Ich begann Anfang 1999 Falun Dafa zu praktizieren. Im Juli 1999, als ich gerade anfing, die Schönheit Falun Dafas zu erfahren, startete das Jiang Zemin Regime die blutige Verfolgung. Viele Mitpraktizierende besuchten Regierungsbeamte, um ihnen die Wahrheit zu erklären, aber sie wurden gefangen genommen, verprügelt und in Strafanstalten und Arbeitslager gesteckt. Praktizierende, die Universitäten besuchten und sich weigerten, die „Drei Erklärungen“ oder „Fünf Erklärungen“ [vorbereitete Dokumente, um Falun Dafa zu denunzieren] zu unterzeichnen, wurden zum Diplom nicht zugelassen. Ihnen wurde nicht erlaubt, sich für weiterführende Studien zu bewerben. Praktizierende, die Dozenten waren und die „Reueerklärung“ nicht unterschrieben hatten, wurden mit Gehirnwäschekursen oder Arbeitslager bedroht. Das Leben der Menschen wurde grob verletzt. Dies verursachte den Praktizierenden ungeheure psychologische Schäden.
Im Juli 2000 ging ich nach Peking, um für Dafa zu appellieren. Die Polizei nahm mich auf dem Tiananmen Platz fest und zwang mich in einen Polizeiwagen. Sie warnten mich: „Halt den Mund! Benimm Dich!“ Auf den Sitzen sah ich Blut. Ein junger Polizist wischte seine Schuhe mit unserem Banner ab und trat anschließend darauf.
Sechs männliche Mitpraktizierende im Alter von 20 bis 60 und ich wurden zum Polizeihauptquartier in Pekings Bezirk Xicheng gebracht. Ich weigerte mich, mit der Polizei zu kooperieren, als sie Fotos von mir machten und Fingerabdrücke nahmen. Vier Polizisten verdrehten mir die Arme hinter meinem Rücken und griffen mich an meinen Haaren. Weil ich mich weigerte, ihnen meinen Namen und meine Adresse zu sagen, behielten sie mich die ganze Nacht dort und folterten mich. Gegen 4 Uhr am nächsten Morgen verlegten sie mich in die Strafanstalt im Xicheng Bezirk.
Ich wurde gezwungen, mich gegen die Wand nach unten zu beugen und meine beiden Arme rückwärts hochzuhalten, so dass mein Rücken und meine Arme die Wand berührten [die Polizeibeamten haben für diese Position einen Namen: „Flugzeug fliegen“]. Da ich nicht bewegungslos stehen bleiben konnte, wie sie es verlangten, schlugen sie mein Gesäß mit gummibesohlten Schuhen, wovon ich große Wunden bekam. Ich protestierte laut gegen den Missbrauch und weigerte mich, ihren Befehlen Folge zu leisten. Vier kriminelle Insassen drohten mir, mich zu verprügeln. Mit meiner Standhaftigkeit stoppte ich ihre Aggressionen. Gegen Mittag zwang die Polizei mehrere Dutzend Praktizierende, sich draußen hinzuhocken, weil wir uns weigerten, ihnen unsere Namen und Adressen zu sagen. Wir wurden beschimpft und es war uns verboten zu reden.
Am Nachmittag wurden wir nach Langfang geschickt. Auf unserem Weg dorthin kamen Dutzende Polizeiwagen an uns vorbei. In jedem Wagen waren etwa zehn Personen, darunter Frauen mit Babys, alte und junge Leute. In der Langfang Strafanstalt zwangen sie uns, handwerkliche Arbeiten zu verrichten. Jeden Tag standen wir am Morgengrauen zur Arbeit auf. Am Tag wurden uns nur zwei Mahlzeiten mit gedämpftem Maisbrot gegeben. Am Abend schliefen wir auf dem Zementboden. Es war so überfüllt, dass jeder nur auf der Seite schlafen konnte. Die Hitze hielt mich vom Schlaf ab. Zwei Tage waren vergangen. Ich weigerte mich immer noch, ihnen meinen Namen und meine Adresse zu sagen. Die lokale Polizei nahm mich und mehrere andere Praktizierende mit zum Verhör. Nachdem ich mich weigerte zu reden, legten mir der Polizeihauptmann und der politische Instrukteur zusammen mit einer Praktizierenden Handschellen an und zwangen uns, in der brennenden Sonne zu stehen.
Sie versprachen, dass ich freigelassen würde und mit dem Zug nach Hause dürfte, wenn ich ihnen meinen Namen und meine Adresse sagte. Ich wurde hereingelegt und sagte ihnen meinen Namen und meine Adresse. Sie ließen ihre Zusage sofort fallen. Sie zwangen meine Familie und meinen Arbeitgeber, 2.000 Yuan [Yuan ist die chinesische Währung. Das durchschnittliche Monatseinkommen eines normalen Stadtarbeiters beträgt in China ca. 500 Yuan] zu zahlen und für ein teures Abendessen aufzukommen, um mich herauszulassen. Es kostete insgesamt mehrere Tausend Yuan.
Im Oktober 2001 nahmen mich Polizisten der ersten Abteilung der Polizeibehörde meiner Heimatstadt gefangen, weil ich immer noch beharrlich Falun Dafa praktizierte. Ohne einen Durchsuchungsbefehl zu haben, nahmen sie alle meine Dafa Bücher weg. Am Abend brachten sie mich mit verbundenen Augen an einen unbekannten Ort. Im Verhörzimmer fesselten sie mich mit Handschellen an die Tigerbank (ein Foltergerät). Zwei Polizisten sagten mir, dass sie eine ältere Dame gezwungen hatten, im Winter für eine ganze Nacht draußen zu bleiben. In der Kälte fiel sie in Ohnmacht und ihr wurde Medizin injiziert, um sie am Morgen aufzuwecken. Sie drohten mich so schlimm zu verprügeln, dass ich die Kontrolle über meine Ausscheidungsorgane verlieren würde. Sie sagten mir, um Schmerz zu vermeiden, es besser wäre, mit ihnen zu kooperieren. Ich sagte nein. Sie tranken Alkohol und schlugen mir dann ins Gesicht. Ebenfalls schockten sie mich mit Elektrostäben und schütteten noch dazu kaltes Wasser über meinen Körper, um die Schocks zu verstärken. Dann fesselten sie mir die Hände auf den Rücken und drückten sie gegen meinen Rücken. Die Handschellen schnitten mir in meine Handgelenke; überall war Blut. Die Nerven an meinen Händen waren so stark verletzt, dass meine Hände noch Monate danach taub waren und nichts spüren konnten. Ein älterer Polizist in den 40ern erzählte seinem jüngeren Kollegen, wie und wo man mich schlagen kann, um mehr Schmerz zu verursachen, und wie man mich dazu bringen kann, die Kontrolle über meine Ausscheidungsorgane zu verlieren.
In der zweiten Nacht schickte mich die Polizei in eine Strafanstalt, wo sie mich auszogen und durchsuchten. Jeden Tag mussten wir um 4 Uhr morgens aufstehen und bekamen ein Handflächen großes Stück Zeitung als Toilettenpapier. Wir durften unsere Gesichter einmal alle zwei Wochen waschen. Über ein Dutzend Leute teilte sich eine Schüssel kaltes Wasser. Die Mahlzeiten gab es jeden Tag um 7 und 13 Uhr. Jeder bekam ein Brötchen oder ein Maismehlbrötchen, dass etwa 100 Gramm wog und eine kleine Schüssel Gemüsesuppe. Während des Tages wurden wir gezwungen, still zu sitzen und die Regeln der Strafanstalt aufzusagen. Im kalten Winter mussten wir täglich unter einem offenen Fenster sitzen. Ein Mitpraktizierender aus meiner Zelle trat aus Protest in einen zehntägigen Hungerstreik. Er wurde mittels Zwangsernährung gefoltert. Weil er an seinem ganzen Körper Krätze hatte, schlugen ihn die kriminellen Insassen mit Schuhen. Sie nannten dies sogar „Krätze schlagen“. Sein Gesäß wurde blutig geschlagen. Einem anderen Praktizierenden aus der Nachbarzelle wurden gewaltsam Ketten angelegt, weil er sich geweigert hatte, die Regeln aufzusagen. Ein anderer Praktizierender wurde nach seinem Hungerstreik in ein Arbeitslager geschickt.
Wegen meines festen Glaubens an Dafa, verurteilte mich die Polizei zu anderthalb Jahren im Chaoyanggou Arbeitslager, dessen Krankenhaus für mich ein Formular einer Untersuchung ausgefüllt hatte, ohne mich medizinisch untersucht zu haben, ob ich überhaupt geeignet bin, schwere Arbeiten zu erledigen. Anfangs zwangen sie mich, neben einem offenen Fenster zu sitzen, durch das kalter Winterwind wehte. Sie verboten mir jegliche Bewegungen oder auch nur zu reden. Ich hatte mich so schlimm übergeben, dass ich nichts mehr essen konnte. Ich beklagte mich, erhielt aber keine Antwort. Meine Schwierigkeiten, etwas zu essen, dauerten mehrere Monate an. Die Lagerpolizei unterzog mich täglich einer Gehirnwäsche, wie Videos anschauen und Bücher lesen, die Dafa verleumden. Sie zwangen uns Berichte über unsere „Gedanken“ zu schreiben. Wir wurde dabei gezwungen, eine Sprache zu verwenden, die Dafa und den Lehrer beschimpft.
Bei standhaften Dafa-Praktizierenden wurde die Haftstrafe verlängert oder erneuert. Nachdem sie alle Möglichkeiten ausgeschöpft hatten, Praktizierende im Lager zu behalten, schickten sie die Praktizierenden direkt zu Gehirnwäschezentren. Bei denjenigen, die sich immer noch weigerten, Dafa aufzugeben, zögerte die Polizei nicht, sie wieder in Arbeitslager oder Strafanstalten einzuweisen.
Vom 24. bis 26. Dezember 2001 wurden Hunderte Dafa-Praktizierende aus den Städten Tonghua, Liaoyuan und Siping in der Provinz Jilin ins Chaoyanggou Arbeitslager deportiert.
An dieser Nacht wurden ziemlich viele Praktizierende von der Polizei und kriminellen Insassen brutal zusammengeschlagen. Ein Praktizierender von der Abteilung eins wurde von der Polizei brutal verprügelt, nachdem er versucht hatte, den stellvertretenden Direktor Wang davon abzuhalten, andere Praktizierende mit einem Holzbrett zu schlagen. Der Praktizierende Li Ou von der Abteilung vier trat in einen Hungerstreik, nachdem die Polizei ihn wegen seiner Proteste gegen die Misshandlungen gewaltsam zu der Abteilung fünf verlegt hatte. Die Lagerpolizei zwangsernährte ihn mit scharfer und salziger Maissuppe, bis er sein Bewusstsein verlor. Sie mussten ihn schnell in die Notaufnahme bringen. Nachdem er wieder zu sich gekommen war, brachte ihn die Polizei zurück ins Lager für weitere Folterungen. Das Salz machte ihn sehr durstig, doch die Polizei ließ ihn nichts trinken. Sie erlaubten ihm sogar nicht, sich mit einem nassen Tuch das Gesicht abzuwischen. Die Polizei forderte, dass Li Ou seinen Hungerstreik beenden sollte, bevor er wieder etwas trinken oder sich das Gesicht waschen durfte.
Der Dafa-Praktizierende Bai Xiaojun aus der Abteilung vier weigerte sich, indoktriniert zu werden. Nachdem er auf seinem ganzen Körper Krätze hatte, befahlen die Wachen einigen kriminellen Insassen, ihn mit Salzwasser zu übergießen, um für ihn große Schmerzen zu verursachen. Weil Jin Qihui aus der Abteilung fünf der Gehirnwäsche widerstand, ermutigte die Polizei mehrere kriminelle Insassen, ihn auf seinen Rücken zu schlagen und schwerwiegende Verletzungen zu verursachen. Er musste sich um 90 Grad nach vorne beugen und in dieser Position bleiben. Seine Beine wurden so schwach, dass sie kein Gewicht mehr tragen konnten. Sogar danach zerrte ihn die Polizei in den Speisesaal, um ihn öffentlich zu demütigen. Anfang April 2002 befahlen die Übeltäter des „Büro 610“ [ein Organ, das speziell geschaffen wurde, um Falun Gong Praktizierende zu verfolgen, mit absoluten Weisungsbefugnissen über alle Verwaltungsebenen der Partei, der Politik und des Rechtssprechungssystems] von der Provinz Jilin und der Stadt Changchun, dass die Umerziehungsrate von Praktizierenden, Dafa aufzugeben, 90% oder noch höher sein musste. Folglich machte die Polizei in den Arbeitslagern Samstags und Sonntags Überstunden. Laute Geräusche der Folter und Schreie konnte man im ganzen Lager hören. In Abteilung sechs wurden standhafte Praktizierende einzeln in ein Büro gerufen. Die Polizei folterte sie und steckte sie dann unter eine kalte Dusche. An einem Sonntag Morgen um 1 Uhr wurde jeder im Lager von lauten und schmerzhaften Schreien wach. Kurz darauf legte sich eine beängstigende Totenstille über das Lager.
Unter dieser Art von Terror erlitt ich extreme körperliche und mentale Schäden. Ich wurde depressiv. Wegen meines Aufenthalts im Arbeitslager erlitten meine fast 70jährigen Eltern ebenfalls geistige Traumata. Meine Mutter war lange bettlägerig. Mein Vater verlor viel Gewicht und wurde missmutig. Wegen der Belästigungen durch die Polizei wurde der Arbeitsplatz meines Bruders auch in Gefahr gebracht.
Übersetzt aus dem Englischen: http://www.clearharmony.net/articles/200307/14100.html
Chinesische Version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/7/3/53380.html
