Die Falun Dafa-Praktizierende Frau Cheng Quanying aus Shanxi ist im Shanxi Frauengefängnis inhaftiert und schwer krank. Entsprechend den Vorschriften erfüllt Frau Cheng die Vorraussetzungen, um zur medizinischen Behandlung gegen Kaution freigelassen zu werden. Die Polizeidienststelle des Landkreises Taigu weigert sich jedoch, das Entlassungsdokument zu unterzeichnen. Ihre Tochter appelliert an die Menschen, aktiv bei der Rettung ihrer Mutter zu helfen.
Frau Cheng Quanying wurde 2007 von der örtlichen Polizei ohne rechtliche Grundlage verhaftet und später zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt. Als Folge der Folter im Shanxi Frauengefängnis wurde sie schwer krank und 2009 gegen eine Kaution zur medizinischen Behandlung freigelassen. Allerdings inhaftierte man sie im August 2010 wiederholt. Frau Cheng bekam sehr hohen Blutdruck und befand sich mehrmals in einem kritischen Zustand. Ihre Familienangehörigen beantragten ihre Freilassung auf Kaution zur medizinischen Behandlung, dies wurde viele Male von den Behörden abgelehnt. Gegenwärtig appelliert Frau Chengs Tochter an die Gemeinschaft, dabei zu helfen, ihre Mutter zu retten.
Es folgt eine Erklärung von Frau Chengs Tochter:
"Am 25. August 2010 trat meine Mutter, Cheng Quanying, in einen 40-tägigen Hungerstreik. Sie ist noch im Shanxi Frauengefängnis inhaftiert, die Polizeidienststelle des Landkreises Taigu verweigert das Dokument zu unterzeichnen, um sie auf Kaution freizulassen. Infolgedessen wird meine Mutter weiterhin im Gefängnis misshandelt.
Als ich sie am 17. Mai sah, konnte sie kaum laufen, ihre Haut war blass und ihr Haar war weiß geworden. Nur 10 Monate sind vergangen und meine Mutter sieht zehn Jahre älter aus. Diese freundliche ältere Dame sollte ihr Leben mit ihren Enkelkindern zu Hause genießen und nicht im Gefängnis verfolgt werden, nur weil sie auf der Kultivierung von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht beharrt. Was ist das für eine Gesellschaft?
Ich bitte dringend die Menschen auf der ganzen Welt, der Situation meiner Mutter Aufmerksamkeit zu schenken und ihr zu helfen, damit sie das Gefängnis früher verlassen kann."
Mehr Informationen über Frau Cheng Quanying finden Sie unter
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/1/121173.html
Wang Feng, Direktor der Polizeidienststelle des Landkreises Taigu: 86-354 -6268301 (Büro)
Miao Jianping, stellvertretender Direktor: 86-354 -6251886 (Büro); 86-13834833699 (mobil)
Englische Version:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/06/20/126149.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/6/山西程全英狱中病重-太谷县公 安拒保外就医-242049.html
