Mein Name ist Wang Shengyun. Ich bin ein 39 Jahre alter Bauer, und lebe in Weifang, Provinz Shandong. Meine Familie hatte acht Familienmitglieder: Vater Wang Xinyi (starb durch Folter), Mutter Wang Zhihe, meine Frau Tang Xiumei, mein Sohn Wang Xinwei und ich selbst. Nachdem wir Fünf 1997 Falun Gong Praktizierende geworden waren, wurden wir nicht nur gesund, sondern verbesserten auch unseren moralischen Standard. Davor litt mein Vater an einer Reihe gesundheitlicher Probleme, wie Probleme mit der Lendenwirbelsäule, und Knochenverwachsungen, insbesondere an seiner Hand. Das Praktizieren von Falun Gong heilte all diese Probleme. Falun Gong änderte auch meine Frau von einem Menschen mit schlechter Laune, zu einem wärmeren und sanfteren Menschen. Unser Familienleben wurde harmonischer und liebenswürdiger.
Die Situation änderte sich plötzlich am 20. Juli 1999, als Jiangs Regime anfing, Falun Gong mit solch bösartigen Anordnungen wie: „Ruiniert ihren Ruf, treibt sie in den Bankrott, und vernichtet sie Physisch“ und „Tod durch Folter wird als Selbstmord dargestellt“ zu verfolgen. Unsere Familie wurde durch schlimme Verfolgung und Mord auseinandergerissen.
Am 20. Juli 1999 befahl Song Changchun, stellvertretender Parteisekretär unseres Städtchens der Polizei, meinen Vater zu verhaften, und sie sperrten ihn im örtlichen Regierungsgebäude ein, weil mein Vater der Zuständige für den Falun Gong Übungsplatz in unserem Städtchen war. Am Nachmittag verhaftete die Polizei meine Frau. Am nächsten Morgen wurde ich verhaftet. Nur mein 10 Jahre alter Sohn und meine 65 Jahre alte Mutter blieben allein daheim. Die Stadtregierung überwachte sie rund um die Uhr. Sie entließen uns erst als eine Woche vergangen war.
Im März 2000 ging meine Frau nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren, und wurde verhaftet, und zu unserer örtlichen Polizeistation zurückgebracht. Song Changchun befahl der Polizei, mich auch zu verhaften. In dieser Nacht verhörte die Polizei vom Büro 610 mich und meine Frau. Einmal sagte ich zu ihnen: „Es ist nicht falsch, Falun Gong zu praktizieren.“ Als sie dies hörten, schlugen mich die Polizeibeamten zu Boden. Ein Polizist stieg mir auf den Kopf, und ein Anderer trampelte auf meinen Hals, während mich die Anderen mit Schlägen und Stöße attackierten. Danach fesselten sie mich mit Handschellen an eine Bank. Der Polizist Jiang Henggui schlug mir mehrmals ins Gesicht und sagte: „Wagst du es noch, zu Praktizieren?.“ Meine Frau und ich wurden zweimal so gefoltert. Danach sperrten sie uns für 50 Tage ein.
Im Juni 2000 gingen meine Mutter und ich nach Peking, um für Falun Gong zu appellieren, und wurden festgenommen und in die lokale Polizeistation zurückgebracht. Während ihres gewalttätigen Verhörs schlug mich ein Polizist mit einem neuen Schlagstock, bis dieser in Stücke gebrochen war. Der Polizist schüttete auch kaltes Wasser über mich und kettete mich den ganzen Morgen an einen eisernen Stuhl. Dieses Mal blieb ich für 30 Tage eingesperrt. Meine Mutter war für 15 Tagen hinter Gittern. Nach meiner Entlassung ordnete Song Changchun der Polizei an, mich erneut zu verhaften, und er sperrte mich für einen Monat in sein Privatgefängnis. Während meiner Gefangenschaft dort wurde ich die ganze Zeit mit Handschellen angekettet. Wir wurden erst freigelassen, als wir einen Hungerstreik begannen.
Jedes Mal wenn sie mich verhafteten, schröpfte mich die Polizei um 300 Yuan für sogenannte Tagesausgaben (Das durchschnittliche Monatseinkommen in ländlichen Gebieten ist ca. 200 Yuan).
Mein Vater ging nicht nach Peking, um zu appellieren, aber das hielt Song Changchun nicht davon ab, ihn in sein privates provisorisches Gefängnis einzusperren, um ihn zu foltern. Song Changchun befahl den Gefängniswärtern, Wasser auf den Zementfußboden zu schütten, und zwangen meinen Vater dann, darauf zu schlafen. Sie steckten meine Frau und einige andere Praktizierende in Leinensäcke, und schlugen sie mit Holzstöcken und stießen sie wiederholt. Meine nichtpraktizierende Schwester besuchte meinen Vater im Gefängnis. Als sie seine schlechte körperliche Verfassung sah, war sie verzweifelt, ging nach Hause und brachte ihm eine Plastikmatte, um darauf zu schlafen. Sogar das wurde von Song Changchun weggenommen. Ein gutherziger Gefängniswärter bat Song Changchun, meinen Vater freizulassen, da er fürchtete, dass er sterben könnte. Dieser lehnte jedoch ab. Einige Tage später, als er den extrem schlechten Zustand meines Vaters sah, entlies er ihn, aus Angst, die Verantwortung übernehmen zu müssen, wenn er stirbt. Aufgrund der schwerwiegenden körperlichen und seelische Folter, starb mein 70 Jahre alter Vater daheim einen Monat später.
Sieben Tage nach dem Tod meines Vaters wurden meine Frau und ich wieder verhaftet, und in eine Gehirnwäscheeinrichtung gebracht. Mit unserer festen Überzeugung und unserem starken Glauben an Dafa entkamen wir am dritten Tag, und versteckten uns vor der Polizei. An jedem sensiblen Datum oder Feiertag brach die Polizei um Mitternacht in unser Haus ein, und versuchte uns zu fangen. Sie haben das Leben meiner Familienmitglieder ernsthaft gestört.
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/9/46101.html
