Am 15. Januar 2003 wurden Frau Guo Xiaohui und Herr An Zhenjie, beide Dafa Praktizierende in Tangshan, Provinz Hebei, von Polizisten der Lubei Polizeiwache beim Herstellen von Materialien zur Wahrheitserklärung festgenommen. In der Wache sperrte die Polizei Guo Xiaohui in einen Stahlkäfig und fesselte sie mit Handschellen an einen Metallstuhl. Sie erlaubten ihr die ganze Nacht nicht zu schlafen. An Zhengjie nahmen sie seinen Baumwollmantel weg und legten ihm in einem offenen Hof Handschellen an.
Am nächsten Tag wurden die zwei Praktizierenden zum Lubei Unterbüro geschickt. Die Polizei fesselte Guo Xiaohui für sieben Tage und sechs Nächte mit Handschellen an einen Stahlstuhl. Sie verhörten sie Tag und Nacht und folterten sie mit Elektroschocks. Die Schocks kamen von einem Gerät, das aus zwei Kupferleitungen bestand, die um ihre zwei Daumen herumgewickelt waren, und man verwendete eine Telefondrehscheibe, um die Stärke der Schocks zu regulieren. Sie benässten ihre Daumen, um so den größtmöglichen Schockeffekt hervorzurufen. Die Polizei befürchtete, dass man ihre schrecklichen Schreie bei der Folter hören könnte. Daher steckten sie ihr ein nasses Handtuch in den Mund. Durch die Elektroschocks und die Folter mit dem Metallstuhl waren ihre Finger verbrannt und sie war außerstande zu gehen.
Am 24. Januar schickte die Polizei Guo Xiaohui in das Ankang Krankenhaus (ein psychiatrisches Krankenhaus) in Tangshan, wo sie in das Drogen-Rehabilitationszentrum in den dritten Stock gebracht wurde. Da sie sich weigerte, unbekannte Spritzen und Medikamente zu bekommen, fesselte sie die Polizei an ein Bett und gab ihr zwangsweise die Spritzen, Infusionen und zwangsernährte sie. Weil sie mit ihnen nicht kooperierte, erhielt sie täglich mehrere Spritzen. Nach viertägiger Behandlung im Ankang Krankenhaus war ihr Arm mit Nadelstichen übersät. Sie lehnte das Zwangsernähren jedes Mal ab (…).
Am 28. Januar musste die Polizei sie zur ersten Tangshan Strafanstalt hinübertragen und isolierte sie in die Zelle 404. Xiaohui wurde an ein Bett gefesselt, weil sie die Dafa Übungen praktiziert hatte. Ihre Arme und Beine wurden mit Handschellen an eisernen Ringen befestigt. Ihr linker Daumen wurde dadurch gefühllos. Weil sie in einen Hungerstreik trat, wurde sie an einen Metallstuhl gefesselt und zwangsernährt. Die Polizei ließ den Schlauch für die Zwangsernährung für mehrere Tage in ihrem Magen, nachdem er dort plaziert worden war. Die Wachbeamtin Huo Jixia befahl dem Gefangenen Chen Xiangli, sie täglich jede halbe Stunde mit dünnem Reisbrei und Wasser (über 2,5kg) zwangszuernähren. Außerdem wurde ihr nicht erlaubt, den Waschraum zu benutzen. Yao Shujun (Direktor), Huo Jixia (Wache), Liu Xianghong und Doktor Chen Zhengtang (der für die Zwangsernährung verantwortlich ist) schlugen sie zusammen und zogen ihr Geld von ihrer Bankkarte für eine sogenannte Zwangsernährungsgebühr ab (20 Yuan).
Tangshans erste Strafanstalt hält immer noch illegal über 10 Dafa Praktizierende fest. Die Mahlzeiten dort sind sehr schlecht, nur eine Schüssel dünnen Reisbrei zum Frühstück, ein Brötchen und eine halbe Schüssel Blättersuppe zum Mittagessen. Dasselbe wird zum Abendessen gegeben. Die Strafanstalt verkauft auch gekochte Nahrung, aber sie ist sehr teuer. Zum Beispiel kostet ein Tofu Gericht 15 Yuan, das zehnfache des Straßenpreises.
Am 31. März 2003 wurde die Dafa Praktizierende Nie Chunling entführt und sollte in die Zelle von Guo Xiaohui gebracht werden. Am Eingang wurde sie vom Direktor angehalten. Er verlegte Guo Xiaohui zuerst nach Zelle 404 und begann dann, Nie Chunling anzuschreien und zu schlagen. In den nächsten Tagen konnte man die peinvollen Schreie, hervorgerufen durch die tägliche Zwangsernährung, von Nie Chunling hören.
Personen, die für die Verfolgung von Guo Xiaohui verantwortlich sind:
Direktor des öffentlichen Sicherheitsbüros Tangshan: Li Lianjiang
Direktorin des Unterbüros Lubei: Jiang Tao
Vize Direktor: Liu Mouxiang
Abteilungsleiter: Xu Bolai, Xu Laisheng (hauptverantwortlich), Frau Chen Hong, Tian Jisheng (Gruppenleiter), Nie Dongqiang, usw.
Direktor der Polizeiwache Lubei: Gao Xinsheng.
Liste von bösartigen Personen in der ersten Strafanstalt:
Yao Shujun (Direktor, Polizeinummer — 082606)
Huo Jixia (Polizistin, Polizeinummer — 081760)
Liu Xianghong (Polizistin, Polizeinummer — 081812, verantwortlich für Zelle 404, sie nimmt sogar Tücher und Binden von den Gefangenen weg und tritt Praktizierende)
Chen Zhengtang (Medizinischer Experte, Polizeinummer — 082363)
Sun Yongjun (verantwortlich für Zelle 408)
Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200304/12038.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/4/12/48231.html
