Frau Fan Jinrong ist eine Falun Gong-Praktizierende aus Kaiyuan, Provinz Liaoning. Sie wurde im Jahre 2003 illegal verhaftet und während eines Verhörs brutal gefoltert und schließlich zu drei Jahren Gefängnis in der Haftanstalt Dabei verurteilt. Frau Yin Wenlan wurde 2004 verhaftet und zu neun Jahren Haft im Jianyucheng Frauengefängnis verurteilt. Beide wurden vor ihrer Einweisung ins Gefängnis brutal gefoltert. Die Wächter in der Kaiyuan Haftanstalt zwangen sie, verschiedene unbekannte Drogen einzunehmen.

Frau Fan Jinrong

Frau Fan Jinrong wurde am 13. Mai 2003 gesetzwidrig verhaftet, als sie die Passanten auf der Straße über die Hintergründe von Falun Gong informierte. Folgende Polizeibeamte der Kaiyuan Sicherheitsabteilung waren an ihrer Verhaftung beteiligt: Jiao Bin, Su Junzheng, Wang Zhenwu und weitere. Jiao Bin schrie Frau Fan an, misshandelte sie verbal und schlug sie immer wieder, als sie im Polizeifahrzeug saß, sodass Frau Fan Wunden und blaue Flecken in ihrem Gesicht davon trug.

Im Kaiyuan Gefängnis attackierten sie mehrere Polizeibeamte, als sie sich weigerte, sich fotografieren und Fingerabdrücke entnehmen zu lassen. Sie packten Frau Fan an den Haaren und hielten sie fest, während sie fotografiert wurde. Dann setzten sie Elektrostöcke ein, um sie an Armen und an den Innenflächen ihrer Hände zu schocken. Auf diese Weise wollte man sie zwingen, sich Fingerabdrücke abnehmen zu lassen. Um gegen diese Misshandlung zu protestieren, trat Frau Fan in einen Hungerstreik. Sie wurde von mehreren Personen, darunter Wang Ming, Leiter der Haftanstalt; Hu Bo, Ärztin der Haftanstalt und vier bis fünf Wächtern brutal zwangsernährt. Darauf entwickelten sich Symptome einer Herzerkrankung sowie Bluthochdruck, die sie nicht mehr gehabt hatte, nachdem sie begonnen hatte, Falun Gong zu praktizieren. Sie wurde krank und schwach.

Frau Fan musste im Kaiyuan Gefängnis sechs Monate lang schwere Fußschellen tragen. Das Gericht in Kaiyuan verurteilte sie illegal zu drei Jahren Gefängnis.

Nach einer Herzattacke und der Entwicklung von Bluthochdruck wurde Frau Fan körperlich sehr schwach. Wegen ihres schlechten körperlichen Zustandes weigerte sich das Dabei Gefängnis, sie aufzunehmen. Im Kaiyuan Gefängnis wurden ihr gewaltsam unbekannte Drogen verabreicht, bevor sie ein zweites Mal in das Dabei Gefängnis gebracht wurde. Obwohl sie immer noch sehr krank war, wurden die Wachen im Dabei Gefängnis bestochen, ihrer Aufnahme zuzustimmen.

Im Dabei Gefängnis wurden die Insassinnen von Gefängnisleiter Xia Ru angewiesen, sie einer Gehirnwäsche zu unterziehen. Sie zogen ihr die Kleider aus und gossen an kalten Wintertagen kaltes Wasser über ihren Körper. Sie banden ihre Hände auf den Rücken und zwangen sie, sich hinzuhocken. Sie schrien sie an: „Wenn du dich ‚umerziehen’(1) lässt, kann deine Strafe reduziert werden!“ Mehrere Male verlor Frau Fan wegen der Folter das Bewusstsein und wurde mehrmals in das Krankenhaus eingeliefert.

Frau Yin Wenlan

Frau Yin Wenlan wurde am 31. März 2004 am Nachmittag von Beamten der Polizeidezernate Tieling und Kaiyuan verhaftet. Sie wurde geschlagen, getreten und in ein Polizeifahrzeug gezerrt. Der Polizeibeamte Su Junzhen vom Polizeidezernat Kaiyuan entwendete 120 Yuan aus ihrer Tasche.

Man brachte Frau Yin auf das Polizeidezernat Tieling, wo sie während ihres Verhörs brutaler Folter ausgesetzt und von den Beamten Yu Honghai und Wang Hong die ganze Nacht über verhört wurde. Sie schockten sie mit Elektrostöcken am ganzen Körper. Infolge dieser Folter hatte sie schwere Verletzungen am Kopf und ihr Körper wies zahlreiche Wunden auf. Die Narben an ihren Händen waren noch nach einem Jahr zu sehen. Gegenwärtig ist Frau Yin Wenlan immer noch inhaftiert, ihr augenblicklicher Zustand ist nicht bekannt.

Polizisten brachen in die Wohnung von Frau Yin ein, nachdem sie verhaftet worden war. Sie nahmen persönliche Gegenstände im Wert von 50.000 Yuan an sich, darunter ihre Kontoauszüge, Bargeld, zwei PCs, einen Drucker, ein Aufzeichnungsgerät und viele andere Dinge. Sie nahmen auch einige Bücher und Akten mit. Fast eine ganze Wagenladung von Gegenständen wurde aus ihrer Wohnung abtransportiert.

Während ihres Verhörs war Frau Yin in der Bingshan Haftanstalt eingesperrt, später wurde sie in die Kaiyuan Haftanstalt gebracht. Während ihrer Haft verschlechterte sich ihr Gesundheitszustand. Sie zeigte Symptome von Herzproblemen, hohem Blutdruck und einer Gallenblasenentzündung. Wenn ihre Familie zu Besuch kam, durfte sie ihre Angehörigen nicht sehen. Am 15. Oktober 2004 fand am Kaiyuan Gericht ein Verfahren gegen sie statt, bei dem sie am 21. Oktober heimlich zu neun Jahren Haft verurteilt wurde. Die vorsitzenden Richter waren Shen Dejin und Hou Qingshan.

Am Abend des 30. November 2004 verabreichte die Ärztin Hu Bo in der Kaiyuan Haftanstalt Frau Yin verschiedene unbekannte Drogen. Daraufhin zeigten sich bei ihr folgende Symptome: Sie konnte sich nicht mehr konzentrieren, hatte zeitweilig Gedächtnisverlust, ihre Muskeln wurden taub, sie hatte Sodbrennen und Atemschwierigkeiten und ein Gefühl, betrunken zu sein. Sie verlor die Kontrolle über Arme und Beine und litt unter Nachtschweiß. Am 01. Dezember brachte sie Ma Jingbao, der Stellvertreter der Haftanstalt, in die 4. Abteilung des Liaoning Frauengefängnisses. Während der routinemäßigen Untersuchung stellte sich heraus, dass sie ihr Sprachvermögen verloren hatte (was sich später wieder besserte). Das Haftzentrum wurde über ihren schlechten Gesundheitszustand nicht informiert.

Solange Frau Yin im Gefängnis war, verschlechterte sich ihr körperlicher Zustand immer weiter. Bei ihr wurden Bluthochdruck, Blutmangel im Herzmuskel, eine Bauchspeicheldrüsenentzündung und erhöhte Transaminase (Symptom einer Lebererkrankung) diagnostiziert. Mitte Dezember wurde sie in die Stadt Kaiyuan gebracht, doch die Beamten der Kaiyuan Haftanstalt lehnten ihre Wiederaufnahme ab. Die Leiter des Kaiyuan Polizeidezernats, das Polit- und Rechtskomitee und das "Büro 610" hielten über Nacht eine Besprechung ab und trafen die Entscheidung, sie in das Gefängnis zurückzubringen. Ihre Familie wurde nicht über diese Entscheidung informiert.

Darin involvierte Personen und Arbeitseinheiten:

Zhang Cunhua, Leiter des "Büro 610" in Kaiyuan: 86-410-3834610 (Büro), 86-13841073630 (Mobil);
Bai Shi, Leiter des Kaiyuan Polizeidezernats: 86-13304900109 (Mobil), 86-410-3822219;
Jiao Tao, Leiter des Büros zum Schutz der Staatssicherheit: 86-13504108976 (Mobil);
Su Junzheng, Polizist: 86-410-3611923;
Wang Ming, Leiter der Kaiyuan Haftanstalt: 86-410-3712881;
Kaiyuan Staatsanwaltschaft: 86-410-3824831;
Tieling Polizeidezernat: 86-410-2843001.

Anmerkung:
Umerziehung: Eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung. Sie ist eine übliche Taktik im Versuch,Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles…121498.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/…231877.html