Seitdem die Verfolgung von Falun Gong am 20. Juli 1999 begann, haben gesetzlose Beamte aus Yanshi, Gebiet Luoyang, Provinz Henan, rechtswidrig die Häuser von Dafa-Praktizierenden durchsucht, Familie und Freunde der Praktizierenden in die Verfolgung verwickelt und haben nie legale Verfahren befolgt. Sie haben Eigentum, Nahrungsmittel, Decken usw. von den Praktizierenden an sich genommen. Auf Befehl von Jiang Zemin setzten die Beamten im Jahr 2000 ein Ultimatum: „Wenn drei Leute aus Yanshi zum Appellieren nach Peking gehen, wird der Bürgermeister seines Amtes enthoben. Wenn nur eine Person aus einem Bezirk zum Appellieren nach Peking geht, wird der Leiter der Kommunistischen Partei aus diesem Bezirk ersetzt.“ Seit dem kontrollierten die Beamten aus allen Gegenden die Falun Gong-Praktizierenden äußerst streng, damit sie ihre politischen Titel behalten konnten. Grausam verfolgten sie die Praktizierenden, veranstalteten immer wieder „Gehirnwäschekurse“ und zwangen die Praktizierenden, ihre Dafa Bücher und Videokassetten abzugeben. Seit März 2003 findet eine weitere Welle der Verfolgung statt. Die Tatsachen darüber sind wie folgt:

Am Nachmittag des 2. März wurde der Dafa-Praktizierende, Herr Zhang Jiancheng, zu einem Gehirnwäschekurs ins Huaxia Hotel in Yanshi gebracht. Herr Zhang Jiancheng war ohne rechtliche Grundlage zwei Jahre im Arbeitslager in Luoyang gefangengehalten worden. Er wurde während des Nationalfeiertags (1. Oktober), dem 16. Parteikongress, dem Neujahrstag und den zwei großen Kongressen Chinas einer Gehirnwäsche unterzogen. Er wurde jedes Mal für ein paar Monate eingesperrt.

Frau Zhu Xianzhi wurde am 6. März entführt. Am Morgen dieses Tages ging Ma Xianwu, der Leiter des „Büro 610“ [Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.] zu ihrem Haus und gab vor, ihr einen Besuch abzustatten. Als er sah, dass Frau Zhu nicht daheim war, führte er zwei weitere Stadtbeamte und zwei Polizisten, Zhang X von der Politik- und Sicherheitssektion des Bezirks, und den Leiter des „Büro 610“ , Han Guoqing zu ihrem Haus, um Frau Zhu Xianzhi gewaltsam und ohne irgendwelche Beweise oder legale Gründe zu haben, mitzunehmen. Frau Zhu protestierte und ging nicht mit ihnen. Sie warnte sie ernsthaft, dass ohne Genehmigung in Privatwohnungen einzudringen und Leute festzunehmen gegen das Gesetz war. Sie antworteten: „Das ist auf Befehl von ganz oben, direkt aus Jiangs Mund. So oder so musst Du gehen und hast die Verfolgung zu ertragen!“ Obwohl Frau Zhu Xianzhis Tochter und ihre Familie versuchten einzugreifen, nahmen diese Verbrecher sie schließlich mit. Nachdem sie gerade nach anderthalb Jahren aus dem Arbeitslager entlassen worden war, wurde sie für einen Gehirnwäschekurs ins Huaxia Hotel gebracht. Nach zwei Tagen Hungerstreik aus Protest gegen den Gehirnwäschekurs, riskierte Frau Zhu Xianzhi ihr Leben, um zu entkommen. Die Unterdrücker setzten alles in Bewegung, um sie wieder einzufangen und behaupteten, dass sie ein paar hunderttausend Yuan ausgäben, um sie wiederzubekommen. Vier oder fünf Mal entführten sie ihren Mann und bedrohten ihn und seine Tochter. Sie störten ihre Verwandten, Freunde und die Heime anderer Praktizierender. Auch lauerten sie nachts bei den Häusern anderer Praktizierender, um sie zu fangen.

In der Nacht vom 8. März schauten sich Frau Han Aifang und fünf andere Praktizierende zu Hause wahrheitsaufklärende VCDs an und wurden von übel gesinnten Leuten der Polizei gemeldet. Am Morgen des 9. März wurden sie zur Yanshi Polizeibehörde gebracht und dort geschlagen und beschimpft. Nachdem Frau Han Aifang für einen Monat festgehalten worden war, wurde sie zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt, weil man einige Falun Dafa Bücher in ihrem Haus gefunden hatte. Sie wird momentan im Shibalihe Arbeitslager gefangengehalten. Jeder wurde zu 1.000 Yuan Geldstrafe verurteilt [Yuan ist die chinesische Währung. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines normalen Stadtarbeiters beträgt in China ca. 500 Yuan].

Mitte April wurden 8 Praktizierende aus Shouyangshan entführt. Nach einem Monat Haft wurden sie von den Verfolgern hereingelegt, indem sie ihnen sagten, dass sie ihre Straftaten nicht untersuchen würden, wenn jeder 10.000 Yuan bezahlte. Die Praktizierenden wurden daraufhin freigelassen, aber dann für anderthalb Jahre Zwangsarbeit ins Shibalihe Arbeitslager zurückgeschickt.

Telefonnummern und Namen: (Vorwahl China: 0086)

Der Leiter des “Büro 610”: Han Guoqing (mobil) 0086-13938816512 (Büro) 0086-379-7730810
Der Präsident des Komitees für Politik und Recht: Zhang Qinghua (mobil) 0086- 13838895986
Der Leiter der Polizeibehörde: Zhi Jianzhao (mobil) 0086- 13903799308
Der stellvertretende Leiter der Politik- und Sicherheitssektion der Polizeibehörde: Yang Juxin 0086- 7717868
Die Hauptverfolger: Han Guoqing, Zhang Changbin
Eine Liste von Personen, die an der Verfolgung teilgenommen haben:
Der Leiter der Polizeibehörde, Zhu Laiguo; Leiter der Politik und Sicherheitssektion, Yang Xiaomin; Yang Juxin; Zhang Baomin; Ma Wei; Zhang Changbin; Leiter des „Büro 610“ im Bezirk Goushi, Ma Xianwu.
Einige relevante Beamte im Yanshi Stadtkomitee: der Präsident des Stadtkomitees, Gui Yuqiang; der Vizepräsident des Stadtkomitees, Zhang Zhentao; Bürgermeister Yuan Wentao; Vorsitzender der politischen Beratung, Nui Weiqing (ehemaliger Präsident des Komitees für Politik und Recht, verfolgt Dafa-Praktizierende auf grausame Weise)

Aufgrund der strengen Nachrichtensperre der Verfolger in Yanshi konnten wir nicht alle Details liefern; die oben genannten Informationen sind unvollständig.

Chinesisches Original unter:
http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/11/53825.html

Übersetzt aus dem Englischen:
http://www.clearharmony.net/articles/200307/14072.html
Übersetzt: Mittwoch, 30. Juli 2003