Dringend! Der Praktizierende Luan Fusheng aus Shijiazhuang leidet an einer tödlichen Krankheit und sollte deshalb sofort entlassen werden.

Der Praktizierende Luan Fusheng aus Shijiazhuang wurde im Oktober 2002 wegen seinem Glauben an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ und dem Drucken von Informationsmaterial über die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Gong festgenommen. Er wurde vom Gericht des Bezirks Bolin in der Stadt Taiyuan gesetzwidrig zu 11 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt und Anfang November 2003 in das Jinzhong Gefängnis der Provinz Shanxi eingesperrt, wo er sich heute noch befindet.

Luan Fusheng wurde im Gefängnis äußerst brutal misshandelt. Anfang Juni 2005 fühlte er sich sehr unwohl. Vor der Kultivierung hatte er eine Brustmuskelentzündung, schwere Diabetes und Bluthochdruck. Nun war er sehr dünn und schwach geworden und hatte Ödeme am Körper und an den Beinen. Er konnte kaum einen Satz zu Ende sprechen, schon bekam er Atemprobleme. Luan Fusheng wurde dreimal ins Polizei-Krankenhaus in Taiyuan geschickt und jeden Tag musste ihm Insulin gespritzt werden. Jetzt wurde Luan Fusheng wieder zurück in das Jinzhong Gefängnis gebracht, aber das Gefängnis kann ihn weder behandeln noch pflegen. Also war die spezielle Ernährung für seine Diabetes völlig umsonst und sein Gesundheitszustand ist inzwischen so schlimm, dass er in Lebensgefahr schwebt. Die Familie bemühte sich um seine Freilassung, um ihn medizinisch versorgen zu können. Dies wurde jedoch vom Gefängnis abgelehnt.

Herr Luan Fusheng ist erst 55 Jahre alt, er kommt aus Shijiazhuang in der Provinz Hebei. Er arbeitete in der Abteilung für Hausbesitz bei der Regierung in der Provinz Hebei. Im Jahr 1995 fing er an, Falun Gong zu praktizieren und er profitierte körperlich wie auch geistig davon; seine schwere Diabetes und sein Bluthochdruck verschwanden dadurch.

Im Oktober 1999 ging Luan Fusheng nach Peking, um die wahren Umstände über Falun Gong zu erklären. Daraufhin wurde er von dem Polizisten Weiming der Xinghua-Polizeiwache, im Bezirk Qiaoxi, in der Stadt Shijiazhuang brutal verprügelt. Er wurde an das Geländer im 1. Stock gefesselt und unter Folter ausgefragt. Später wurde er 30 Tage lang in der Beijiao Polizeiwache eingesperrt.

Anfang Dezember 2000, nachdem Luan Fusheng die Regierung in Peking abermals zur Aufklärung besuchte, wurde er leider wieder festgenommen. Weil er es ablehnte, seinen Namen und seine Adresse preis zu geben, wurde er gefoltert. Tage später wurde er wieder freigelassen. Danach wurde er von der Polizei nochmals verhaftet, als er in einem anderen Bezirk einen Freund besucht hatte, und wurde mehr als 60 Tage lang in das 1. Untersuchungsgefängnis in Shijiazhuang eingesperrt. Er wurde zu einem Jahr Arbeitslager verurteilt. Wegen seinem hohen Blutdruck bekam er Hausarrest. Dafür musste er aber an die Xinghua Polizeistation 1000 Yuan Strafe bezahlen.

Im Jahr 2001 wollte ihn die Xinghua Polizeistation wieder verhaften. Dadurch war Luan Fusheng gezwungen, Haus und Hof zu verlassen und er ging nach Shanxi.

Ende Oktober 2002 wurde Luan Fusheng in der Stadt (vielleicht im Bezirk Taigu) festgenommen. Damals wurden 24 Praktizierende gleichzeitig festgenommen. Der Praktizierende Ding Lihong war dabei zu Tode misshandelt worden.

Am 7. Juli 2003 verurteilte das Gericht des Bezirks Wanbolin, Stadt Taiyuan, Luan Fusheng zu elf Jahren Gefängnis. Vier Monate später wurde er rechtswidrig in die 13. Wache des Jinzhong Gefängnisses, Provinz Shangxi eingesperrt und ist bis heute noch dort.

Luan Fushi hatte nichts Ungesetzliches getan, so ersuchte er Rechtsbeistand beim mittleren Gericht der Stadt Taiyuan. Im Oktober 2003 wurde ihm dieser per Gericht abgelehnt.

Die physischen und psychischen Misshandlungen im Gefängnis verursachten bei ihm mehrere Krankheiten. Von Anfang Juni bis Dezember 2005 wurde er dreimal wegen akuter Lebensgefahr ins Krankenhaus gebracht. Sein Gesundheitszustand wurde jedoch immer schlimmer. Nach zwei Monaten medizinischer Behandlung war sein Gesundheitszustand besser geworden. Aber seine Diabetes ist eine unheilbare Krankheit und sollte dringend behandelt werden. Außerdem sollte man besonderen Wert auf seine Ernährung legen. Jetzt ist Luan Fushengs Blutdruck besonders hoch, er ist sehr schmal und schwach geworden und kann nur noch schleppend sprechen. Das Gefängnis ist kein geeigneter Ort für solch einen Schwerkranken. Nur zu Hause kann Luan Fusheng sich mit medizinischer Versorgung und einer gezielten Diät erholen.

Er und seine Familie haben daher mehrmals gefordert, ihn doch aus medizinischen Gründen zu entlassen. Mit der Begründung „Falun Gong-Praktizierende dürfen aus medizinischen Gründen nicht entlassen werden“ wurde dies abgelehnt.

Luan Fusheng ist 55 Jahre alt und nur weil er an „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“ glaubt und diese fürchterliche Verfolgung gegen Falun Gong aufdecken wollte, hatte er in den letzten sieben Jahren keinen einzigen ruhigen Tag mehr. Sein Körper und sein Geist haben die Grenze des Erträglichen erreicht. Er befindet sich in einer schweren Diabetes, die mehrere Krankheiten nach sich ziehen kann. Jederzeit kann sein Leben zu Ende sein. Wenn es so weiter geht und er keine wirksamen Mittel bekommt, hat er keine Chance mehr auf Heilung.

Es geht hier um Menschenleben! Die Falun Gong-Praktizierenden sollten wieder die Grundrechte eines ganz normalen Bürgers genießen können. Die Verwaltung des Gefängnisses in der Provinz Shangxi und das Jinzhong Gefängnis sollten Luan Fushen auf der Stelle seine Entlassungspapiere ausstellen, damit er zu Hause behandelt werden kann.

Die betreffende Einheiten und die zuständigen Personen:
Das Gefängnis des Bezirks Qi in der Provinz Shanxi
Anschrift: Postfach 15-13, Gebiet Qi, Provinz Shanxi, PLZ: 30090
Yang Huirong, der Leiter des Gefängnisses
Cheng Yongjun, der Leiter des Politik-Komitees
Liang Haijun, der Vize-Leiter des Gefängnisses
Chou Jinchun, der Sekretär des Disziplin-Komitees
Li, der Teamleiter: 86-13934085322(Mobil),86-351-3826442
Zhangfeng, der Führer 86-13603544718(Mobil)

Das Verwaltungsamt des Gefängnisses in der Provinz Shanxi
Anschrift:Donghuamen Srasse 7, Stadt Taiyuan, PLZ: 030013
Fengzheng, der Dirktor
Guo Guiren, der Leiter des Politik-Komitees
Zhou Peibin, der Vize- Dirktor

Zentraltelefon von der Abteilung für öffentliche Sicherheit in der Provinz Shanxi 86-351-4044778;
Politik und Gesetz-Komitee der Stadt Taiyuan:86-351-2020178;
109-Krankenhaus in der Stadt Taiyuan: 86-351-7042363(Büro)
Alle Praktizierenden, die an einem Hungerstreik teilgenommen haben, sind in diesem Polizei-Krankenhaus schändlich misshandelt worden.

Datum: 11. März 2006

Chinesisches Original

Alle Artikel, Grafiken und Inhalte, die auf Yuanming.de veröffentlicht werden, sind urheberrechtlich geschützt. Deren nicht-kommerzielle Verwendung ist erlaubt, wenn auf den Titel sowie den Link zum Originalartikel verwiesen wird.

Das Neueste

Archiv