17. Januar 2003
Ich wurde gekidnappt und im Pekinger Tuanhe Zwangsarbeitslager inhaftiert. Während ich dort war, erlebte ich selbst und wurde Zeuge davon, wie die Lagerpolizei Dafa Praktizierende quälte.
1. Ni Zhenxiong, der Leiter der zweiten Brigade des Pekinger Tuanhe Zwangsarbeitslagers, ist der schlimmste von den Verbrechern, die Falun Dafa Praktizierende verfolgen. Er ist insbesondere für Gehirnwäsche zuständig. Alle grausamen Methoden gegen Dafa Praktizierende in der zweiten Brigade enstammten seiner Idee. Er schleift häufig Dafa Schüler in ein Büro, oder an einen Ort, wo ihn niemand sehen kann, schockt sie hemmungslos mit Elektrostäben, und zwingt sie, nachzugeben. Im Februar 2002 gab er den Falun Dafa Praktizierenden Liu Cheng und Hu ..(Name weggelassen) und anderen Praktizierenden Elektroschocks. Er versuchte auch andere Wege und Methoden um die Praktizierenden seelisch zu foltern, wie Schlafentzug oder Prügelstrafe. Viele Praktizierende haben unter seiner Folter gelitten. Darüber hinaus wurde Zhang Mingzhi, ein ehemaliger Falun Gong Praktizierender, zu seinem Helfer, nachdem er dem intensiven Druck mittels Gehirnwäsche und Folter nicht länger standhalten hatte können; er wurde von Ni Zhenxiong benutzt, um Dafa Schüler zu verfolgen.
2. Der Falun Dafa Praktizierende Lin Chengtao ist ein junger Akademiker. Er machte sich für sein Land sehr verdient. Als er in der zweiten Brigade des Tuanhe Zwangsarbeitslager war, begann er einen Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren. Später wurde er in die vierte Brigade verlegt zu den inhaftierten Straftätern. Der dortige Leiter befahl einigen von ihnen, ihn den ganzen Tag lang zu misshandeln. Sie ließen ihn im Winter im Freien oder zerrten ihn nach draußen und zwangen ihn, auf dem Sportplatz zu rennen. Dann banden sie ihn den ganzen Tag lang fest und gestatteten ihm nur zweimal am Tag, zu festgelegten Zeiten, die Toilette zu benutzen. Die Häftlinge sind in zwei Gruppen aufgeteilt, um ihn Tag und Nacht beobachten zu können. Weil er einige Monate auf dem Bett festgebunden war, kann er kaum noch laufen, und wurde orientierungslos und durcheinander. Niemand weiß, wie lange ihn die Behörden noch dieser Art von Folter aussetzen.
3. Die Direktoren des Arbeitslagers Li .. und Du .. genehmigten alle diese Methoden der körperlichen Bestrafung, die die Beamten dann ausführten. Wenn sie dann direkt mit der Anwendung solcher Methoden konfrontiert wurden, wurden sie sehr aufgeregt und erfanden lächerliche Entschuldigungen, wie dass sie nur sportliches Training durchführten, um ihre Verbrechen zu verstecken.
Aus dem Englischen übersetzt: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/30/31468.html
