Die Falun Gong Übenden Frau Sun Jingyun und Frau Wu Yuzhen aus Jilin wurden am 23. November 2004 festgenommen und zu sechs Jahren Gefängnis verurteilt. Ihre Familien haben mit allen Mitteln bei der Polizei, bei Gericht und bei der Strafanstalt für ihren Fall gekämpft. Die in den Fall verwickelten Beamten versuchen sich mit Ausreden ihrer Verantwortung zu entziehen. Gegenwärtig werden Sun Jingyun und Wu Yuzhen beide in der Strafanstalt Nr. 1 von Jilin gefangen gehalten. Aus Protest gegen die Verfolgung sind sie in einen Hungerstreik getreten.
Am 23. November 2004, angeführt von Du Xingze, Hauptmann der Nationalen Sicherheitsbrigade, verhafteten Polizeibeamte aus dem Changyi Bezirk und der Dongjuzi Polizeiwache Sun Jingyun, Wu Yuzhen und ein Dutzend andere Falun Gong Praktizierende. Die Praktizierenden hatten auf dem morgendlichen Markt nahe den Schlafsälen der Jilin Carbon-Elemente-Fabrik den Leuten die wahren Umstände hinter der Verfolgung von Falun Gong erklärt. Später plünderte die Polizei Sun Jingyuns Wohnung, als niemand zuhause war.
Am Morgen des 17. Dezember 2004 eröffnete das 4. Gericht vom Changyi Bezirk in Jilin die Verhandlung gegen Frau Sun Jingyun, Frau Wu Yuzhen, Frau You Jinmei und Frau Liu Chunhua. Als der Richter Falun Gong verleumdete, sagten Sun Jingyun, Wu Yuzhen und You Jinmei: „Falun Gong ist rechtschaffen, und Falun Gong ist gut.“ Sie versuchten mit ruhigem Herzen die Wahrheit über Falun Gong bei Gericht zu erklären.
Sun Jingyun, Wu Yuzhen und You Jinmei forderten ihre bedingungslose Freilassung und, dass alle ihnen aufgezwungenen Anklagen fallen gelassen werden sollten. Die Verhandlung kam zu keinem Ergebnis und wurde unterbrochen.
In der Strafanstalt Nr. 1 von Jilin sind seit dem 20. Juli 1999 widerrechtlich mehrere hundert Falun Gong Übende inhaftiert und brutal gefoltert worden. Praktizierende, die mit einem Hungerstreik protestieren, werden herausgesucht. Die Wachen unterziehen ihnen dann einer brutalen Zwangsernährung. Sie säen auch unter den Häftlingen Hass gegen die Praktizierenden, indem sie sie absichtlich bestrafen. Man untersagt den Häftlingen Familienbesuche, Pausenzeiten und den Kauf von Nahrungsmitteln. Man zwingt sie in fixierten Positionen zu sitzen und entzieht ihnen den Schlaf, um sie auf diese Weise zu zwingen, sich den Wachen bei der Folter der Praktizierenden anzuschließen.
Telefonnummern:
Strafanstalt Nr. 1
Direktor Sun Zhufeng: 0086-432-4687526 (privat),0086-13904407750 (Mobiltelefon)
Parteisekretär Wang Wenkui: 0086-432-2588147 (privat)
Frauenvertretung:
Bian Hongbo
Chen Lili: 0086-432-2455243 (privat)
Zhao Yanbo: 0086-432-2455060 (privat), 0086-13904415711 (Mobiltelefon)
Verantwortliche Regierungsbüros/Einheiten:
Öffentliches Sicherheitsbüro von Jilin
Hauptmann der Aufsichts- und Verwaltungsbrigade, Piao Yongzhi: 0086-432-2580555 (privat)
Stellvertretender Parteisekretär Yang Fenglin: 0086-432-2576988 (privat)
Stellvertretender Hauptmann Dong Ping: 0086-432-2584567 (privat)
Li Deshen: 0086-432-2578506
Zhu Caixia: 0086-432-2589996
Sun Aimin: 0086-13009156527
Wang Xin: 0086-432-2584831
Sun Lijun: 0086-432 – 2574088
Lu Haiquan: 0086-432-2571925
Zhou Yong: 0086-432-4650646
Zheng Wenji: 0086-432-4871788
Chu Haiqing: 0086-432-2773059
Hong Guochen: 0086-432-2032552
Changyi Bezirksgericht, Jilin
Der für diesen Fall verantwortliche Richter, Yang Xingyuan
Direktor des 4. Gerichtssaals, Wang Ying
Adresse des Changyi Bezirksgerichts: Tongtan Straße 68. Postleitzahl 132022
Leitungsbüro des Gerichts: 0086-432-2793829
Andere relevante Telefonnummern: 0086-432-2770236, 0086-432-2775183, 0086-432-2775184, 0086-432-2775174, 0086-432-2784351, 0086-432-2775172, 0086-432-2775176, 0086-432-2775185, 0086-432-2750661, 0086-432-2772795, 0086-432-2780275, 0086-432-2781561, 0086-432-2766685, 0086-432-2784269, 0086-432-30562, 020086-432-4017758
Adresse des öffentlichen Sicherheitsbüros von Jilin:
Peking Straße 51, Jilin. Postleitzahl: 132011.
Fax: 0086-432-2454682
Telefonzentrale: 0086-432-2409221
Chef des Öffentlichkeitsbüros: 0086-432-2409110, 0086-432-2488110, 0086-432-2455848, 0086-432-2454682
Dongjuzi Polizeiwache: 0086-432-2454429
Polizeichef: Han Dongfei, 0086-13039256088
Polizisten: Zhong Jigang, Nan Changgao, Yang Keyi, Gao Yang
Changyi Polizeidienststelle: Jiefang Boulevard 132041
Telefonnummern: 0086-432-2485162, 0086-432-2485537, 0086-432-2459110, 0086-432-2485162, 0086-432-2485940, 0086-432-2485301, 0086-432-2499302, 0086-432-2485303, 0086-432-2485306, 0086-432-2485943, 0086-432-2485378
26. März 2005
Chinesisches Original
Englische Version
