Ich habe es nicht so gut gemacht, die Klage gegen Jiang als ein Mittel zur Aufdeckung der bösen Verfolgung und Erklärung der wahren Umstände zu nehmen. Mir ist klar geworden, dass der Grund tief in meinem Herzen lag, nämlich dass mein Verständnis vom Fa (Gebot) nicht mit der derzeitigen Fa-Berichtigung im Einklang stand und deshalb habe ich dieser Sache nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt.

Zuerst habe ich dieser Sache tatsächlich Aufmerksamkeit geschenkt und wollte diese Gelegenheit nutzen, mit meinen Mitpraktizierenden zusammen, die wahren Fakten aufzudecken, mehr Lebewesen zu retten, die grausame Verfolgung zu enthüllen und sie zu stoppen.

Deshalb habe ich vor Monaten schon bei der Erklärung der wahren Umstände über die Klage gesprochen, jedoch hatte ich nicht viel Erfolg. Als ich die Klage vorbrachte, sagten einige, „Die verschiedenen politischen Bewegungen im Laufe der Jahre, wie zum Beispiel der Kampf gegen die Rechten und die Verfolgung der Studentenbewegung am 4. Juni 1989 haben uns so niedergeschlagen, dass wir ganz apathisch wurden. Wer kümmert schon, was gut und schlecht ist?“ Einige Arbeitslose sagten, „Wir kämpfen darum, uns selbst ernähren zu können. Das hat nichts mit uns zu tun.” Einige sagten, „Amerika ist zu weit von uns zu weg. Es hat nicht mit uns zu tun.” Die Gleichgültigkeit ist erschreckend und weit verbreitet, so scheint es zumindest. Ich konnte ihr niedergeschlagene Einstellung verstehen, jedoch frustrierte mich ihre Gleichgültigkeit.

Als ein Praktizierender sagte ich mir oft, „Lass dich nicht durch die Gedanken der anderen während der Erklärung der wahren Umstände bewegen. Sorge dich nicht über ihre Haltung.” Jedoch zögerte ich, wenn ich die Gleichgültigkeit der Menschen und ihre Apathie sah.

Nach dem ich die „Fa-Erklärung auf der Metropolitan New York Fa-Konferenz” las, wurde mir klar, dass ich nicht so sehr nach dem Resultat streben sollte, sondern der Prozess entscheidet. Wir sollen den Menschen die Chance geben die wahren Lügen des Jiang Regimes zu durchschauen.

Ich hatte bei der Wahrheitserklärung oft viele Kultivierungsgeschichten erzählt und das Resultat war ziemlich gut. Ich dachte, es reiche, wenn ich es auf diese Weise täte, da ich scheinbar das selbe Resultat erhielt und brauchte dann die Klage gegen Jiang Zemin nicht mehr erwähnen. Also hörte ich auf über diese Sache zu sprechen. Jetzt denke ich, dass ich das Fa nicht wirklich tiefgreifend und in harmonisierender Weise verstanden habe und ging somit in ein anderes Extrem.

Ein Mitpraktizierender erinnerte mich daran, nicht so sehr auf das Resultat zu achten, die Klage ist eine gute Gelegenheit die Wahrheit zu erklären und wir sollen sie gut nutzen. Wenn man solch eine Gelegenheit verpasst, insbesondere diese fallen wir im Prozess der Fa-Berichtigung zurück. Es ist nicht leicht eine gute Gelegenheit zu bekommen, insbesondere eine wie diese. Die Zeit ist knapp. Wir sollten keine Gelegenheit verpassen. Unser Lehrer sagt,

„Für Dafa Schüler als eine Einheit, wenn ihr um Prozess der Fa-Bestätigung, zusammenarbeitet, dass ist die Kraft des Fa groß…….. Zusammen gibt es eine Gestalt und getrennt gibt es nur Teilchen.“ (Die Fa-Erklärung 2003 im Westen der USA in der Zeit des chinesischen „) (Übersetzung aus dem Englischen, keine Originalübersetzung)

Um das selbe Ziel zu erreichen, müssen wir uns aufteilen und als Teilchen die verschiedenen Aufgaben erledigen. Wenn etwas die Kraft des gesamten Körpers erfordert, sollen wir als Ganzes handeln und eine Form bilden. Wenn wir eine Einheit bilden sollen, es uns jedoch nicht gelingt oder wir nur lose vereint sind, dann wird die Effizienz vermindert.

Die Worte des Mitpraktizierenden inspirierten mich. Ich merkte, dass ich in diesem Punkt nicht klar war und dieser Sache auch nicht genug Aufmerksamkeit geschenkt hatte. Zu dieser Zeit fiel mir auf, dass es auch weniger Artikel auf den Dafa Webseiten über die Klage gab. Wenn wir uns als Dafa Praktizierende nicht um diese Sache kümmern, wie können wir es von den gewöhnlichen Menschen erwarten. Obwohl die Menschen letztendlich ihren eigenen Weg gehen und sich selbst positionieren, werden sie die Lügen, der Nebel in der Menschenwelt und viele andere Faktoren stören oder ihre Entscheidung in eine falsche Bahn lenken. Wir sollen barmherzig sein und die Störungen beseitigen. Durch das Erklären der wahren Umstände können wir ihnen helfen, ihre klare Seite zu finden, die die Wahrheit kennt, so dass sie ihre Entscheidung treffen können. Was sie wählen ist letztendlich ihre eigene Sache. Jedoch tragen wir in diesem Prozess unsere Verantwortung.

Menschen schätzen die Werte der Menschlichkeit. Amerika ist ein Land, dass die Menschenrechte wertschätzt. Für Amerika ist es arrangiert die Rolle einer Internationalen Polizei einzunehmen, deshalb ist esein entscheidendes und bedeutendes Land. Wenn Amerika nicht die richtige Entscheidung treffen kann, wird es sich auf andere Länder auswirken.

Jiang und seine Komplizen in der Chinesischen Regierung wissen um die Bedeutung der Anklage, so dass sie alles daran setzten Jiang zu beschützen. Wie können wir dieser Klage keine Aufmerksamkeit schenken?

Ich denke wir sollen unser Bestes tun, in welchen Rahmen auch immer, daran mitzuwirken, wie zum Beispiel Aufrichtige Gedanken auszusenden, über die Klage zu sprechen um Jiang seiner gerechten Strafe zukommen zu lassen. Wir werden weniger oder mehr Gelegenheit haben, daran mitzuwirken, jedoch ist das Wichtigste unsere Einstellung zu dieser Angelegenheit. Wir sollen uns darum kümmern und ein Herz haben, unser Bestes geben daran mitzuwirken, uns untereinander erinnern und unterstützen, gut miteinander kooperieren, eine unzerstörbare Einheit bilden und als ein Körper handeln. Je mehr wir zu einer Einheit werden, desto weniger Lücken haben wir und desto mächtiger ist unsere Kraft.

Wir können bei uns anfangen, indem wir zum Beispiel Berichte für unsere Dafa Seiten schreiben und veröffentlichen oder in öffentlichen Medien die wahren Umstände darlegen und Jiangs Verbrechen enthüllen (Beispiel: Die Verfolgung der Falun Gong Praktizierenden wird aus öffentlichen Mitteln finanziert, damit Menschen gegen ihr Gewissen und die Moral handeln.). Durch unsere Anstrengungen können wir diese Angelegenheit einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich machen, so dass mehr Menschen darüber sprechen und ein aufrichtiges Feld entsteht.

Ich habe es nicht gut gemacht in dieser Sache mit anderen zusammenzuarbeiten. Ich hoffe, dass andere Praktizierende ihre Erfahrungen mit mir teilen werden, damit wir uns in dieser Sache gemeinsam inspirieren. Vielen Dank.

Das obere ist mein persönliches Verständnis auf meiner Ebene. Bitte merkt an, wenn etwas nicht ganz richtig ist.

Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200306/13048.html