Es wurde gemeldet, dass Frau Sun Yan in der Dalian Strafanstalt der Provinz Liaoning schwerwiegend verfolgt wird und sie infolgedessen in Abständen in einem komatösen Zustand verfällt. Die Behörden versuchen nun ihren Fall zu vertuschen. Am 5. September gingen Frau Suns Familienangehörige zur Dalian Strafanstalt, um sie zu besuchen. Am Eingang wollte der Beamte, mit der Dienstnummer 202707, die Familienangehörige weder Zutritt gewähren noch ihnen über Frau Suns Zustand Auskunft geben. Stattdessen wollte er von Frau Suns Familie wissen, woher sie über Frau Sun lebensbedrohlichen Zustand wüssten.
Ihre Verwandten entgegneten der Torwache: „Wir machen uns Sorgen um sie. Wenn ihr irgendetwas zustößt, dann sind Sie dafür verantwortlich.“ Der Beamte versuchte sich rauszureden und stammelte, dass er nur die Torwache wäre und ließ sie dann daraufhin bis zur Rezeption vor. Dort erzählten die Beamten ihnen, dass es Frau Sun gut ginge, doch ihre Verwandten bestanden darauf sie zu treffen. Der Leiter der Torwache sagte: „Sie müssen zur Einheit gehen, um mit ihnen diesen Fall zu besprechen, wenn Sie sie besuchen wollen, weil die Strafanstalt die Regeln aufgestellt hat.“ Das Verhalten der Polizeibeamten war sehr unhöflich und als die Verwandten den Generalleiter auf das Verhalten der Torwache ansprachen, konnte der Leiter ihnen darauf keine Antwort geben. Auch als die Verwandten per Telefon anriefen, behauptete, die Polizeibeamtin, die für Frau Suns Zelle verantwortlich war, dass es Frau Sun gut gehen würde.
Wir hoffen, dass die Falun Gong-Übenden aus Dalian mit aufrichtigen Gedanken ihr Bestes bei der Wahrheitserklärung (1) geben, um Frau Sun Yan aus der Gefangenschaft zu befreien.
  |
  |
Fotos von Sun Yan
Frau Sun Yan, 37 Jahre, war Kindergärtnerin der Dalian Öl-Chemie Kooperation. Nachdem sie Falun Gong übte, versuchte sie so gut wie möglich nach den Prinzipien der „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ zu leben. Für ihre Leistungen im Beruf wurde sie mehrmals ausgezeichnet. Doch als die Regierung anfing Falun Gong zu unterdrücken, wurde auch Frau Sun Opfer der Verfolgung. Im April 2001 lockten die Polizeibeamten Chen Xin und Lin Song von der ersten Abteilung der Dalian öffentlichen Sicherheit Frau Sun mit dem Vorwand über die Entlassung ihres Ehemannes zu reden, der auch dort gefangen gehalten wurde, zu sprechen. Dort angekommen wurde Frau Sun direkt verhaftet und zur Yaojia Strafanstalt gebracht. Aus Protest hielt sie einen Hungerstreik und wurde gefesselt und gefoltert. Erst nachdem das Leben von Frau Sun durch die Folter in Gefahr war, durfte ihre Familie sie auf Kaution aus der Gefangenschaft herausholen.
Doch bereits weniger als ein halbes Jahr später, im Oktober 2001, wurde Frau Sun wieder abgeführt und zu drei Jahren Arbeitslager verurteilt. In Gefangenschaft erlitt Frau Sun grausame Folter. Oft wurde sie gefesselt in einen Eisenkäfig gesteckt und musste dort drei Tage lang verharren. Darüber hinaus ermutigten die Wachen die Insassen dazu Chilipulver in Frau Suns Vagina einzustreuen und darin einen Griff von einem Wischmop rein zu stecken. Außerdem nahmen sie ein dickes Seil, das mehrmals verknotet war, um es in ihre Vagina rein und raus zu ziehen, bis diese anschwoll und stark blutete. Abgesehen von den psychischen Folgen, verursachte diese barbarische Folter, dass Frau Sun ein ganzes Jahr lang Schmerzen beim urinieren hatte und nicht mehr normal gehen konnte. Im November 2003 wurde Frau Sun in das Longshan Arbeitslager in Shenyang der Provinz Liaoning deportiert. Am 5. April 2003 schlugen die Gruppenleiter Me Wei und Zeng Xiaoping und Bi Yinhong von der Verwaltungsabteilung ihren Kopf mit zwei Elektrostäben nieder. Dann entzogen sie Frau Sun den Schlaf für acht auf einander folgenden Tagen bis sie ins Koma verfiel.
Im Juni 2004 wurde Frau Sun zwar entlassen, doch nach kurzer Zeit wieder in Haft genommen, obwohl sie sich noch nicht von ihren Verletzungen erholt hatte. Am 9. Dezember verhafteten Chen Xin, der stellvertretende Leiter der nationalen Sicherheitsgruppe, zusammen mit den Polizeibeamten Yu Jian, Cao Dexu und Wang Zhiyue, Frau Sun als sie auf der Arbeitssuche war. Am nächsten Tag wurde sie in die Yaojian Strafanstalt gebracht und in der achten Abteilung eingesperrt. Das Gericht, das unter der Kontrolle der Behörden stand, verurteilte Frau Sun Yan am 5. August zu einer Freiheitsstrafe. Das Urteil wurde jedoch im Ausschluss der Öffentlichkeit verkündet, um kein Aufsehen über die unrechtmäßige Verfahrensweise zu erregen.
Frau Sun trat in den Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren und ist nun sehr schwach. Insiderquellen berichten, dass die Dalian nationale Sicherheit Frau Sun Yan und ihren Ehemann Lu Kaili beabsichtigen für eine lange Zeit in Gefangenschaft zu behalten.
Wir appellieren an alle rechtschaffenen Menschen, Gerechtigkeit einzufordern und dabei zu helfen die Verfolgung der unschuldigen Menschen zu stoppen.
Relevante Telefonnummern:
Dalian Yaojia Strafanstalt: 0086-411-86870728, 0086-411-86886166, 0086-411-86887811, 0086-411-86887816, 0086-411-86887815, 0086-411-86887813, 0086-411-86887812, 0086-411-86870718, 0086-411-86870728, 0086-411-86870857, 0086-411-86870508, 0086-411-0086-411-86871988
Dienstbüro: 0086-411-83792702
8. Abschnitt: 0086-411-83792763
Jia Ling, Generalleiter
Meng Jun, politischer Ausbilder
Lu Yimei, Wang Ying und Sha Ying, Teamleiter
Generaltelefon des Öffentlichen Sicherheitsbüros von Dalian: 0086-411-83631881
Bai Enhui und Zhang Xinzhao, Staatsanwälte
Büro des Oberstaatsanwalts: 0086-411-86601635, 0086-411-86600619, 0086-411-86559899
Büro des stellvertretenden Oberstaatsanwalts: 0086-411-86571984, 0086-411-86572004, 0086-411-86601658, 0086-411-86571994, 0086-411-86601556, 0086-411-86601652, 0086-411-86562000, 0086-411-86572014
Ganjingzi Öffentliche Sicherheitsabteilung: 0086-411-86641909, 0086-411-86600583
Leitungsbüro: 0086-411-86601368
Büro des stellvertretenden Leiters Liu Zheng: 0086-411-86600617
Disziplinprüfungsbüro: 0086-411-86599622
Politbüro: 0086-411-86600461
Xinghua Straßenpolizeiwache (beteiligt an der Verhaftung von Sun Yan): 0086-411-86602626
Polizeibeamte, die für den Fall von Sun Yan verantwortlich sind: Yu Jian, Cao Dexu
Gemeinschaftsbüro: 0086-411-86609625
Chen Xin, der Polizeibeamte, der Sun Yan festnahm: 0086-13009497373
Nationales Sicherheitsteam von Dalian: 0086-411-81907373
Jiang Xueyong, Büro 610 [Anm.: Das „Büro 610“ ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen]
(1) „Die Wahrheit erklären“ bzw. „die wahren Umstände über Falun Gong“ erklären bezieht sich darauf, dass in China auf Anordnung Jiang Zemins in den Medien gezielt Propaganda gegen Falun Gong betrieben wird, in dem sie Lügen erfinden und der Bevölkerung ein gefährliches Bild von Falun Gong vortäuschen. Auf diese Weise haben sich viele unschuldige Menschen an der Verfolgung mit schuldig gemacht und es ist ein zusätzliches Mittel, um die Verfolgung in solch einem Ausmaß aufrecht zu erhalten.
