Mein Name ist Wang Xingrong, eine Falun Dafa-Praktizierende und die Frau eines Bauern in der Brigade Zhaike, Songjia, Stadt Zhaoyuan in der Provinz Shandong. Ich versuchte, einen Appell an das staatliche Petitionsbüro in Peking einzureichen, um den Ruf von Falun Dafa wiederherzustellen. Wegen dieser Tat wurde ich zum Ziel einer heimtückischen Verfolgung.
Seit dem Juli 1999 hat Jiang Zemin seine Macht missbraucht, um Falun Gong zu verfolgen. Er benutzte Radiosender, Fernsehanstalten, Zeitungen und alle Quellen des Landes, um Falun Dafa durch unglaubliche Mittel zu verleumden und um Dafa-Praktizierende systematisch zu verfolgen. Der tragische Tod des ehemaligen Bürgermeisters von Zhangxing, Zhao Jinhua, ist ein gutes Beispiel für die Brutalität der Verfolgung. Der Bürgermeister weigerte sich, seinen standhaften Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit zu widerrufen. Da er seinen Glauben nicht aufgeben wollte, schlug ihn die Polizei zu Tode. Dann verbrannten sie seinen Körper, damit man die Ursache seines Todes nicht erkennen konnte.
Am 25. Januar 2000 ging ich mit 12 Mitpraktizierenden aus Songjia nach Peking, um für unser verfassungsmäßiges Recht zum Praktizieren von Falun Dafa zu appellieren. Als wir am Tiananmen-Platz ankamen, näherte sich uns plötzlich ein Schwarm von Polizeioffizieren in Zivil. Wir wurden wüst geschlagen und getreten. Dann wurden wir in Polizeiautos gestopft. Die Polizei schickte uns direkt zum Pekinger Büro der Polizei der Stadt Zhaoyuan. Am nächsten Tag schickten uns die Behörden in Peking mit einem Bus zurück zur Polizei der Stadt Zhaoyuan. In dem Bus waren ungefähr 6o Dafa-Praktizierende.
Wir kamen wieder nach Zhaoyuan und ein Polizeiauto und ein großer Lastwagen der Polizeistation aus Songjia kamen gegen 15 Uhr dort an. Es schneite und an dem Tag heulte ein stürmischer Winterwind aus Nord. Herr Wang Weizhou, der stellvertretende Sekretär von Songjia, befahl 8 oder 9 niedrigen Mitgliedern der verbrecherischen Unterweltorganisationen und Leuten, die angeheuert waren um die Opponenten zu terrorisieren und zu beseitigen und die er mitgebracht hatte, uns auf der Straße zusammen zu treiben. Sie zogen uns die Mäntel, die Handschuhe, Fausthandschuhe und Schals aus. Dann schlugen sie uns zu Boden. Wir mussten mit ausgestreckten Beinen im Schnee sitzen. Wenn einer versuchte, seine Beine zu beugen, wurde er brutal geschlagen. Wir mussten im heulenden Wind für über eine Stunde im Schnee sitzen. Dann wurden wir mit dicken Tauen zusammengebunden und auf den Lastwagen geworfen. Der eisige Wind stach uns auf die Haut, als der Lastwagen anfuhr.
Als der Lastwagen in den Hof der Polizeistation von Songyua einfuhr, begann der Sekretär der Zhaike-Brigade, Zhang Zhiao, uns anzuschreien und uns zu verfluchen. Die angeheuerten Schläger ließen uns wieder mit ausgestreckten Beinen im Schnee sitzen. Eine Stunde später wurden wir in einen fensterlosen Raum mit einer dicken Eisschicht auf dem Boden gezerrt. Wir mussten uns ohne Mantel auf den eisbedeckten Boden setzen. Dann kam der stellvertretende Sekretär zu uns. Mein Mann und mein Sohn waren auch angekommen. Mein Sohn war zu uns zu Besuch gekommen, weil er zum Militär musste. Er brach in Tränen aus, als er mich auf dem eisbedeckten Boden sitzen sah. Zwei meiner Mitpraktizierenden hatten gerade ihre Periode; aber sie mussten auch auf dem Eis sitzen. Wir saßen dort von 18 Uhr bis um 6 Uhr am nächsten Morgen. Damit Sie sich eine Vorstellung machen können, wie kalt es in der Nacht war: die Polizeioffiziere, die uns bewachten, trugen lange Mäntel und wechselten dreimal die Schicht während der Nacht, um sich vor der Kälte zu schützen. Unsere Körpertemperatur und unser Gewicht ließen etwas von dem Eis schmelzen, was unsere Bekleidung von der Taille abwärts nassnass werden ließ. Wir durften nicht zur Toilette gehen.
Am nächsten Tag wurden Frau Lin Kuimei und ich in einen anderen Raum gezerrt und an den „Eisernen Stuhl“ gefesselt. (Siehe: „Eiserner Stuhl – Vorrichtung, die von Jiang Zemins Regime benutzt wird, um Praktizierende zu foltern“ auf http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/9/17577.html) Um die Folterung zu verstärken, befahl der Sekretär der Polizeistation von Songyua, Herr Yang Xiaoling, das Glas aus den Fenstern zu entfernen, wodurch der Raum noch kälter wurde. Am Abend fühlte sich der stürmische Wind wie scharfe Messer an, die in die Haut eindringen. An dem Abend kam Yang Xiaoling und fragte uns: “Werdet Ihr wieder nach Peking gehen? Zieht sie nackt aus und schüttet kaltes Wasser in ihre Schuhe!“ Ich fragte ihn: “Was ist unrecht daran, dass wir Bürger Falun Gong praktizieren?“ Yang erwiderte wild: “Was nützt es, sich bei mir zu beschweren? Es ist Jiang Zemins Befehl. Niemand kann ihm ungehorsam sein.“
Drei Tage später wurde Lin Kuimei ins Haftzentrum von Zhaoyuan überführt. Am gleichen Tag kamen der Sekretär der Zhaike-Brigade, mein Mann und mein Sohn, um mich zu überzeugen, eine Garantie zu schreiben, dass ich nicht weiter Falun Gong praktizieren würde; danach könnte ich nach Hause gehen. Ich instruierte meine Familie, der Polizei keinen Groschen zu geben, wenn sie nach Lösegeld verlangen würde. Ich erklärte ihnen auch, dass ich niemals so eine Garantie schreiben würde. Zhang Zhihao und Yang Xiaoliang waren besonders schlimm. Sie planten also, mich auch in die Haftanstalt von Zhaoyuan zu bringen. Wie auch immer: Mein Mann bezahlte der Polizei ein Lösegeld für meine Freilassung im Januar 2001 und brachte mich Heim.
Am 11. Januar 2001 arbeitete ich auf dem Feld, als ein Polizist kam, um mir zu sagen, dass Frau Lin Kumei wieder in Peking festgenommen worden sei und nun zu ihnen zurückkäme. Der Sekretär Wang (Der Stellvertreter des Sekretärs von Songjia, Wang Weizhou) wollte mich auf der Polizeistation sehen. So kriegte die Polizei mich wieder zu fassen.
Mein Mann ging zu Sekretär Wang, um mit ihm zu verhandeln. Wang sagte: “Ich kann nichts machen. Es ist ein Befehl von Jiang Zemin. Von jetzt an werden alle, die aus Zhoiyuan nach Peking gehen, von den Beamten der Stadtregierung aller Ränge aus ihrer Stellung gefeuert. Damit uns so was nicht passiert, haben wir alle Falun Gong-Praktizierenden, die nach Peking zum Appellieren gehen, festzunehmen. Das sind gegenwärtig diejenigen, die in Zhaoyuan festsitzen. Das wird tatsächlich von allen Städten in China verlangt, nicht nur von Zhaoyuan.“ Dann schloss er uns in demselben fensterlosen Raum ein und wir mussten dort vom Abend bis zum Morgen stehen und durften nicht zur Toilette gehen. Die zwei Polizeioffiziere im Dienst hatten noch nicht ganz ihr Gewissen verloren. Ich fragte sie ruhig: “Frau Lin Kumei und Frau Wang Qihai sind gestern von Peking zurückgeschickt worden. Wissen Sie, wo sie eingeschlossen sind?“
Einer von ihnen brachte mich in die zweite Etage und flüsterte: “Wir können gar nichts dagegen tun. Es ist alles von Jiang Zemin ausgedacht. Wirklich, was ich gehört habe, so glauben die meisten Mitglieder des ständigen Komitees der KP an Falun Gong. Ich habe gehört, dass Jiang Zemin der einzige war, der Falun Gong verbieten wollte. Er hat ständig Angst vor mächtigen Leuten, die ihm die Macht wegnehmen könnten. Sie sind oben, gehen Sie nur rauf, um sie zu besuchen.“
Kuimei fing an zu jammern, als sie mich sah. Sie sagte: “Ich werde bald sterben durch ihr wildes Prügeln. Sie haben Gangster und Schläger von außerhalb angeheuert und haben sie darauf trainiert, Falun Gong-Praktizierende zu verprügeln.“ Diese Unterweltsgestalten haben Kuimei brutal und andauernd geschlagen. Jeder Zentimeter ihres Körpers war mit Wunden und blauen Flecken bedeckt. Mund und Nase bluteten. Oft war sie bis zur Bewusstlosigkeit geschlagen worden. Nach dem, was der stellvertretende Sekretär von Songjia, Wang Weizhou, Kumei gesagt hatte, würden sie nach dem chinesischen Neujahrsfest fortfahren, Falun Gong-Praktizierende zu verprügeln. Das bezog sich nicht nur auf jene Praktizierenden, die in Peking festgenommen worden waren, sondern auch auf diejenigen, die in ihren Häusern geschnappt wurden. Sie würden sie so lange verprügeln, bis sie schriftlich Falun Gong entsagten. Wang Weizhou fügte hinzu: “Jiang Zemin befiehlt uns, Falun Gong-Praktizierende tot zu schlagen und sie dann zu verbrennen. So stehen wir keiner gesetzlichen Verantwortung gegenüber.“ Frau Wang Qihai war in einem anderen Raum eingeschlossen. Sie war so schwer geschlagen worden, dass sie nicht mehr stehen konnte. Die Verbrecher und angeheuerten Schläger hatten sie mit Latten so dick wie Tischbeine geschlagen. Sie benutzten die Latten so hart, dass sie in Stücke brachen.
Am nächsten Tag kam unsere ganze Familie in die Polizeistation von Songjia und platzte vor Wut. Als Wang Weizhou ihren Zorn bemerkte, wurde er ängstlich und schickte Kiumei und Qihai ins Krankenhaus zur Untersuchung. Nach der Untersuchung fürchtete die Polizei, dass sie im Krankenhaus sterben könnten. Darum brachten sie beide in einem Polizeiauto nach Hause.
Danach haben sie ihr Verhalten gegenüber Dafa-Praktizierenden ein wenig verbessert. Wir durften alle die Dafa-Bücher lernen und während der Gefangenschaft die Falun Gong-Übungen machen. Sie belästigen uns jedoch weiterhin. Wie könnten wir es ertragen, an so einem Ort zu bleiben? Wir haben so viel Gutes davon gehabt, Falun Gong zu praktizieren. Wir müssen weiterhin in Peking für Dafa appellieren, bis die Verfolgung beendet wird. Ein Mitpraktizierender, Herr Zhong Zhaofen, sagte, er würde mit mir nach Peking gehen zum Appellieren. Um Mitternacht spielten die Polizeioffiziere, die uns bewachen sollten, Mahjong und schliefen bald ein. Wir kletterten aus dem Fenster. An diesem Abend war das Tor der Polizeistation nicht abgeschlossen, so gingen wir ganz schnell durch das Tor hinaus. Wir fuhren ohne weitere Störungen nach Peking; aber unglücklicherweise schnappte uns die Polizei in Zivil dicht beim Tiananmen-Platz.
Am nächsten Tag wurden wir wieder in der Polizeistation von Songjia eingesperrt und mit einer Geldstrafe von 2000 Yuan belegt. Diesmal schlugen die angeheuerten Kriminellen und Schläger uns beide so grausam, bis wir mit Blut bedeckt und dem Tode nahe waren. Später versuchten sie, uns in die Haftanstalt von Zhaoyuan zu schicken. Ein älteres Personalmitglied dort sagte: “Wir können brutal verprügelte Menschen nicht aufnehmen, ehe ihr in dem schriftlichen Überführungsdokument nicht genau angebt, dass diese hier schon vor der Überführung ernstlich verwundet waren.“ Wir konnten in den ersten Tagen in der Haftanstalt weder essen noch uns bewegen. Die Haftanstalt wollte keinerlei gesetzliche Verantwortung für uns übernehmen. Darum benachrichtigten sie den Sekretär der Zhaike-Brigade, Zhang Zhihao, uns wieder aus der Haftanstalt fortzunehmen. Während der Entlassungsprozedur fragte er uns, ob wir es wagten, weiter Falun Gong zu praktizieren. Ich antwortete sofort: “Natürlich! Ich werde Falun Gong bis zum Ende praktizieren! “
Am nächsten Tag schickte die Polizeistation von Songjia wieder ein Polizeiauto zu mir nach Hause. Mein Mann sagte zu ihnen: “Sie liegt im Bett. Sie kann weder essen noch sich bewegen.“ Ich wusste, was sie mit ihrem Besuch sagen wollten. Da sie mich nicht zu Tode gefoltert hatten, warteten sie darauf, dass ich mich erholen würde, dann würden sie mich in ein Zwangsarbeitslager schicken. Daher versteckte ich mich bei einem Verwandten. Später entdeckte die Polizei, dass ich mein Haus verlassen hatte und fing an, Jagd auf mich zu machen. So kam es, dass ich von zu Hause fort ging, um mich zu verbergen.
Die Liste der verantwortlichen Menschen für meine Verfolgung:
Wang Weizhou, Stellvertreteder Sekretär dd von Songjia, Stadt Zhaoyuan, Provinz Shandong
Sekretär Zhang Zhihao von der Polizeitation Songjia
Herr Zhang Zhihao, Sekretär der Zhaike-Brigade
Stellvertretender Sekretär der Zhaike-Brigade,
Stadt Songjia : Postleitzahl: 265405; Vorwahl: o535
Stadt Zhaoyuan: Postleitzahl 265400; Vorwahl 1535
Chinesische Fassung: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/13/60510.html
Englische Fassung: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/27/42630.html
