Die Falun Gong-Praktizierende Guan Shujun aus Harbin wurde im April 2012 viele Male von der Polizei der Staatssicherheitsabteilung getäuscht und schließlich zu 18 Monaten Zwangsarbeit verurteilt. Nach Ablauf ihrer Haftzeit versuchte das Zwangsarbeitslager, sie direkt in eine Gehirnwäscheeinrichtung zu schicken, um sie weiterhin zu verfolgen. Ihre Familienangehörigen forderten ihre Freilassung, doch um eine weitere Verfolgung zu verhindern, musste sie ihr Zuhause verlassen.

Verhaftung, Inhaftierung und Zwangsarbeit, von der Polizei getäuscht

Frau Guan ist ungefähr 60 Jahre alt. Die Polizisten Wang Dianbin und Yuan Zhaoxiang von der Staatssicherheitsabteilung der Abteilung Xiangfang in Harbin überlisteten sie am 17. April 2012, indem sie vorgaben, den Gasstand ablesen zu wollen, sodass Frau Guan die Tür öffnete. Außerdem täuschten sie sie, indem sie ihr zusagten, dass sie nach einem kurzen Gespräch auf der Polizeiwache wieder gehen könne. Frau Guan verblieb dann im Internierungslager Nr. 2 in Harbin. Man erklärte ihr, dass sie nach 15 Tagen frei käme, doch als die Familie kam, um sie abzuholen, war sie in ein Zwangsarbeitslager geschickt worden.

Das Zwangsarbeitslager verhaftet Familienangehörige, die Identität des Anwalts vorenthalten

Als Frau Guans Familie und der Anwalt zum Qianjin Zwangsarbeitslager kamen, nahm man sie fest. Der Direktor konfiszierte die Dokumente des Anwalts. Die Polizisten verletzten ihre Familienangehörigen und brachten sie anschließend zur Xinnong Polizeiwache, wo sie ungefähr acht Stunden lang eingesperrt blieben.

In den nächsten vier Monaten verweigerte das Zwangsarbeitslager der Familie einen Besuch. Nur ihr Mann durfte sie am 16. September sehen. Der Polizist Zhang Bo von der Verwaltungsleitung war einer der Haupttäter.

Richterin weigerte sich, ihren Fall zu übernehmen

Guans Familie ging im Mai erneut zum Zwangsarbeitsbüro im Justizministerium der Provinz Heilongjiang und der städtischen Regierung von Harbin, um ihren Fall zu diskutieren und zu fordern, ihre Verurteilung aufzuheben. Sie schickten die Forderung zum Bezirksgericht Daoli. Das Material wurde zwar angenommen, doch erhielten sie keine Antwort.

Guans Familie und der Anwalt gingen zwischen dem 21. und dem 23. November zum Obersten Gericht Heilongjiang, zum Bezirksgericht Daoli und zur städtischen Staatsanwaltschaft, um das Qianjin Zwangsarbeitslager anzuklagen. Doch keiner dieser Institutionen wurde aktiv. Im Gericht Daoli trafen sie die vorsitzende Richterin der Verwaltungsleitung. Richterin Li Yanru vom Registergericht des mittleren Volksgerichts in Harbin wies sie direkt ab, weil sie sich nicht in der Lage sehe, sich darum zu kümmern. Li Jingcai von der städtischen Staatsanwaltschaft Harbin sagte am Telefon, dass er mit Wang Yuluo vom Zwangsarbeitslager sprechen könne, um Guans Tochter zu erlauben, sie zu besuchen, doch verweigerte er eine Antwort zu anderen Angelegenheiten.

Familienangehörige verhindern, dass sie in eine Gehirnwäscheeinrichtung eingeliefert wird

Am 3. Juli 2013 erklärte das Zwangsarbeitslager Guans Familie, dass sie am 8. Juli freigelassen würde, doch zuvor müssten sie vom Büro 610, von der Polizeiwache und vom Gemeinschaftsbüro Unterschriften und Stempeln besorgen. Nach ihrer Freilassung würde sie nach Jiangbei zu einem „Training“ gebracht. Tatsächlich wäre sie in eine Gehirnwäscheeinrichtung gesperrt worden.

Eine Angestellte des Tongtian Gemeinschaftsbüros im Bezirk Xiangfang erklärte ihrer Familie, dass das Gemeinschaftsbüro sich um alles kümmern würde und dass sie sich nicht beteiligen müssten. Frau Yin Maorong, ungefähr 50 Jahre alt, und eine andere Frau vom dortigen Büro fuhren mit einem Fahrer weg, um Frau Guan abzuholen.

Frau Guans Familie ging an diesem Tag früh am Morgen zum Zwangsarbeitslager, um sie am Tor zu empfangen. Zhang Bo, Chef der Verwaltungsleitung des Zwangsarbeitslagers, und andere kamen heraus und befahlen der Familie, wieder ins Auto zu steigen. Bald darauf fuhr ein Auto mit Frau Guan heraus. Ein Familienangehöriger versuchte, das Auto aufzuhalten. Doch weil es so schnell fuhr, hielt es erst kurz vor einem Zusammenstoß an. Der Fahrer stieß rasch zurück und versuchte wegzufahren. Doch Frau Guans Mann wurde ärgerlich, ihm gelang es, die Tür zu öffnen, sie aus dem Auto zu zerren und in sein Fahrzeug zu zerren.

Seitdem ist Frau Guan obdachlos, um einer weiteren Verfolgung zu entgehen.

Frau Guans betagte Mutter sehnt sich danach, sie zu sehen

Frau Guan Shujun wurde verhaftet, eingesperrt und in ein Zwangsarbeitslager geschickt. Durch die monatelange Folter litt sie sehr. Ihre Familienangehörigen wurden ebenfalls bedroht und belästigt. Ihre Mutter, in den 90ern, sorgte sich jeden Tag. Sie wartete auf Frau Guans Freilassung, nur um dann sehen zu müssen, dass sie ihr Zuhause verlassen musste.

Verantwortliche Personen und Telefonnummern:

-Wang Yaluo, ehemaliger Direktor des Qianjin Zwangsarbeitslagers
-Zhang Bo, Chef der Verwaltungsleitung des Qianjin Zwangsarbeitslagers, 86-13946166178 (Mobil)
Tongtian Gemeinschaftsbüro im Bezirk Xiangfang, Yin Maorong
-Han Boran, vorsitzender Richter der Verwaltungsleitung, Daoli Bezirksgericht, 86-13936622211 (Mobil), 86-451-84801007, 86-451-84801006
-Tang Hong, vorsitzender Richter des Registergereichts, Daoli Bezirksgericht, 86-84869288
-Richterin Li Yanru
-Yuan Zhaoxiang, Teamführer der Staatssicherheitsabteilung der Xiangfang Abteilung, 86-13604885769 (Mobil)
-Wang Dianbin, Polizist, 86-13936438610 (Mobil)

Ähnlicher Artikel: Das Qianjin Zwangsarbeitslager schloss sich mit der Polizeiwache zusammen, um den Anwalt einer Falun Gong-Praktizierenden zu verfolgen http://en.minghui.org/html/articles/2012/6/10/133897.html

Englische Version:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/29/141293.html
Chinesische Version:
http://www.minghui.org/mh/articles/2013/7/11/出狱日管淑君险遭再次囚禁-家属“抢人”成功-276535.html