Zhang Changming, 50 Jahre alt, ein Bergarbeiter aus Qitaihe in der Provinz Heilongjiang ist ein Dafa-Praktizierender. Weil er nach Peking ging, um an die Regierung zu appellieren und um die Wahrheit über Falun Gong zu erklären, wurde er im Jiamusi Arbeitslager eingesperrt und dann zu Tode gefoltert.

Mitte Januar 2003 wurde der Dafa-Praktizierende Zhang Changming von einem Verbrecher namens Liang Jingui einem Gefängniswärter gemeldet (das Jiamusi Arbeitslager hält die Dafa-Praktizierenden von den Übungen ab, indem sie sie sehr streng bewachen und sie daran hindern, die Beine zu überkreuzen, um die Lotusposition zu machen oder die Augen zu schließen). Die Polizei sperrte ihn in Einzelhaft, kettete ihn an den Boden und schlugen dann erbarmungslos auf ihn ein. Auf Veranlassung der Polizisten Liu Hongguang und Gu Gang stach Du Hongjun 20 Mal einen Nagel in die Fußsole von Zhang. Am nächsten Tag schickten sie Zhang in die ‚intensive Trainingsgruppe‘, um ihn erneut in Einzelhaft zu stecken. Dort wurde er erneut an den Boden gekettet und drei Tage und Nächte hindurch geschlagen. Am vierten Tag wurde er gefoltert bis er im Sterben lag. Dann schickte die ‚intensive Trainingsgruppe‘ ihm zur ‚Umerziehungsgruppe‘. Zhang wurde bereits bis zu dem Punkt gefoltert, wo er geistig völlig verwirrt war. In diesem Zustand wurde er in die Einzelzelle gebracht und die Polizei schickte zwei Wachen, um ihn zu beaufsichtigen.

Im Januar 2003 schickte die Polizei Zhang zur ‚intensiven Trainingsgruppe‘, um ihn dort gefangen zu halten. Er wurde sehr streng bewacht. 15 Tage später wurde er wieder in die ‚Umerziehungsgruppe‘ zurückgeschickt und in der ‚Klasse für kranke Leute‘ festgehalten, während Gefangene auf ihn aufpassten. Am 28. Februar um Mitternacht schleiften der diensthabende Leiter der mittleren Gruppe und der Wärter Liu Dian den Praktizierenden Zhang Changming gewaltsam ins Büro. Sie fesselten ihn an die Heizung und schlugen ihn grausam. Es ist eher wahrscheinlich, dass er zu Tode geschlagen wurde als dass er erst am 2. März, als sie ihn nach Hause schickten, verstarb. Nachdem er geschlagen worden war, schickten sie ihn am 1. März ins Krankenhaus. Die Gefängniswärter logen die Falun Gong-Praktizierenden an, indem sie behaupteten: „Zhang Changming wurde wegen seiner Krankheit auf Bewährung freigelassen.“ Nach ihrer Lügenvorstellung herrschte unter den Polizisten und Wärtern ein hektisches Treiben.

Dienstbüro des Jiamusi Arbeitslagers: 0086-454-8891958
Büro des politischen Komitees: 0086-454-8891890
Verwaltungsbüro: 0086-454-8891948
Assistenz Dienstbüro: 0086-454-8891931/2/3/4/5/7/8/9
Leitungsbüro: 0086-454-8891940
Großes Team Nr.2:: 0086-454-8891924
Großes Team Nr.3: 0086-454-8891926

Chinesisches Original:
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/9/6/56885.html

Übersetzt aus dem Englischen:
http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/28/40772.html