Herr Zhang Yongbo, seine Frau und seine Tochter, die seit mehr als vier Monaten in Haftzentren festgehalten wurden, wurden am 10. Januar 2013 vor das Stadtgericht in Jiaonan gestellt.

Herr Zhang wurde um 09:00 Uhr von der Jiaonan Haftanstalt zum Gerichtsgebäude gebracht, wo ein männlicher und ein weiblicher Richter ihn zu einem DVD-Brenner befragten, der in seinem Haus beschlagnahmt wurde. Sie versuchten, ihm ein Verbrechen anzulasten. Herr Zhang wies darauf hin: „Der Glaube an Falun Dafa und den Menschen die Fakten zu erklären, stellt noch kein Verbrechen dar. Es ist die Kommunistische Partei Chinas (KPCh), die ein Verbrechen begangen hat." Er wies darauf hin, dass die Diffamierung durch die KPCh, die Verleumdung, die Verfolgung von Falun Gong und die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit zu erfahren, ein Verbrechen ist. Die Richter konnten nicht reagieren, sagten aber, dass sie, da die KPCh sie bezahle, deren Befehle zu befolgen hätten.

Polizisten nahmen Frau Zhang Xin und ihre Tochter aus der Qingdao Haftanstalt der Kleinstadt Pudong der Stadt Jimo um 11:00 Uhr herum mit zum Jiaonan Gericht. Als ihre Schwester sie sah, konnte sie nicht umhin zu weinen. Frau Zhang sagte laut: „Nicht weinen. Ich habe nichts Falsches getan. Hab keine Angst." Frau Zhang fragte auch die Richter: „Wir praktizieren Falun Gong, um unsere Krankheiten zu heilen und fit zu bleiben, was kann daran falsch sein? Sie sollten gute Leute freundlich behandeln. Das bringt Ihnen eine gute Zukunft.“ Die Richter versuchten, Frau Zhang dahin zu bekommen, dass sie bestätigte, die Polizei habe in ihrem Haus Materialien zur Erklärung der wahren Umstände beschlagnahmt, um sie anzuklagen. Frau Zhang sagte eindeutig, dass auch dies kein Verbrechen sei.

Frau Zhangs Tochter war die letzte im Gericht. Sie widersprach den Richtern in einer aufrechten Weise, indem sie sagte, dass das Herunterladen, Drucken und Verteilen von Materialien zur Erklärung der wahren Umstände, wie die Falun Gong-Praktizierenden es machen, unter die Redefreiheit falle. Sie fügte hinzu, dass es nicht falsch sei, einen Glauben zu haben, während die KPCh die Falun Gong-Praktizierenden absichtlich zu Unrecht verurteilten, was wirklich ein Verbrechen ist.

Am Ende forderten die Richter drei von ihnen auf, das Urteil zu unterzeichnen, aber sie lehnten entschieden ab.

Herr Zhang und seine Frau sind mehrmals verurteilt und inhaftiert worden

Sowohl Herr Zhang Yongbo als auch Frau Zhang Xin (in den Sechzigern) sind pensionierte Mitarbeiter aus der Stadt Jiaonan. Ihre Tochter ist in den Dreißigern. Seit dem 20. Juli 1999, als die KPCh die Verfolgung von Falun Gong begann, wurden sie bereits mehrmals der Verfolgung unterzogen. Herr Zhang war zu drei Jahren Haft verurteilt worden und seine Frau Zhang Xin wurde häufig verhaftet. Sie hatte etliches an Folter erlitten, wie z. B. in einen kleinen eisernen Kasten gesperrt zu werden und das Gesicht durch Schläge deformiert zu bekommen.

Am 28. August 2012 wurde Frau Liu Lanxin, eine Praktizierende aus der Stadt Jiaonan, bei der Erklärung der Fakten auf einem lokalen Treffen im Dorf Songyuan von jemandem denunziert und dann von Polizeibeamten aus der Tieshanlu Polizeistation verhaftet. Frau Zhang Xin ging um die Mittagszeit zu Frau Lius Wohnung, um sie zu besuchen und landete schließlich bei Polizisten, die ihre Wohnung plünderten und sie verhafteten. Die Polizisten brachen dann in Frau Zhang Xins Haus ein, wo sie Herrn Zhang festnahmen. Als ihre Tochter in der Nacht nach Hause kam, um Lebensmittel abzugeben, verhafteten die Polizisten auch sie.

Herrn Zhangs Familie wird derzeit noch in der Jiaonan und in der Qingdao Haftanstalt festgehalten.

Personen, die für die Verfolgung in der Stadt Jiaonan verantwortlich sind:

Zhang Zhong, Sekretär des Komitees für Politik und Recht in der Stadt Jiaonan: +86-532-85701717 (Büro), +86-532-85161918 (Büro)
Zhang Zerong, Sekretär des Büros 610 in der Stadt Jiaonan: +86-532-532-85161920 (Büro), +86-13589363738 (Handy)
Song Shanpeng, Leiter der Tieshanlu Polizeistation in der Stadt Jiaonan: +86-532-88183232 (Büro), +86-13969839188
Für weitere Namen und Telefonnummern bitte den chinesischen Originaltext beachten.

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/19/138199.html

Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/2/5/山东法官称捧中共饭碗-欲诬判一家三口-268804.html