Mit der Absicht, Falun Gong-Praktizierende zu zwingen, ihren Glauben aufzugeben, stellte das Gefängnis Jiamusi ein besonders strenges Managementteam im Februar 2011 zusammen. Am 21. Februar begann die brutale Verfolgung. Innerhalb von 15 Tagen wurden drei Praktizierende zu Tode gefoltert – Qi Yueming, Yu Yungang und Liu Chuanjiang. Andere Praktizierende mussten unterschiedlich schwere Stufen der Folter ertragen. Nachdem die Familienangehörigen von Jiang Botao von den zu Tode gefolterten Praktizierenden erfahren hatten, sorgten sie sich um seine Sicherheit. Als sie ihn im Gefängnis besuchen wollten, wurden sie von Polizisten in Zivil geschlagen.

Herr Jiang litt unter verschiedenen Foltermethoden wie brutalen Schlägen, Auskühlung und Schlafentzug. Wenn er von Schlägen bewusstlos wurde, holten sie ihn mit kaltem Wasser, das sie über ihn schütteten, zurück und schlugen ihn weiter. Solche Gewaltakte führten sie durch, bis er ins Delirium fiel und unter dem Druck der Folter unterschrieb, dass er seinen Glauben an Falun Dafa aufgibt.

Nachgestellte Folterszene: brutale Schläge

Es folgt Jiang Botaos Bericht über seine Verfolgung:

Wächter stifteten Kriminelle an, mich zu schlagen

Nach dem Laternenfest im Jahr 2011 startete das Gefängnis Jiamusi seine groß angelegte „Umerziehungs-Aktion“ von Falun Gong-Praktizierenden. Vom 22. – 27. Februar beauftragten Gefängniswächter den Kriminellen Wu Changbao, mich zu beobachten und jeglichen Kontakt zwischen mir und anderen Insassen zu unterbinden. In dieser Zeit sprach der Leiter der politischen Abteilung mit mir. Ich sollte mich umerziehen lassen und eine sogenannte Reueerklärung unterschreiben. Ich antwortete: „Ich versuche, ein guter Mensch zu sein und gemäß der Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu leben. Zu was für einen Menschen möchten Sie mich umerziehen?“ Der stellvertretende Leiter der politischen Abteilung, Ying Jie, erwiderte: „Wenn Sie sich nicht umerziehen lassen, werden Sie leiden!“
Vom 28. Februar bis 3. März durfte ich drei Tage hintereinander nicht schlafen. Am 28. Februar, nach der Arbeit, bestellte mich der Teamleiter Su Zhifeng ins Wachbüro und teilte mir mit: „Wenn Sie sich nicht umerziehen lassen, werde ich weitere Maßnahmen ergreifen.“ Er versammelte die Kriminellen Wu Changbao, Zhang, Jinlong, Ma Li und Zhu Xin. Er instruierte sie, mit dem „Tagesarrangement“ zu beginnen.

Schlafentzug und Schläge bis zur Bewusstlosigkeit

Nach dem Essen wurde ich in einen Vorratsraum gebracht. Zhang Jinlong, Ma Li und Zhu Xin sorgten dafür, dass ich nicht einschlafen konnte. Nach 22:30 Uhr wurde ich gezwungen, auf einem Stuhl zu sitzen, ohne einschlafen zu dürfen.

Nach Mitternacht fingen drei Kriminelle an, mich zu schlagen. Zuerst schlug Zhu Xin kräftig auf mein rechtes Bein ein. Danach packte Ma Li meine rechte Hand, zwang mich, sie unter den Stuhl zu legen und zertrümmerte Glasflaschen auf ihr. Mein Ringfinger schwoll an. Zhang Jinlong zerrte mich hoch und schlug brutal auf meinen Kopf ein. Die drei stießen und schlugen auf meinen Kopf und auf meinen Körper ein. Es flimmerte vor meinen Augen und meine Nase fing stark zu bluten an. Ich weiß nicht mehr, wie lange ich bewusstlos war. Als ich wieder zu mir kam, bemerkte ich, dass sie noch immer auf mich einschlugen. So schrie ich: „Falun Dafa ist gut!“

Nach einer Weile befahlen sie mir, auf dem Boden zu sitzen. Da ich mich weigerte, schlugen und stießen sie mich, bis ich auf dem Boden lag.

Am Morgen des 1. März kamen Wu Chanbao und Hu Shaolong in meine Zelle, um nach mir zu sehen. Sie gingen davon aus, mich nun „umerziehen“ zu können. Wu Changbao fing an, auf mich einzuschlagen; er stieß mich in die Kehle und in die Brust. Ich stürzte von der Bank auf den Flur. Ich fühlte einen Druck in der Brust, konnte nicht atmen und verlor das Bewusstsein. Als ich aufwachte, befahl Wu Changbao Hu Shaolong, mich auf die Bank zu setzen. Er schlug und trat mich, bis ich erneut auf den Boden fiel. Diesen Vorgang wiederholten sie wieder und immer wieder.

Nachdem ich bis zur Bewusstlosigkeit geschlagen worden war, überschütteten sie mich mit kaltem Wasser und ließen mich in der Kälte sitzen

Am Morgen des 3. März befahlen Zhang Jinlong und Wu Changbao mir, mich auf den Boden in der dritten Zelle zu setzen. Da ich mich weigerte, fingen sie an, mich zu schlagen. Immer, wenn ich das Bewusstsein verlor, schütteten sie kaltes Wasser über mich, bis ich wieder wach war und fuhren mit den Schlägen fort. Als ich auf den Boden fiel und nicht mehr aufstehen konnte, sagte Zhang Jinlong, dass ich mich tot stellen würde. Er und der Mithäftling Mu Naiqun zogen mich an den Füßen in den Hallenbereich hinaus. Dort gab es keinen Monitor, sodass sie mich ungestört weiter verprügeln konnten. Als ich halb bewusstlos war, riss Zhang Jinlong meine Augen auf. Er schlug mir so lange ins Gesicht, bis ich nichts mehr sehen konnte.

Nachdem ich das Bewusstsein wieder erlangt hatte, wurde ich in einen Vorratsraum gebracht. Ich hatte nur ein T-Shirt und Hosen an. Sie öffneten die Fenster und ließen mich in der Kälte stehen. Als ich so in der Kälte stand, kam Guo Jianmin, der Leiter der politischen Abteilung zu mir, um mich davon zu überzeugen, das Praktizieren von Falun Dafa aufzugeben. Ich war nicht klar im Kopf und konnte der physischen und geistigen Folter nicht mehr widerstehen. Ich wurde gezwungen, die „Reueerklärung“ zu unterschreiben.

Nachgestellte Folterszene: Mit kaltem Wasser überschüttet werden

Jeder im Gefängnis hörte von der Neuigkeit, dass Falun Dafa-Praktizierende zu Tode gefoltert wurden. Der Praktizierende Liu Chuanjiang wurde in der dritten Abteilung mit elektrischen Starkstrom-Schlagstöcken geschockt. Nach brutalen Schlägen erkrankte er geistig und wurde zu Tode gefoltert.

Wir hoffen, dass Menschen sich weiterhin um die Sicherheit von Falun Dafa-Praktizierenden im Gefängnis Jiamusi kümmern werden. Bitte helfen Sie bei der Beendigung der brutalen Verfolgung mit.

Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/5/19/125356p.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/4/30-239873.html