4. März. 2003
Der Ehemann einer schwangeren Chinesin, die sich einer Abschiebung gegenübersieht, gibt an, dass sie gefoltert wird, sobald sie nach Hause zurückkehrt.
Jinfei Zhang, 25 Jahre, Student an der Universität Edge Lane, Liverpool, sagt der Fall seiner Frau sei ein Schreibfehler; Lili Lin, konnte keinen Widerspruch einlegen, als ihr Asylantrag im Vereinigten Königreich abgelehnt wurde.
Und als eine Praktizierende von Falun Gong, einer Art Meditation, die von Chinesischen Behörden verboten wurde, wird sie bestimmt mit Folter rechnen müssen.
Er sagte: \“Ich fürchte das Schlimmste für sie. Sie ersuchte Asyl, weil Hunderte von Praktizierenden (zu Tode) gefoltert wurden und die dortigen Behörden wissen, wer sie ist.“
\“Freunde von uns wurden bereits inhaftiert und ich weiß, dass es dort Verfahren zur Zwangsabtreibung gibt, wir haben große Angst um unser Baby.\“ Jinfei, Ph.D Student in Eletrotechnik an der Liverpool Universität, gibt an, dass Lili keine Zeit mehr hatte, um gegen den abgelehnten Antrag zu appellieren. Er sagte, die Papiere, die sie informieren sollten (…) wurden zur falschen Adresse geschickt.
Lili, 28 Jahre, aus der Provinz Fujian in Südchina stellte im Oktober 2001 einen Antrag auf Asyl in Manchester mit der Begründung eine Falun Gong Praktizierende zu sein.
Sie zog letztes Jahr nach Liverpool, nachdem sie Jinfei geheiratet hatte, aber der Bescheid über ihren abgelehnten Appell wurde zu der früheren Adresse gesendet.
Sie wurde letzten Mittwoch verhaftet und wird in einer Strafanstalt am Gatwick Flughafen festgehalten, wo sie am 7. März die Abschiebung erwartet. Eine medizinische Untersuchung stellte heraus, dass sie im sechsten Monat schwanger ist.
[…]
Freunde des Ehepaars haben MPs aufgesucht für einen Aufschub des Verfahrens. Friedliche Proteste wurden vor der Einwanderungsbehörde in Liverpools Water Street abgehalten.
Mary Cann, Mutter und Falun Gong Anhängerin, ist in Liverpool angereist, um sie zu unterstützen.
Sie sagte: \“Lili ist eine liebenswerte und sanftmütige Frau, die nichts Falsches getan hat. Sie hat nur die Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Toleranz gefördert, welches die Lehre von Falun Gong ist.“
\“Trotz einer riesigen Anzahl von Praktizierenden, hat die Chinesische Regierung im Jahre 1999 die Praxis verboten, da es dem Volk nicht von der Kommunistischen Partei gegeben war.\“
Ein Sprecher von Amnesty International sagte: \“Wir sind uns über die beträchtlichen Menschenrechtsmissbräuche gegenüber den Hunderten von Menschen, die in China Falun Gong praktizieren, bewusst.“
\“Vor der Chinesischen Botschaft in London fand eine 24stündige Mahnwache statt und viele Gruppen halten Kampagnen gegen die Verfolgung von Praktizierenden.\“
Das Innenministerium sagte, es würde keine individuellen Fälle kommentieren, aber bestätigte, dass es eine große Zahl von Anrufen bezüglich Lili Lin gab.
Quelle:
http://icliverpool.icnetwork.co.uk/0100news/0100regionalnews/page.cfm?objectid=12699588&method=full&siteid=50061
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200303/10749.html
