Sehr geehrte Repräsentanten der IGfM:
Wir verstehen, dass Sie,
die Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGfM), Verteidiger der internationalen Menschenrechte sind. Wir glauben, dass es wichtig ist für Sie, über die Menschenrechtssituation in anderen Ländern der Welt zu hören. Aus diesem Grund nehmen wir über diesen Brief mit Ihnen Kontakt auf.
Wir sind Bürger von China, welche Fr. Liu Jizhi kennen. Wir haben alles, was ihr geschehen ist genauestens beobachtet. Wir wissen, welche Art Mensch sie ist und kennen die Situation, der sie zu Hause ausgesetzt ist. Wir beobachteten örtliche Beamte und Polizisten, wie sie so gütige Menschen unter Straflosigkeit verfolgten. Sei können das unbeschadet tun, weil sie die volle Unterstützung hochrangiger Beamter der kommunistischen Partei Chinas (KPC) besitzen.
Die Elementaren Ursachen für die Verfolgung
Viele Beamte in China glauben nur an die Beschaffung zusätzlichen Geldes, damit ihre Familien ein noch „erfreulicheres“ chinesisches Neujahr erleben können, oder etwas Gleichartiges. Chinesischen Beamten wurde Handlungsfreiheit eingeräumt, als der frühere Leiter der KPC, Jiang Zemin und seine Gefolgsleute (einschl. Luo Gan, Liu Jing und Zhou Yongkang) die Weisung herausgaben, dass bei der Verfolgung von Falun Gong „keine Maßnahme zu extrem ist“.
In der zweiten Jahreshälfte 2004, verhafteten Beamte und Polizisten von Dongchengfang, wo Fr. Liu Jizhi lebt, verschiedene Falun Gong-Praktizierende. Sie taten dies widerrechtlich und erpressten hohe Geldbeträge, bevor sie sie wieder frei ließen. Am 24. November 2005, verschworen sich die Bediensteten der politischen Fraktion der Stadt Dongchengfang und der Polizeistation mit dem Büro 610 (1) der Stadt Zhuozhou und dem Gehirnwäschezentrum Nanma, um ihre Verfolgungsaktionen zu wiederholen. Sie entführten widerrechtlich sechs Falun Gong-Praktizierende des Dorfes Xitong, darunter Fr. Liu Jizhi.
Kann so etwas noch als Regierungsdienststelle bezeichnet werden?
Die sechs Falun Gong-Praktizierenden wurden in Dienststellen der Stadt Dongchengfang verschleppt wo sie fürchterlich verprügelt wurden. Polizisten schlugen Fr. Liu Jizhi mit ihren Fäusten, Handflächen und Gummiknüppeln. Fiel sie zu Boden, zogen Polizisten sie wieder hoch und verprügelten sie weiter. Sie sprachen mit ihr auf obszöne Weise, grabschten ihre Brüste und andere Körperteile und zerrissen ihr die Kleidung. Am Nachmittag des 25. November vergewaltigte der Polizist He Xuejian, Fr. Liu Jizhi und Fr. Han Yuzhi, eine nach der anderen. Nach den Vergewaltigungen, zwang He Xuejian sie zur Verrichtung von Sklavenarbeit und erpresste 3.000 Yuan von ihren Familien.
China hat eine Verfassung; China hat die allgemeingültige Erklärung der Menschenrechte unterzeichnet! Doch nach über fünfzig Jahren unter der Herrschaft der KPC, respektieren weder Polizei, noch Beamte die Menschenrechte. Wir sehen nur, dass hochrangige Beamte willkürlich das chinesische Volk verfolgen.
Wir sind uns darüber im Klaren, dass nicht alle Polizisten in anderen Ländern gute Menschen sind. Doch wir können uns nicht vorstellen, dass in irgendeinem anderen Land als in China, zwei Frauen vergewaltigt und dann wie Sklaven zum Arbeiten gezwungen werden. Darüber hinaus, um sie zusätzlich zu der Schädigung und Rechtsverletzung zu kränken, werden sie noch mit drei Tausend Yuan Bußgeld belegt. Kann so etwas irgendwo anders vorkommen? Als ob dies nicht schon genug wäre, verletzten die Polizisten noch weitere Gesetze, während der sogenannten „amtlichen Untersuchung“.
Doch wo und bei wem können sich die Menschen in China beschweren? Wo können wir in China eine authentische Gesetzesvollstreckungsbehörde finden? Vom Obersten Gerichtshof, Obersten Generalstaatsanwalt bis zum nationalen Volkskongress, welche Behörde gehorcht der KPC nicht wie ein Sklave? Welche Provinz, Stadt, welcher Bezirk oder Landkreis ist nicht an dieser Art großflächiger Verfolgung beteiligt? Es gibt nirgendwo Gerechtigkeit. Polizei und Beamte fahren fort, auf den fundamentalen Menschenrechten herumzutrampeln und sie zu beschädigen.
Die Situation nach der Vergewaltigung
Nach ihrer Freilassung, wurde Fr. Liu Jizhi bettelarm und um einer erneuten Verhaftung zu entgehen, wohnungslos. Die Nachricht über die Vergewaltigungen beschworen Proteste in der ganzen Welt herauf. Unter dem riesigen internationalen Druck, nahm die KPC den Vergewaltiger He Xuejian in Gewahrsam. Doch dann ordneten sie an, die Beweise zu vernichten und gaben bald darauf dem Schurken seine Freiheit zurück. Am 23. Februar 2006, hielten Beamte der Stadt Baoding in der Stadt Zhuozhou ein Treffen ab. Sie nötigten die Stadt Zhuozhou und die Polizeihauptquartiere, Verantwortung für diese Sache zu übernehmen, indem sie die Vergewaltigungsopfer und alle Zeugen verhaften. Sie setzten sogar eine Belohnung in Höhe von 100.000 Yuan aus, an solche, die Informationen liefern
Am 07. März 2006 machte die Polizei in der Provinz Hebei, Fr. Liu Xiuzhi ausfindig. Sie waren über Anrufe auf das mobile Telefon ihren Spuren gefolgt. Wobei sie sie und ihre Tochter, Wei Meiling, aus einem Waschsalon einer Wohnanlage der Luftwaffe im Bezirk Haidian, Peking widerrechtlich entführten. Fr. Liu und ihre Tochter hatten Teilzeitarbeit angenommen, um ihren Lebensunterhalt zu sichern. Später als die Entführung aufgedeckt wurde und dies wiederum Proteste in der ganzen Welt auf sich zog, wurden sie von der KPC zögernd in das Nanma Gehirnwäschezentrum in der Stadt Zhuozhou. Dort wurde Fr. Liu Xiuzhi, die sich nach einem Hungerstreik in kritischer Verfassung befand, am 13. April, in die Notaufnahme am Erkang Hospital eingeliefert. Sie stand immer noch unter gesetzwidrigem Arrest.
Die wahre Situation von Fr. Liu Xiuzhi und ihrer Familienangehörigen
Fr. Liu Xiuzhi, 52 Jahre, ist eine ehrliche, gütige und fleißige Bäuerin. Sie achtet ihre Schwiegereltern, liebt ihre Kinder, nimmt Rücksicht auf ihren Ehemann und kommt auch mit den Nachbarn gut aus. Nach der Verfolgung, musste ihre Tochter, die sich auf die Hochschulaufnahmeprüfung vorbereitete, die Schule verlassen, um sich um ihre Mutter kümmern zu können. Wegen des immensen Druckes, wurde Wei Meiling manchmal ohnmächtig. Ihr Vater, Wei Xiliang, war selbst einem Zusammenbruch nahe und sehr krank. Ihre Großmutter hatte ein hohes Alter erreicht. Angesichts dieser konstanten Verfolgung durch die KPC, wechselten ihr Gemüt und ihre Persönlichkeit dauernd und ihre Reaktionen wurden unvorhersehbar. Jeder in der Familie litt unter Schlafproblemen und Appetitlosigkeit. Sie litten alle ungeheuerlich unter dieser Ungerechtigkeit.
Warum erleidet Fr. Liu Xiuzhi solch eine schreckliche Verfolgung<
Als Fr. Liu Xiuzhi am 24. November 2005 widerrechtlich entführt wurde, konnten die örtlichen Beamten keinerlei Vergehen vorbringen, die sie begangen hatte. Während sie vergewaltigt, mit Geldbuße belegt, entführt und heimlich in Mancheng und im Gehirnwäschezentrum eingesperrt wurde, konnten die Leute, die sie verfolgten, nichts herausfinden, womit sie sie hätten beschuldigen können. Diese Verfolger wissen sehr gut, dass sie nur Falun Gong praktiziert, weil dies ihre Krankheiten kuriert und sie nach den Prinzipien von "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" leben möchte.
Die Ursache für die andauernde Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden ist in der bösen Natur der KPC begründet. Sie glaubt an „Falschheit, Gewalttätigkeit und Grausamkeit“, kann Menschen nicht ertragen, die an "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" glauben. Jiang und Luo Gan kontrollieren schlechte Menschen auf allen Ebenen, damit sie böse Dinge für sie erledigen.
Doch wagen sie es, zu veröffentlichen, warum sie Falun Gong verfolgen? Sie können nicht bekennen, dass sie gute Menschen verfolgen und haben keinerlei Rechtfertigung für diese Verfolgung.
Wer verübt solche Ungerechtigkeit gegen Fr. Liu Xiuzhi und ihre Familie?
Wenn jemand denkt, dass Fr. Liu Xiuzhi von einem einzelnen Polizisten verfolgt wird, so irrt er. Diese Verfolgung wurde von der KPC angeordnet. Diejenigen, welche Fr. Liu Xiuzhi und ihre Tochter im Waschsalon der Luftwaffen Wohnanlage im Bezirk Haidian, Peking, entführten, kamen von verschiedenen Regierungssystemen. Sie kamen einschließlich dem Chef des Kriminalpolizeikorps des Öffentlichen Sicherheitsbüros der Stadt Baoding und Beamten des Öffentlichen Sicherheitsbüros der Stadt Baoding, des Rechtsbüros, des Büros 610 und des Nationalen Sicherheitsbüros.
Kenner der Situation in China müssen wissen, dass die KPC diese Situation die ganze Zeit unter Kontrolle hatte. Ohne die Intervention der KPC, könnten solche Grausamkeiten nicht geschehen sein. Gemäß den daran Beteiligten oder denen, die sich bewusst waren, was sich zugetragen hatte, konnte weder eine Einzelperson noch eine Institution, in die Angelegenheit von Fr. Liu Xiuzhi involviert, eine eigene Entscheidung treffen. Sie müssen um Instruktionen des Dezernates für Öffentliche Sicherheit, Hebei, nachsuchen. Und das Öffentliche Sicherheitsdezernat wiederum bekommt seine Instruktionen von der „Zentraleinheit“. Weil sie Fr. Liu Xiuzhi und ihre Tochter im Waschsalon der Luftwaffen Wohneinheit des Bezirks Haidian, Peking, ausfindig machten, wurden die zwei Topbeamten der Wohneinheit bestraft. Wagte es das Öffentliche Sicherheitsdezernat Hebei, aus eigener Verantwortung die zwei Topbeamten des Luftwaffen Wissenschaftsforschungshofes auf eigene Faust zu bestrafen?
Die hochrangigen Beamten der kommunistischen Partei Chinas setzten Chinas menschliche Arbeitskraft ein, genauso wie physische und finanzielle Ressourcen, um eine Bauersfrau zu verfolgen. Dies ist unvorstellbar! Diese Frau ist eine ganz gewöhnliche Frau, doch sie glaubt an "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht". Diese drei Worte sind ausreichend, die Worte der KPC „Täuschung, Verruchtheit und Gewalttätigkeit“ heftig erzittern zu lassen. Wenn es mehr und mehr Menschen gibt, die an "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" glauben, wird die Herrschaft der bösartigen KP in China bald zu Ende gehen. Deshalb hat es die KPC nötig, ihren Völkermord und ihre Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden lokal und international fortzuführen. Zehntausende Falun Gong-Praktizierende sind eingesperrt, verkrüppelt und in Verbindung mit Misshandlungen umgebracht worden. Sie erleiden sogar Organraub, solange sie noch am Leben sind. Diese Situation lässt uns deutlich erkennen, dass Millionen von Menschen unter einer schrecklichen Herrschaft leben.
Verehrte Repräsentanten, dies ist die gegenwärtige Menschenrechtssituation in China.
Wir hoffen aufrichtig, dass alle Repräsentanten, welche die Menschenrechtsbewegung repräsentieren, und welche versuchen, die Menschenrechtsakte zu verbessern, schnell handeln werden. Das sie etwas unternehmen, um die Menschenrechtssituation in China umzukehren, und in der Zukunft keine Reue aufkommen muss.
Ergebenst
Einige Mitbürger von Fr. Liu Jizhi
Anmerkung:
1. Büro 610: Das Büro 610 ist eine speziell für die Verfolgung von Falun Gong geschaffene Behörde, mit absoluter Macht über jede Ebene der Verwaltung in der Partei und allen anderen Systemen von Politik und Justiz.
