Am 11. November 2002 schrieb der Vorsitzende des BCC, Norman Lyle, einen Brief wegen des stark kritisierten Artikel 23 des neuen Gesetzesvorschlages an die Hongkonger Behörden.

In seinem Brief sagte er: “Wenn man die internationalen Auswirkungen des Gesetzes nicht ansprechen würde, hätte es eine Schädigung von Hongkongs Position als einzigartigem internationalem Geschäftszentrum zur Folge, da es mit Sicherheit jeglichen Vorteil, den Hongkong nicht nur China gegenüber, sondern auch anderen regionalen Zentren gegenüber hat, zunichte macht…”

Er betonte: “Der Vorschlag, dem Sicherheitsbeauftragten die Vollmacht zu erteilen, Organisationen zu verbieten, die auf dem Festland wegen der Nationalen Sicherheit verboten sind, scheint den Chinesischen Regierungsbeamten einen beträchtlichen Eingriff in das Strafrecht der HKSAR zu ermöglichen. Es ist wichtig, dass die Grenzen zwischen SAR und dem Festland nicht verwischt werden ….”

Zusammenfassend sagte er, “Wenn sich die Hoffnung der Regierung Asiens Weltstadt zu werden, erfüllen soll, muss gewährleistet werden, dass die Rechte und Freiheiten (wie sie in dem gemeinsamen Abkommen und dem Grundgesetz festgelegt sind) geschützt werden, das Rechtssystem intakt bleibt und das System „Ein Land, zwei Systeme“ aufrecht erhalten wird. Wenn dieses versagt bleibt, wird Hongkong ein viel weniger beliebter Platz für den internationalen Handel sein, ganz einfach deshalb, weil es seine regionale und nationale Einzigartigkeit verliert.

Englische Version:
http://en.clearharmony.net/articles/200212/8587.html
Übersetzt am: 8. Dezember 2002