Dringender Appell zur Rettung von Falun Gong Übenden aus dem Jilin Gefängnis

Viele Falun Gong Übende sind widerrechtlich in das zweite Gefängnis der Provinz Jilin (Jilin Gefängnis) eingesperrt worden. Drei Übende, Herr Liu Chengjun, Herr Wei Xiushan und Herr Zhang Jianhua, sind aufgrund der Verfolgung verstorben.

Die Beamten des Gefängnisses haben die Übenden mit sämtlichen Methoden verfolgt. In den letzten Monaten sind mehrere Übende, die durch die Verfolgung beinahe ums Leben gekommen sind, vom Gefängnis zur sogenannten "Behandlung" ins Jilin Bahn Zentralkrankenhaus in Jilin verlegt worden. Ein 36-jähriger Übender, dessen Name unbekannt ist, starb im Krankenhaus an den Folgen der Verfolgung. Die Beamten versuchten ihre Verbrechen zu vertuschen und blockierten alle Nachrichten über diesen Fall. Gegenwärtig werden immer noch Übende in diesem Krankenhaus „behandelt“. Alle von ihnen sind auf einer Station mit einem großen Eisentor eingeschlossen und werden rund um die Uhr überwacht.

Herr Cao Hongyan, ein 43-jähriger Fotograf lebte im Hewanzi Verwaltungsbezirk von Jilin. Die lokalen Polizeiwachen und die Verwaltungsbezirksregierung hatten ihn ständig belästigt, weil er Falun Gong übte. Im Jahr 2002 brachten ihn Beamte der Yangjiasuizi Polizeiwache aus Changchun weg, nachdem er von der Arbeit gekommen war. Über seinen Verbleib war nichts bekannt, bis seine Familie ihn schließlich im Jilin Gefängnis gefunden hatte. Er war zu 8 Jahren verurteilt worden und seiner Familie wurde es verweigert, ihn sehen zu dürfen.

Vor zwei Tagen wurden Herr Cao Hongyans Verwandte vom Jilin Gefängnis benachrichtigt, ihn im Krankenhaus zu besuchen. Als sie dorthin kamen stellten sie fest, dass seine Beine geschwollen waren und er Krämpfe in seinem Gesicht hatte. Als sich seine Familie nach seiner Verfassung erkundigte, sagten ihnen die Wachen, dass ein Knochenmarktest bei Herrn Cao gemacht worden war und es keine großen Probleme gab. Seine Familie war entsetzt. Wie konnte Herrn Cao ohne das Wissen seiner Familie Knochenmark extrahiert werden? Cao Hongyan hatte im Jilin Gefängnis sechs Tage mit einem Hungerstreik protestiert und wurde deswegen mit einem anderen Falun Gong Übenden, Herrn Wang Juncheng, in eine kleine Zelle eingesperrt. Zur Bestrafung waren Caos Gliedmaßen in verschiedene Richtungen gezogen worden, was Verletzungen an seinen Armen verursacht hatte. Selbst nach der Folter wachte er noch vor lauter Schmerzen mitten in der Nacht auf.

Herr Li Zhiyong, ein Falun Gong Übender aus Changchun ist 26 Jahr alt. Er wurde Ende 2003 zu 4 Jahren Haft in der dritten Überwachungszone im Jilin Gefängnis verurteilt. Erst am 24. Mai 2004 fand seine Familie heraus, dass er ins Jilin Bahn Zentralkrankenhaus eingewiesen worden war, nachdem sie alle Krankenhäuser nach ihm abgesucht hatten. Die Diagnose des Krankenhauses waren Nierenprobleme. Laut den Ärzten hatte er Flüssigkeit in seiner Herzkammer und seinem Brustkorb. Es fanden sich auch hohe Proteinwerte in seinem Urin. Er steht an der Schwelle des Todes, aber das Jilin Gefängnis verweigerte seine Freilassung.

Jilin Provinz Parteikommission: 
Adresse: Renmin Straße 47, Postleitzahl: 130051 
Telefon: 0086-431-8927512 
Sekretariat: 0086-431-8927596

Jilin Provinzregierung: 
Adresse: Xinfa Straße 11, Postleitzahl: 130051 
Telefon: 0086-431-8919971

Jilin Provinz Gefängnisleitungsbüro 
Adresse: Xinfa Straße 46, Changchun, Postleitzahl: 130051 
Telefon: 0086-431-2750011, 0086-431-2750010

Disziplinar- & Überwachungskommission des Jilin Provinz Gefängnisleitungsbüros: 0086-431-2750061, 0086-431-2750057
Abteilung für Überwachungen: 0086-431-2750062

Jilin Gefängnis 
Adresse: Postfach 315, Jilin, Postleitzahl: 132012 
Telefonzentrale: 0086-432-4881551 

Abteilung für Gefängnisangelegenheiten: 0086-432-2409418; Staatsanwalt des Gefängnisses: 0086-432-4881515, Fax: 0086-432-4881559 

Ausführungsabteilung: 0086-432-4881551-3999

Verantwortliche Polizeibeamte:

Li Qiang, Leiter des Jilin Gefängnisses, 0086-432-4881551 Durchwahl 3001 

Liu Changjiang, Politbeauftragter: 0086-432-4881551 Durchwahl 3003; 0086-432-2497756 (privat) 

Wang Yufan, stellvertretender Leiter des Gefängnisses: 0086-432-4881551 Durchwahl 3006 

Tan Fuhua, Leiter der Bildungsabteilung: 0086-432-488155 Durchwahl 3040, 0086-432-4832386, (privat), 0086-13644478377 (Mobil) 

Li Yongsheng, Beamter der Bildungsabteilung.

Li Wei, Leiter der Abteilung für Gefängnisangelegenheiten: 0086-432-2409418 

Hauptmann der Brigade 5: Lin Zhibin (berüchtigt für seine Grausamkeit) 

Beamter der Brigade 4: Zhang Guilin 

Hauptmann der Brigade 6: Pang Hongjun

Jilin Bahn Zentralkrankenhaus 

Adresse: Zhongxing Straße 36, Jilin, Postleitzahl: 132001

Büro des Vorsitzenden: 0086-432-2544177, 0086-432-6122417, 

Büro des Vizevorsitzenden: 0086-432-6123197 

Parteikommission: 0086-432-6127217, 0086-432-6127317, 0086-432-6123497 

Disziplinar- und Überwachungskommission: 0086-432-6127497 

Büro des Krankenhauses: 0086-432-6122487 

Sicherheitsabteilung: 0086-432-6123077

10. Oktober 2004

Chinesisches Original

Englische Version

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv