Die ca. 50-jährige Li Ziying ist Krankenschwester in einem Krankenhaus des Gebiets des Nanyang-Ölfeldes. Ende 2001 wurde sie festgenommen und ins 1. Untersuchungsgefängnis Nanyang eingesperrt. Ihr Gesundheitszustand war aufgrund massivster Misshandlungen sehr schlecht und sie hatte erhöhten Blutdruck. Aus Angst, dass Li Ziying im Gefängnis sterben würde, sagte die Polizei zu ihr, das man sie ins Krankenhaus bringt. Aber tatsächlich wurde sie zu dem 2. Untersuchungsgefängnis Nanyang gebracht. Die Polizei gab darüber keine Rechenschaft ab und schleppte Li Ziying einfach aus dem Polizeiwagen und fuhr wieder weg. Das 2. Untersuchungsgefängnis nahm keine Rücksicht auf ihren physischen Zustand und sperrte sie ein.

Shi Zhiyong kommt ebenfalls aus dem Gebiet des Nanyang-Ölfeldes. Ende 2001 wurde er festgenommen. Im September 2002 wurde Li Ziying und Shi Zhiyong zu einem heimlichen Prozess im Gerichtshof des Wancheng-Bezirks von Nanyang gebracht. Ihre Angehörigen wurden darüber nicht informiert. Beide Praktizierende wurden mit Handschellen zusammengebunden. Li Ziying fiel aufgrund Schwäche auf den Boden und fiel in Ohnmacht, als sie aus dem Polizeiwagen ausstieg. Shi Zhiyong musste sich deswegen niederknien. Er half ihr mit seiner freien Hand. Wegen einem Zwischenfalls fiel an diesem Tag die Gerichtsverhandlung aus. Nach einigen Tagen wurde die Gerichtsverhandlung erneut eröffnet, diesmal aber gesetzwidrig in einem Raum des 2. Untersuchungsgefängnisses. Die zwei Praktizierenden akzeptierten diese Anklage nicht und bestanden auf ihren Glauben. Zur Zeit werden sie immer noch im 2. Untersuchungsgefängnis Nanyang eingesperrt.

Am 10. und 11. Juni 2002 wurden im Gerichtshof des Wancheng-Bezirks insgesamt 12 Praktizierende, darunter 10 Frauen (Ding Jianying, Yang Guifan, Kui Yujuan Lin Yan usw), heimlich vors Gericht gestellt. Ihnen wurden alle Handschellen angelegt. Keiner der Angehörigen dieser Praktizierenden wurden über den Prozess informiert.

Ding Jianying wurde im Juli 2001 von der Polizei entführt. Die Polizei verhörte sie 8 Tage lang unter schweren Folterungen. Ding Jianying ließ sich trotzdem nicht von ihrem Glauben abbringen. Sie wurde anschließend ins 1. Untersuchungsgefängnis Nanyang gebracht.

Lin Yan wurde vor ihrer Festnahme im Oktober 2001 bereits mehrmals inhaftiert. Man brachte sie auch ins 1. Untersuchungsgefängnis Nanyang.

Im März 2002 wurden Ding Jianying und Lin Yan vom 1. Untersuchungsgefängnis zu dem Untersuchungsgefängnis der Stadt Dengzhou verlegt. Die Hände von Ding Jianying wurden zuerst hinter dem Rücken mit Handschellen gefesselt. Dann wurden ihre Finger 30 Stunden lang hinter dem Rücken mit Schellen gefesselt. Dabei bekam sie so große Schmerzen, dass sie sich auf dem Boden wälzte. Lin Yan wurde auch Handschellen angelegt, zuerst vorne, dann hinter dem Rücken. Sie erlitt dabei große Qualen. Seit April 2002 werden die beiden im 2. Untersuchungsgefängnis Nanyang eingesperrt.

Li Shuyin, Ehemann von Ding Jianying, ist Angestellter der Nanyang Zigarettenfabrik. Da er Falun Gong praktiziert, wurde er von der Fabrik entlassen. Im Juli 2001 wurde er von der Polizei abgeführt. Sein Handy und sein Motorrad wurden beschlagnahmt und er wurde verprügelt. Am gleichen Tag hatte er eine Chance, zu fliehen. Im Sommer 2002 wurde er erneut festgenommen. Seitdem wird er im 2. Untersuchungsgefängnis Nanyang eingesperrt. Das Kind des Ehepaars Ding Jianying und Li Shuyin lebt jetzt bei den Großeltern.

Ding Jianguo ist der Bruder von Ding Jianying. Er ging einmal nach Peking, um sich gegen die Verfolgung auszusprechen. Ende 2000 wurde er festgenommen, weil er Materialien über die Verfolgung von Falun Gong verteilte. Im Frühjahr 2001 wurde er ins Xuchang Arbeitslager gebracht. Seine Frau Zhang Yanhua fuhr Ende 2001 nach Peking, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Sie wurde festgenommen und ins Nanyang Untersuchungsgefängnis eingesperrt. Während das Ehepaar beide im Gefängnis eingesperrt wurden, war ihre Tochter erst 8 Monate alt. Als die Großeltern die Enkelin ins Gefängnis brachte, konnte die kleine ihre Eltern nicht mehr erkennen.

Diesbezügliche Telefonnummern (Vorwahl: 0086-337-):

Die Volksstaatanwaltschaft der Stadt Nanyang

Verwaltungsbüro: 3136115
Politikabteilung: 3135427
Beschwerdenstelle: 3132000

Die Staatsanwaltschaft des Wancheng-Bezirks von Nanyang

Büro des Generalstaatsanwalts: 3059166
Hotline: 3052000

Polizeibehörde der Stadt Nanyang

Zentrale: 3311110
Beschwerdestelle: 3317700

Polizeibehörde Niederlassung im Wancheng-Bezirk

Zentral: 2337991
Büro des Leiters: 3238332

Das Mittlere Volksgericht der Stadt Nanyang

Verwaltungsbüro: 3134487
Politikabteilung: 3135449

Justizbehörde der Stadt Nanyang

Verwaltungsbüro: 3136233
Politikabteilung: 3137526

Volksgericht des Wancheng-Bezirks

Verwaltungsbüro: 3059506
Politikabteilung: 3059508

Chinesische Version unter:
http://search.minghui.org/mh/articles/2003/1/17/42966.html
Original vom 17.01.03
Übersetzt am 17.01.03