In China wird die Freilassung gegen Kaution für medizinische Behandlung für alle Inhaftierten angewandt, wenn sie sich in einem kritischen Gesundheitszustand befinden. Es ist das Recht aller Gefangenen, einschließlich wirklicher Verbrecher und eindeutig im chinesischen Gesetz verankert. Das Gefängnis in der Provinz Jilin hat viele Jahre lang gegen dieses Gesetz verstoßen, die Menschenrechte mit Füßen getreten und die Menschenleben behandelt, als seien sie wertlos. Sie haben auf brutale Art und Weise die gesetzwidrig inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden verfolgt. Als das Leben vieler Praktizierender aufgrund der Verfolgung in Gefahr war, verweigerte das Gefängnis nicht nur die medizinische Behandlung, außerdem wurde die Freilassung gegen Kaution zur medizinischen Behandlung nicht gestattet. Ferner trafen sie die geheime Vereinbarung, dass 10 Prozent der Todesfälle bei den inhaftierten Falun Gong- Praktizierenden als vernünftig eingestuft und dies seitens des Gefängnisses akzeptiert wurde.
Die Hauptschuldigen sind die ehemaligen Wärter Li Qiang und Liu Wei und die Polizeibeamten Wang Yuanchun und Li Yongsheng. Sie erklärten sogar öffentlich: „Wenn wir dich im Gefängnis der Jilin Provinz 6 Tage lang leben lassen, wirst du in weniger als 5 Tagen sterben“. Dies sind nicht nur arrogante Wörter, vielmehr ist dies die Wahrheit bei der brutalen Verfolgung der Falun Gong-Praktizierenden im Jilin Gefängnis. In den letzten 13 Jahren sind 20 Falun Gong-Praktizierende direkt oder indirekt infolge der Verfolgung im Jilin Gefängnis verstorben. Zu ihnen zählten Liu Chengjun, Lei Ming, Cui Weidong, Zhang Jianhua, Hao Yingqiang, Liang Zhenxing, He Yuanhui, Wang Guiming (er wurde acht Tage und Nächte lang ohne Pause geschlagen), Sun Changde, Lin Shixiong, Wang Qibo, Cao Hongyan, Yang Guang, Xu Baiyi, Xin Yanjun, Zhang Jingzhong, Wei Xiushan, Liu Zhijun, Jin Chengquan, Chang Yuke und andere. Weitere Praktizierende wurden solange gefoltert, bis sie körperlich behindert oder seelisch gestört waren. Dies sind allerdings nur wenige Statistiken, die uns momentan zur Verfügung stehen.
Die brutale Verfolgung wird bis heute fortgeführt. Kürzlich wurden andere Inhaftierte auf Bewährung zur medizinischen Behandlung freigelassen. Aber sie verweigerten dies im Falle von Praktizierenden, die aufgrund der Verfolgung schwer verletzt waren, selbst wenn sie die Bedingungen für eine Entlassung gegen Kaution schon seit langer Zeit erfüllt hatten. Das Gefängnis verweigerte dies den Praktizierenden Sun Changjun, Zhang Hongwei, Ao Yongjie, Sui Fuxue und anderen. Alle diese Praktizierenden wurden über einen langen Zeitraum brutal misshandelt und viele befinden sich in einem kritischen Gesundheitszustand.
Der Hauptmann und die Aufseher in dem 11. Abschnitt (dort werden ältere und behinderte Gefangene festgehalten) des Gefängnisses sagten: „Weil ihr weiterhin Falun Gong praktiziert, den Glauben daran nicht aufgebt, die drei Verzichtserklärungen nicht schreibt und euch weigert, die Schuld einzugestehen, werden wir euch nicht auf Bewährung freilassen!”
Die Falun Gong-Praktizierenden befolgen die Prinzipien Wahrhaftigkeit – Barmherzigkeit – Nachsicht, sie haben kein Verbrechen begangen und sollten in keinem Fall inhaftiert werden. Sie wurden und werden unrechtmäßig gefangen gehalten und von der KPCh brutal verfolgt. Ihnen steht nicht nur das Recht der Entlassung auf Kaution zwecks medizinischer Behandlung zu, vielmehr sollten sie ohne Bedingungen freigelassen werden. Alle Regierungsabteilungen und beteiligten Personen sollten hierfür rechtlich zur Rechenschaft gezogen werden.
Der stellvertretende Aufseher An Tonghai, der Dekan im Gefängniskrankenhaus Hou Yanfeng, Li Weilin aus dem Bereich der Bestrafung und Folter; Sun Wen, Mitglied im Komitee für die Entlassung gegen Kaution und ein ehemaliger Dekan im Gefängniskrankenhaus sind die Verantwortlichen, die über die Freilassung gegen Kaution zur medizinischen Behandlung entscheiden. Sie haben sich über viele Jahre aktiv an der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden beteiligt. Praktizierende wurden brutal durch Zwangsernährung gefoltert. Wenn sie krank wurden, verweigerte das Gefängnis ihre Freilassung gegen Kaution zwecks medizinischer Behandlung. Sie folterten die Praktizierenden, die nicht mit ihnen kooperierten, in verschiedenen Formen, wobei die menschlichen Grenzen des Erträglichen überschritten wurden. Sun Wen ist jener Polizeibeamte, der für den Tod der Praktizierenden Lin Shixiong, Hao Yingqiang, Yang Guang und Wang Qibo verantwortlich ist.
Nachfolgend finden Sie kurze Beschreibungen der Verfolgungen, die einige der im Jilin Gefängnis inhaftierten Praktizierenden über viele Jahre erlitten haben. (Wegen der Informationsblockade sind die Berichte bei weitem nicht vollständig.)
1. Herr Sun Changjun, 36 Jahre alt, wurde zu 17 Jahren Gefangenschaft verurteilt wegen der Fernsehübertragung eines Videos zur Wahrheitserklärung in der Stadt Changchun. Er war fast 10 Jahre lang inhaftiert. In der ersten Nacht im Jilin Gefängnis stiftete der Beamte Li Yongsheng die Gefangenen an, ihn zu misshandeln und brachen ihm dabei eine Rippe. Im Jahre 2003 wurde er 70 Tage lang in Einzelhaft gesteckt und brutal gefoltert, da er seinen Glauben an Falun Gong nicht aufgeben wollte. Er verlor 20kg Körpergewicht. Er spuckte große Mengen Blut wegen der Tuberkulose und die beiden Lungenflügel brachen zusammen. Er hatte eine Rippenfellentzündung, Bauchfellentzündung, Tuberkulose, Bluterguss in der Brust, Bluterguss im Bauch und viele andere Krankheiten. Sein Leben war in großer Gefahr, dennoch weigerte sich das Gefängnis, ihn gegen Kaution zur medizinischen Behandlung freizulassen, weil er sich weigerte, die drei Verzichtserklärungen zur Aufgabe seines Glaubens zu schreiben. Sein gegenwärtiger Zustand ist etwas besser, er benötigt allerdings weiterhin medizinische Betreuung.
2. Herr Ye Songchang, 57 Jahre alt, aus Tonghua. Er befand sich mehr als 10 Jahre lang in Haft. Wegen seines festen Glaubens an Falun Gong wurde er in einer Gehirnwäscheeinrichtung inhaftiert und in Einzelhaft gefangen gehalten. Er musste in der Zeit zwischen 5 Uhr morgens bis 21 Uhr mit geraden Beinen und Rücken still sitzen. Zwei Gefangene mussten ihn überwachen und fanden ständig Ausreden, um ihn zu schlagen. Die Kollaborateure quälten ihn ständig. Später steckte man ihn in Einzelhaft und misshandelte ihn 57 Tage hintereinander, daraus resultierte eine Tuberkuloseerkrankung. Die lang andauernde brutale Verfolgung führte außerdem zu Lungenversagen, dennoch wurde er nicht gegen Kaution zur medizinischen Behandlung entlassen.
3. Herr Zhang Hongwei, über 40 Jahre alt, aus Tonghua. Er wurde im Jahre 2001 zu 13 Jahren Gefängnisstrafe verurteilt, weil er Materialien zur Wahrheitserklärung in Peking herstellte. Man hatte ihn fast 12 Jahre lang inhaftiert und hielt ihm in 2001 im Tiebei Gefängnis in der Stadt Changchun fest. Er begann einen 55-tägigen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Im März 2002 brachte man ihn in das Jilin Gefängnis und misshandelte ihn brutal. Er wurde mehr als 2 Jahre lang dort in Einzelhaft festgehalten. Er wurde auf dem Totenbett festgeschnallt, aufgehängt, brutal geschlagen und mehr als einmal auf das „Streckbett” gebracht. Das Gefängnis verweigerte ihm außerdem den Besuch seiner Familie. Seine Familienmitglieder protestierten bei der Staatsanwaltschaft. Herr Zhang wurde erst im August 2004 aus der Einzelhaft entlassen. Zu jener Zeit befand er sich in einem kritischen Gesundheitszustand und litt unter schwerer Tuberkulose, aber das Gefängnis verweigerte seine Freilassung auf Kaution zwecks medizinischer Behandlung.
4. Herr Ao Yongjie, 47 Jahre alt, ist ein Praktizierender aus der Inneren Mongolei. Er wurde zweimal zu Gefängnisstrafen wegen des Praktizierens von Falun Gong verurteilt. Beim ersten Mal wurde er zu drei Jahren Haft verurteilt. Im Jahre 2007 erfolgte die zweite Verurteilung, nämlich zu sieben Jahren Gefängnisstrafe. Später wurde er im Jilin Gefängnis eingekerkert und dort brutal verfolgt. Er wurde sehr krank. Im Gefängnis führte man bei ihm einen Luftröhrenschnitt durch, ohne zuvor seine Familie darüber zu informieren, von ihnen eine Genehmigung zu erfragen und ohne eine geeignete Diagnose. Anschließend heilte die Wunde auch nach einer langen Zeit nicht und es entwickelten sich Geschwüre. Die Wunde war infiziert und das umliegende Fleisch wurde schwarz. Man brachte ihn in das Krankenhaus und diagnostizierte dort Tuberkulose Skrofulose Im letzten Jahr stellte man bei ihm die Diagnose der lymphatischen Tuberkulose, wobei der rechte Lungenflügel zusammenfiel. Sein Leben war in großer Gefahr und die Infektion seiner Wunde breitete sich weiter aus. Trotz seines schlechten Zustandes versuchte das Gefängnis weiterhin, jegliche Verantwortung abzustreiten und verweigerte seine Freilassung auf Kaution zur medizinischen Behandlung.
5. Herr Sui Fuxue, 78 Jahre alt, wurde im 11. Abschnitt des Gefängnisses inhaftiert. Am 17. Februar 2011 hatte er eine schwere Magen-Darm-Erkrankung und wurde in das 465. Krankenhaus in der Provinz Jilin gebracht. Obwohl er alt und schwer erkrankt ist, wurde er weiterhin im Gefängnis gefoltert und sie verweigerten seine Freilassung auf Kaution zur medizinischen Behandlung, weil er weiterhin seinen Glauben an Falun Gong nicht aufgab.
6. Herr Zou Yubin litt unter schwerer Tuberkulose und Schwellungen an Kopf und Fuß. Obwohl er sich in einem kritischen Gesundheitszustand befand, ließ man ihn nicht gegen Kaution frei, um sich behandeln zu lassen. Nachdem er die Haftzeit beendet hatte, wurde er freigelassen.
Polizei in der 11.Station des Jilin Gefängnisses (verantwortlich für die Inhaftierung älterer und behinderter Gefangener):
Liu Derong, Hauptmann
Sun Zhigang, stellvertretender Hauptmann, verantwortlich für die “Umerziehung” der Falun Gong- Praktizierenden.
Die Wärter Liu Qian, Zhang Yong, Zhang Jianjun, Qi Zhonglei, Wang Libo, Xu Zhijian, Cui Chengzhe, Pan Ye.
Im chinesischen Originaltext sind weitere Namen und Telefonnummern aufgelistet.
Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2012/5/21/133518.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/5/7/-256858.html
