Dafa Praktizierende Li Yanlin, 38 Jahre alt, wurde gemeinsam mit ihrer Mutter und der Mitpraktizierenden Xiao Dongmei Anfang 2001 vom Polizeiamt in Wuhan und dem Polizeirevier Ximajie des Bezirks Jiangan aus ihrem Zuhause abgeführt. Gleichzeitig wurde der Computer ihres Bruders beschlagnahmt. In der Abteilung 7 des Polizeiamts in Wuhan wurden sie verhört und rechtswidrig eingesperrt.

Li Yanlin und ihre Mutter wurden am 10.06.2002 vom Gerichtshof des Bezirks Jiangan in Wuhan grundlos zu 3 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt. Die Verurteilung ist im Geheimen abgelaufen. Mutter und Tochter wiesen das Gericht darauf hin, dass sie allein deshalb zu einer Freiheitsstrafe verurteilt würden, weil sie Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht praktizierten und ein guter und edler Mensch sein wollen. Das Böse wurde tatsächlich eingeschüchtert. Die Mutter wurde bedingungslos freigelassen und Li Yanlin wurde wieder in der Abteilung 7 des Polizeiamts gesetzwidrig festgehalten.

Li Yanlin legte mehrmals Berufung gegen die Entscheidung ein, jedoch wurde sie immer abgelehnt. Im Untersuchungsgefängnis wurde sie wegen ihres Protests gegen die Verfolgung mehrmals gefoltert. Auch wurde ihr der Schlaf entzogen. Die Gefangenen äußerten gegenüber Li Yanmei ihren Respekt (…) und sagten ihr, dass sie wüssten, dass Falun Dafa gut ist.

Die Familienmitglieder von Li Yanlin haben mehrmals gefordert sie besuchen zu dürfen. Dies wurde vom Untersuchungsgefängnis verweigert. Es blieb auch ungewiss, ob Li Yanlin das Geld und die Lebensmittel, die von ihrer Familie mitgebracht wurden, erhalten hat oder nicht. Als den Familienmitgliedern endlich erlaubt wurde, Li Yanlin zu besuchen, konnte Li Yanlin sie nicht mehr erkennen, weil sie bereits geisteskrank war. (…)

Auf heftige Forderungen ihrer Familienmitglieder wurde Li Yanlin medizinisch untersucht. Der Diagnose des Gerichtsmediziners zufolge leidet Li Yanlin unter einer starken Depression und muss außerhalb des Gefängnisses medizinisch behandelt werden. Einige Behörden sind mit der Entscheidung einverstanden. Jedoch hat der Leiter des &#039Büros 610&#039 Li Yingjie des Bezirks Jiangan Li Yanlin heimlich weggebracht. Er hat Angst, wenn Li Yanlin freigelassen wird, dass die Wahrheit ans Tageslicht kommen würde. Bis jetzt fehlt jede Spur von ihr. Der Leiter des &#039Büros 610&#039 Li Yingjie versuchte noch, die Mutter von Li Yanlin zu verfolgen. Ihre Mutter war gezwungen, das Zuhause zu verlassen und ist seither auf der Flucht.

[…]

Anmerkung: Li Yingjie war der Vizedirektor des Verwaltungsbüros des Bezirks Jiangan in Wuhan. Weil er bei der Verfolgung von Dafa Praktizierenden viel „geleistet“ hat ist er zum Direktor des &#039Büros 610&#039 des Bezirks Jiangan in Wuhan befördert worden.

Chinesische Version unter:
http://minghui.ca/mh/articles/2003/5/3/49602.html
Übersetzt am: 03.05.2003
Original vom: 03.05.2003