Die Polizisten Ren Guoqiang, He Xianglong, Ma Donghui und Liu Wei von der 3. Einheit des Baimiao Arbeitslagers verwendeten rücksichtslos Folterinstrumente, die offiziell nicht mehr verwendet werden dürfen, um Falun Gong Praktizierende zu zwingen, Verzichtserklärungen auf Falun Gong zu schreiben.
Zhang Ming wurde von den vier Polizisten mit mehreren Elektrostöcken (4500 Volt) verprügelt. Dadurch hatte er am Kopf starke Blutungen. Die Polizei drohte ihm, das er über die Folterungen schweigen soll. Um ihre Verbrechen zu verschleiern, ließ die Polizei Zhang Ming 45 Tage lang nicht in die Kantine des Lagers gehen. Drei Leute überwachten Zhang Ming, um zu verhindern, dass er mit den anderen Kontakt aufnimmt. Das Gleiche passierte auch bei Liu Qilun.
Am 28.Februar 2003 folterten wieder die gleichen vier Polizisten den Praktizierenden Xu Xieka. Er war seit vier Tagen im Hungerstreik. Trotzdem wurde er täglich mit Elektroschocks in Höhe von 4500 Volt misshandelt und brutal geschlagen.
Die Polizei wies noch die dort eingesperrten Kriminellen an, die Praktizierenden zu schlagen.
(…)
Chinesische Version unter:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/3/12/46292.html
Original vom 12.03.03
Übersetzt am 12.03.03
