Mein Name ist Zhang Shuangying, und ich bin eine Falun Gong Praktizierende aus New York. Meine Heimatstadt ist Jinan in der Provinz Shandong. Am 14. Juli 2005 wurde Liu Ping, die Ehefrau meines jüngeren Bruders, verhaftet und in einer Haftanstalt in Jinan eingesperrt. Sie ist nun mit weiterer Verfolgung konfrontiert.
Meine Eltern wurden beide am 1. Januar 2001 auf der Straße festgenommen, weil sie Falun Gong üben. Sie waren für über drei Jahre inhaftiert gewesen und letztes Jahr freigelassen. Liu Ping heiratete meinen Bruder als meine Eltern noch im Gefängnis waren. Ihr gemeinsames Kind ist gerade drei Jahre alt geworden. Liu Pings Herz war vom tugendhaften Verhalten der Falun Gong Praktizierenden gerührt, so dass sie allmählich selbst anfing Falun Gong zu üben und sich daran beteiligte, ihre Mitmenschen über die wahren Umstände der Verfolgung aufzuklären, wo auch immer sich die Gelegenheit ergab.
Am 13. Juli 2005 war sie geschäftlich mit ihrem Auto unterwegs, als sie am Tor ihres Arbeitsplatzes stoppte, um jemandem die Wahrheit über Falun Gong zu erklären. Eine Person vom Militär meldete den Behörden ihr Autokennzeichen. Als sie am nächsten Morgen wieder dort vorbei kam, wurde sie verhaftet. Polizisten durchsuchten das Auto und fanden einige Falun Gong Bücher und Infomaterialien, wie Aufkleber. Sie wurde umgehend zur Zhangzhuang Polizeiwache gebracht.
Am Nachmittag des 14. Juli 2005 führte der Direktor der Polizeiwache, Herr Liang, eine Gruppe von Polizisten zu ihr nach Hause, um die Wohnung zu durchsuchen. Sie fanden 99 Karten, die Liu Ping benutzte, um die Wahrheit über Falun Gong zu erklären. Ihre Familienmitglieder gingen zur Polizeiwache, um sie zu besuchen, aber ihnen wurde der Zugang zu ihr verweigert. Zhang Changjun, Direktor der Kommunistischen Partei Chinas (KPC) der Wache, und mehrere Polizisten drohten Frau Lius Familienmitgliedern, schubsten sie und schrieen sie an: „Solange die KPC immer noch herrscht, …“ Sie sagten, dass ihre Vorgesetzten ihnen die Order gaben, Praktizierenden schwere Haftstrafen zu verhängen. Sie bereiten immer noch Materialien vor, um sie zu verurteilen.
Wir haben erfahren, dass Frau Liu in der Strafanstalt von Jinan festgehalten wird.
Wir appellieren an Mitpraktizierende, bei der Rettung von Liu Ping zu helfen, den Beamten der Zhangzhuang Polizeiwache die Wahrheit zu erklären und die Verfolgung zu stoppen.
Zhangzhuang Polizeiwache: 0086-531-85554110 oder 0086-531-85963761
Direktor Liang
Direktor der KPC, Zhang Changjun
Polizisten Zhang Xin (war an der Verhaftung und dem Verhör beteiligt) und Xu Xuelun
