien über Falun Dafa wurden zerstört. Das Ehepaar wurde im Yaojia-Untersuchungsgefängnis in Dalian, der Hauptstadt der Provinz Liaoning, eingesperrt. Dort wurden sie sehr schlimm behandelt. Im Februar 2002 wurde das Ehepaar im Geheimen gesetzwidrig zu 3 bis 7 Jahren (die genaue Zeit weiß ich nicht.) Haft verurteilt. Der derzeitige Aufenthaltsort der beiden ist mir nicht bekannt.

4. Frau Song Xiulian, Verkäuferin, ist etwa 50 Jahre alt und eine gute Bekannte von mir. Seit etwa 1995 praktiziert sie Falun Dafa.

Im März 2001 wurde Frau Song Xiulian wegen des Praktizierens von Falun Dafa verhaftet und im Yaojia-Untersuchungsgefängnis, Dalian, eingesperrt. Im Februar 2002 wurde sie illegal zu zehn Jahren Haft verurteilt. Der Ort ihres Aufenthalts ist unbekannt.

5. Herr Wang Yue, Firmendirektor, ist etwa 34 Jahre alt und ein guter Bekannter von mir. Seit dem Jahre 1997 praktiziert er Falun Dafa.

Im Herbst 2000 wurde Herr Wang Yue inhaftiert, weil er in seiner eigenen Firma die Minghui-Webseite gelesen und eine kleine Anzahl Infomaterialien über Falun Dafa gedruckt hatte. Während der Haft verweigerte er beharrlich, eine sog. Garantieerklärung zu unterschreiben, deswegen wurde er im Yaojia-Untersuchungsgefängnis, im Umerziehungslager von Dalian und im Guanshan-Untersuchungsgefängnis in Haft genommen und brutal geschlagen. Vor seiner Verhaftung war seine Tochter erst 2 Jahre alt. Weil er das Praktizieren von Falun Dafa nicht aufgegeben hat, ist es ihm bis heute nicht erlaubt, mit seiner Tochter zusammenzutreffen. Seine derzeitige Situation ist mir nicht bekannt.

Ich habe mich vor kurzem erkundigt und erfahren, dass auch seine Frau in der Zwischenzeit verhaftet wurde.

6. Herr Lü Dedong, Student, ist 30 Jahre alt und ein guter Bekannter von mir. Seit 1994 praktiziert er Falun Dafa.

Ende des Jahres 2000 wurde Herr Lü Dedong in seiner Wohnung wegen Verteilen von Infomaterialien über Falun Dafa festgenommen. Er wurde daraufhin im Yaojia-Untersuchungsgefängnis und Umerziehungslager Dalian eingesperrt. Er wurde ganz brutal geschlagen. Im Herbst 2001 war er freigelassen worden, jedoch vor Kurzem wurde er erneut verhaftet.

7. Herr Li Xuejin, Arbeiter, ist etwa 27 Jahre alt und ein guter Bekannter von mir. Seit etwa 1996 praktiziert er Falun Dafa.

Im Jahre 2001 wurde Herr Li Xuejin in Haft gehalten. Er wurde im Yaojia-Untersuchungsgefängnis in Dalian, Umerziehungslager Dalian und Umerziehungslager Guanshan eingesperrt. Dort wurde er immer wieder geschlagen. Sein jetziger Zustand ist mir unbekannt.

8. Herr Sun Lucao, Kapitän eines Überseedampfers, ist etwa 45 Jahre alt und ein Bekannter von mir. Seit 1996 praktiziert er Falun Dafa.

Seit 1999 war Herr Sun Lucao mehrmals nach Peking gefahren, um an die Regierung zu appellieren. Er wurde deswegen mehrere Male gesetzwidrig festgenommen und in Haft misshandelt. Anfang dieses Jahres hat ihn jemand gesehen und bemerkte sehr viele Narben an seinem Hals. Sein jetziger Zustand ist mir unbekannt.

9. Herr Lü Kaili, Angestellter, ist etwa 30 Jahre alt und ein Bekannter von mir. Seit etwa 1994 praktiziert er Falun Dafa.

Anfang 2000 wurde Herr Lü Kaili nach seiner Verhaftung ins Masanjia-Umerziehungslager, Provinz Liaoning, eingeliefert. Dort wurde er misshandelt. Im Jahre 2001, kurz vor Ablauf seiner Haftzeit, wurde er ins Umerziehungslager Dalian gebracht und dort auf unmenschliche Weise behandelt. Beispielsweise musste er harte körperliche Arbeit leisten. Sechs Monate später wurde er ins Guanshan-Umerziehungslager gebracht. Er beharrte auf seinem Recht auf Glaubensfreiheit. Wie es ihm derzeit geht, ist mir nicht bekannt.

10. Frau Sun Yan, Angestellte, ist etwa 30 Jahre alt. Sie ist Ehefrau von Herrn Lü Kaili. Seit etwa 1994 praktiziert sie Falun Dafa.

Frau Sun wurde im Yaojia-Untersuchungsgefängnis eingesperrt. Sie befand sich Monate lang in einem Hungerstreik, bis ihr Zustand lebensgefährlich war, daraufhin wurde sie erst freigelassen. Später wurde Frau Sun wieder im Umerziehungslager Dalian eingesperrt. Dort wurde sie verschiedenen Folterungen unterzogen wie z B. Einzelhaft in einer winzigen Zelle. Ihr derzeitiger Zustand ist mir nicht bekannt.

11. Herr Wang Zhiyong, Einzelhändler, ist etwa 32 Jahre alt und ein Bekannter von mir. Seit etwa 1995 praktiziert er Falun Dafa.

Herr Wang Zhiyong wurde mehrmals illegal im Yaojia-Untersuchungsgefängnis (Stadt Dalian) eingesperrt. Von dort brachte man ihn ins Umerziehungslager Dalian. Später wurde er ins Guanshan-Untersuchungsgefängnis eingeliefert. Sein momentaner Zustand ist mir unbekannt.

12. Frau Tang Qiaoyun, befindet sich im Ruhestand, ist etwa 60 Jahre alt und eine Bekannte von mir. Seit 1994 praktiziert sie Falun Dafa.

Während der landesweiten Verhaftungswelle in China am 20. Juli 1999 wurde Frau Tang Qiaoyun in Haft genommen. Im Jahre 2000 wurde sie zwar freigelassen, wird aber seitdem sehr streng beaufsichtigt.

13. Frau Meng Hua, Verkäuferin, ist etwa 40 Jahre alt und eine Bekannte von mir. Seit etwa 1995 praktiziert sie Falun Dafa.

Frau Meng Hua wurde mehrere Male illegal verhaftet. Ihr jetziger Zustand ist mir unbekannt.

14. Herr Chen Xin, Lehrer, ist 29 Jahre alt und ein guter Bekannter von mir. Seit 1994 praktiziert er Falun Dafa.

Herr Chen Xin wurde zwei Mal illegal in Haft genommen. Derzeit ist er obdachlos.

15. Herr Liu Yunmeng, Arbeiter, ist 30 Jahre alt und ein guter Bekannter von mir. Seit 1994 kultiviert er sich mit Falun Dafa.

Herr Liu Yunmeng wurde mehrmals illegal verhaftet. Sein jetziger Zustand ist mir unbekannt.

Zhang Zhentong,
Bayern – 07. Oktober 2002