Ich heiße Xu Hongming, bin aus der Provinz Heilongjiang und habe 1996 angefangen, mich mit Falun Dafa zu kultivieren. Meine ganze Familie praktiziert Falun Dafa und lebt nach den Grundsätzen „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht“. Wir haben die Schönheit Dafas erlebt. Vor unserer Kultivierung rauchte mein Vater und trank Bier. Er lieh sich auch oft sehr viel Geld. Meine Mutter war bettlägerig. Sie stritten häufig und kümmerten sich wenig um die Familie und um unsere Schule. Infolgedessen hatten meine Schwester und ich eine schwere Kindheit. Da ich meine Eltern hasste, wurde ich sehr selbstsüchtig. Ich wurde immer eifersüchtig, wenn andere etwas hatten, was ich nicht besaß.
Eines Tages im Frühjahr 1996 fing mein Vater an Falun Gong zu praktizieren. Innerhalb eines einzigen Tages legte er seine schlechten Gewohnheiten des Rauchens und des Biertrinkens ab. Seitdem hat er auch nie mehr mit meiner Mutter gestritten. Er wurde auch gesünder. Als meine Mutter bemerkte, dass Falun Dafa einen Menschen verändern kann, fing sie auch mit dem Kultivieren an. Ihre Krankheiten heilten wie von selbst. Seitdem ist meine Familie friedlich. Falun Dafa brachte Gesundheit und Glück in meine Familie.
Aber dieser Friede dauerte nicht lange an. Der [damalige] Führer der KPC, Jiang Zemin, setzte am 20. Juli 1999 eine brutale Verfolgung von Falun Gong in Gang. Ich habe meine Erfahrungen der letzten fünf Jahre aufgeschrieben.
1. Die Partei verleumdete Falun Dafa, führte zügellos Festnahmen durch und erpresste Geld
Am Nachmittag des 22. Juli 1999 sah ich im Fernsehen Sendungen, die Falun Dafa und Meister Li Hongzhi verleumdeten. Das erschütterte unsere gesamte Familie. Ich dachte: „Das ist nicht wahr, Falun Dafa ist nicht so.“
Ein paar Tage später nahm ich ein Spruchband mit der Aufschrift „Falun Dafa ist das aufrichtige Fa (Gebot)“, ging ins Stadtzentrum und entfaltete es dort. Viele Leute erschraken. Ein etwa 30-jähriger Mann kam schließlich herbei und riss mein Spruchband herunter. Er fragte: „Woher kommst du? Wer hat dich gebeten, zu kommen?“ Ich antwortete nicht. Ich dachte bei mir: „Viele Menschen sind von der Propaganda der Kommunistischen Partei irregeführt worden. Ich muss ihnen einfach die Tatsachen sagen.“
Am Neujahrstag 2000 verhafteten die örtlichen Polizisten und Agenten des „Büro 610“ fast alle Praktizierenden aus unserem Dorf. Sie sagten, sie wollen diese zu einem Treffen ins Rathaus bringen. Sie schubsten die Praktizierenden in ihre Autos. Man sagte ihnen, dass sie ins Haftzentrum Jixian gebracht werden würden. Die jüngste Praktizierende war eine 17-jährige Studentin, die älteste war eine blinde alte Frau.
Die Polizei zwang sie dort zur Unterschrift von Erklärungen. Sie forderten außerdem für jeden Gefangenen 2000 Yuan von der Familie. Später sagte man mir, dass sie nach meiner Schwester und mir gesucht hätten. Ich glaube, dass uns der Meister beschützt hatte, und uns die Polizei deshalb nicht verfolgen konnte.
Nach Neujahr 2000 betrogen sie meinen Vater und er unterschrieb die „drei Erklärungen“ [zur Aufgabe von Falun Gong]. Die Polizei nahm uns 2000 Yuan ab. Als mein Vater zu uns kam, sagte er: „Jeder dort musste die „drei Erklärungen“ unterschreiben. Wenn sie das nicht taten, mussten sie über die Neujahrsfesttage Haferbrei essen. Der Brei ist zu stark gesalzen. Die 17-jährige Praktizierende weinte vor Hunger; aber man gab ihr nichts zu essen, weil sie das Papier noch nicht unterschrieben hatte.“
2. Polizisten stürzten in unser Haus, nahmen mich fest und quälten mich
Im Mai 2001 stürzte der örtliche Polizeichef, Yang Bolin, in Begleitung anderer Beamter in unser Haus. Meine Mutter und ich erwachten plötzlich. Sie durchsuchten unser Haus, selbst das Zimmer meiner Schwester und sagten, ich solle aufstehen, aber ich weigerte mich. Yang kam an mein Bett, stieß mich und ich musste aufstehen. Sie schoben mich in ein Polizeiauto. Alle Falun Dafa-Bücher, Videobänder und andere Falun Dafa-Materialien stahlen sie mir. Meine Familie war geschockt. Es brauchte lange, bis meine Mutter und meine Schwester all ihre Furcht und ihre Not überwanden.
Sie nahmen mich mit zu einer Polizeistation und sagten, dass sie vorher schon zwei andere Praktizierende dorthin geholt hätten und schlossen mich in einem Büro ein. Sie ergriffen mein Buch „Zhuan Falun“ (Hauptwerk des Falun Gong) und fragten, woher die Falun Dafa-Materialien kämen. Ich sagte, dass ich es nicht wisse. Da fingen sie an, mich zu schlagen und ich fiel zu Boden.
Yang schlug mich mit einem Schuh auf den Kopf. Noch heute bekomme ich Kopfschmerzen, wenn ich müde werde oder wenn es heiß ist. Später musste ich stehen, die Hüfte gebeugt und den Kopf gegen die Wand gepresst. Das nennt man „im Flieger fliegen“. So stand ich bis Sonnenaufgang. Dann fesselten sie mich an die Heizungsrohre. Ich konnte kaum mit den Zehen den Boden erreichen. Sie zogen mich nackt aus und schlugen mich mit Bambusstöcken.
3. In der Haft verbrannten sie mir mit Zigaretten das Gesicht und stachen mir mit Nadeln in Finger und Zehen
Um 6:00 Uhr morgens wurde ich mit zwei anderen Praktizierenden ins Haftzentrum Jixian geschickt. Der Wärter Wang Yan schlug mich. Meine Nase blutete. Ich musste halb hingehockt sitzen. Sie drückten mir ihre brennenden Zigaretten ins Gesicht. Außerdem steckten sie mir mit Wasser gefüllte Flaschen und Holzstücke zwischen die Finger. Wenn ich mich nur ein wenig bewegte, schlugen sie mich. Am späten Abend hörten sie auf und schickten mich in eine Zelle.
Ich war damals ers 16 Jahre alt. Da ich jung war, versuchten sie mich einzuschüchtern und zu erschrecken. Sie wollten, dass ich mitmache, aber ich tat es nicht. Ein paar Tage später kamen Reporter der Fernsehstation von Jixian und machten Videoaufnahmen von mir, wobei sie eine Menge Lügen vorbrachten. Schließlich erzählten mir andere Gefangene: „Sie haben gesagt, dass du von Falun Gong fehlgeleitet worden seiest und dass sie dich hier gut behandeln, um dich zu erretten.“ Tatsächlich sprach der Wärter Zhang Jingliang heuchlerisch mit mir, als die Reporter da waren und er bat diese, ihre Kamera auf mich zu konzentrieren. Während ich gefragt wurde, starrte er mich an und ließ mich vor Angst mit dem Kopf nicken, als Antwort auf ihre Fragen. Ich schämte mich für mein Verhalten und war den ganzen Tag empört.
Die Gefangenen Li Qiang und Qi, er war der Zellenführer, arbeiteten mit den Wärtern zusammen und befahlen anderen, mich zu überwachen, damit ich weder die Falun Dafa-Übungen machte noch die Augen schloss. Ich musste draußen in der direkten Sonne sitzen. Ich wurde geschlagen und geohrfeigt, wenn ich mich auch nur ein klein wenig bewegte. Dazu stachen mich die Gefangenen Ding und Liu mit einer Nadel in die Finger und in die Zehen. Sie verstopften mir den Mund, sodass ich nicht schreien konnte. Ich bekam nicht einmal etwas Wasser zu trinken. Wenn ich die Drogen, die sie mir gaben, nicht hinunterschluckte, durfte ich nicht zur Toilette gehen.
Drei Monate lang wurde ich auf solche Weise gefoltert. Wir mussten uns beim Schlafen zusammenquetschen. Manchmal, wenn ich von der Toilette zurückkam, hatte jemand anderer meinen Schlafplatz eingenommen. Ich musste immer um Mitternacht arbeiten. Manchmal fiel ich in Ohnmacht. Weil es so feucht war, bekam ich allerlei Hautprobleme.
Meine Mutter kam oft zum Haftzentrum, um mich zu besuchen; aber sie bekam nie die Erlaubnis, mich zu sehen. Sie nahmen ihr ab, was sie für mich mitgebracht hatte. Ein anderer Praktizierender, Tang, und ich begannen einen Hungerstreik, um gegen diese ungerechte Behandlung zu protestieren. Wir forderten unsere Entlassung. Nach drei Tagen befahl der Chef des örtlichen „Büros 610“, Geng He, und der stellvertretende Chef des Haftzentrums den Wärtern, Tangs Arme und Beine an die vier Ecken eines Metallbettes zu fesseln. Er durfte nicht zur Toilette gehen und er musste immer darum bitten, dass ihm die Handschellen abgenommen werden. Sie drohten ihm: „Wenn Du immer noch nicht essen willst, werden wir Dich zwangsernähren.“
Am nächsten Tag trugen ihn mehrere Wärter in einen schmutzigen Raum und fingen mit der Zwangsernährung an. Sie benutzten ein Werkzeug, um ihm den Mund zu öffnen und es gelang ihnen kaum, den Ernährungsschlauch einzuführen. Die ganze Zelle war von Tangs Schreien erschüttert.
Der Praktizierende Gao schrie: „Verfolgt nicht Menschen, die sich nach ‚Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht’ richten.“ Die Wärter schrien: „Halte den Mund!“ Derweil hatte Tang das Bewusstsein verloren. Andere Gefangene sagten: „Falun Dafa-Praktizierende sind außergewöhnliche Menschen!“
4. Ich war noch nicht ganz 17, als ich in ein Zwangsarbeitslager geschickt wurde
Am nächsten Tag wurden die Praktizierenden Gao, Tang und ich auf Geng Hes Befehl von Mitarbeitern des „Büros 610“ heimlich ins Zwangsarbeitslager Suihua geschickt. Unsere Familien informierten sie nicht. Ich musste das schwere Gepäck tragen. Der Wärter Kang Jun zog den bewusstlosen Tang an seinen Handschellen. Unterwegs erwachte Tang und bat um ein Glas Wasser. Kang Jun machte nicht mit und erlaubte ihm außerdem auch nicht, zur Toilette zu gehen. Tang sagte: „Ihr habt mich mit Drogen und Salz zwangsernährt. Ich kann mich nicht beherrschen, wenn ihr mir nicht erlaubt, die Toilette zu benutzen.“ Kang antwortete: „Wenn du dich nicht beherrschen kannst, dann musst du dich eben selbst beschmutzen. Pack dein Gepäck drunter und mach es nicht ins Auto.“ Sie ließen die Praktizierenden nur zur Toilette, wenn andere Gefangene dort hingingen.
Schließlich versuchte Tang, ihnen die Tatsachen klar zu machen, aber Kang Jun ohrfeigte ihn und sagte: „Wenn du mit uns zusammenarbeitest, bekommst du etwas zu essen. Wenn nicht, kriegst du gar nichts und wenn du dich schlecht benimmst, werde ich dich an den Boden fesseln.“
Um 8:00 Uhr kamen wir im Zwangsarbeitslager Suihua an. Der Arzt untersuchte uns und schrieb alles auf ein Stück Papier. Er sagte, dass er mich nicht aufnehmen könne, weil ich noch nicht 17 Jahre alt sei. Der Agent des „Büros 610“ sprach außer Hörweite mit ihm. Ich erfuhr von einem Praktizierenden, dass der Agent dem Lager 20.000 Yuan Bestechungsgeld gegeben habe. Dann kamen wir in die zweite Gruppe.
5. Gehirnwäsche
Die Luft in dem Lager war verbraucht. Hinter dem Lager befand sich eine alte Ziegelei. Hunderte von Krähen flogen über die Fabrik. Die Wärter benutzten Schläge, Elektroschocks, andere Foltermethoden und geistige Manipulation gegen die Praktizierenden. Die Folterungen waren so brutal, dass zu sterben besser schien als zu leben.
Als wir ankamen, befanden sich alle Praktizierenden in einem Hungerstreik. Ich sah oft, dass die Praktizierenden von Wärtern ins Vorderhaus zur Zwangsernährung gezerrt wurden. Schließlich bildeten sie aus allen Hungerstreikenden eine einzige Gruppe. Ein Wärter wurde geschickt, um ihr Essen zu holen. Praktizierende in anderen Gruppen wussten nicht, was dort passierte. Weil sie dachten, dass sie mich durch Freundlichkeit überreden könnten, Falun Dafa aufzugeben, gaben mir die Wärter immer ihre Speisereste.
Alle Praktizierenden zwang man zu arbeiten, Falun Dafa verleumdende Videos anzusehen, Tai Chi zu praktizieren und Drogen zu nehmen. Es war ganz alltäglich, dass man Praktizierende sah, die von körperlichen Misshandlungen das Bewusstsein verloren hatten.
Wir mussten jeden Tag um 5:00 Uhr zum Morgenappell aufstehen. Wir bekamen zehn Minuten zum Bettenmachen und zehn Minuten zum Waschen. Wenn das getan war, mussten wir uns versammeln und rennen. Einige ältere Praktizierende fielen manchmal hin, aber sie mussten trotz ihrer Schwäche mitlaufen. Auch fürs Frühstücken gab es nur zehn Minuten. Wir bekamen immer verschimmeltes Essen. Manchmal fanden wir Zigarettenstummel und Staub im Essen. Nach dem Frühstück begann die Arbeit. Die Arbeit bestand darin, schlechte Eiscreme-Stile auszusortieren. Wenn wir die Quote nicht rechtzeitig erfüllten, mussten wir Überstunden einlegen. Abends mussten wir immer Videos ansehen, die Falun Dafa und den Meister verleumdeten.
Ich war die jüngste Gefangene. Ein älterer, über 70 Jahre alter Praktizierender, erzählte mir, dass ihn die Wärter ständig schlugen, weil er sich nicht „umerziehen“ lassen wollte [er wollte Falun Dafa nicht aufgeben]. Einer von ihnen, Diao, schlug ihm den Mund blutig. Dieser Praktizierende starb später in diesem Lager an den Folgen der Folterungen.
Als ich eines Tages nach unten ging, sah ich viele Poster an der Wand der dritten Gruppe, die Dafa und den Meister verleumdeten. Der Tod jener verfolgten Praktizierenden wurde benutzt, um Lügen zu fabrizieren. Weil diese Poster dazu beitrugen, die Praktizierenden zu verletzen und die Gemüter der Menschen zu vergiften, riss ich sie herunter. Die Wärter Lee, Zeng und andere, die mich dabei gesehen hatten, hielten jeder einen Elektrostab in der Hand. Sie kamen und bearbeiteten gemeinsam damit meinen Kopf. Ich rief: „Falun Dafa ist gut!“ Sie hörten mit dem Schocken nicht auf. Ich schlug mit dem Kopf gegen einen Sicherheitsschrank. Einer nahm einen Kübel Wasser und sagte: „Wasch mal deinen Kopf!“ Ich merkte, dass ich blutete, als ich das rot gefärbte Wasser sah. Die Wärter schlugen aber immer weiter auf mich ein.
Die Wärter Zeng, Lee und Jia versuchten, mich einer Gehirnwäsche zu unterziehen, indem sie mich tagsüber in ein Büro einschlossen. Ich musste meine Augen offen halten und Videos betrachten, die Lügen über Falun Dafa und den Meister zeigten. Abends brachten sie mich in einen Raum, in dem alle Fenster mit Papier zugeklebt waren. Zwei Wärter überwachten mich. Das dauerte eine Woche lang. Ich war erschöpft und meine Körpertemperatur war höher als normal. Sie zerrten mich in das Vorderhaus, um mir Drogen und Injektionen zu verabreichen. Wenn ich mich weigerte, zu tun, was sie sagten, schlugen sie mich brutal. Unter ihren Drohungen tat ich schändliche Dinge. Ich befleckte Dafa. In meiner Kultivierung entstand ein schwarzes Loch.
Um Jiang Zemins Befehle durchzuführen, fingen sie vor dem Neujahrsfest 2003 eine neue Runde der „Reformierung“ von Praktizierenden an. Jede Nacht hörte man in den Korridoren die Schreie von Dafa-Praktizierenden. Diejenigen Praktizierenden, welche noch nicht „umerzogen“ * waren, wurden von den anderen getrennt. Sie kamen ins 4. Stockwerk und man hängte sie an der Decke auf. Man folterte sie mit der „Tigerbank“ *, wobei sie für lange Zeit bewegungslos auf einer Bank sitzen mussten. Sie durften nicht schlafen, es sei denn, sie ließen sich „reformieren“. An dieser neuen Schreckensrunde nahmen einige Kollaborateure teil.
Während meiner Gefangenschaft benutzten die Wärter den Vorwand, mich nicht entlassen zu können, weil das „Büro 610“ mich wegen SARS nicht abholen würde. Sie wollten von meiner Familie viel Geld haben. Meine Gefangenschaft wurde um 20 Tage verlängert.
6. Nachschrift
Mehrere Jahre der Verfolgung verletzten mich sowohl geistig als auch körperlich. Ich danke dem Meister, dass er mir ein neues Leben gegeben hat. Ich werde Dafa (große Gebot) bis zum Ende kultivieren. Das Böse kann mich verfolgen, aber es kann niemals meine Achtung für den Meister und das Dafa verändern.
Nachdem ich ein Jahr lang zu Hause war, wurde ich im Frühjahr 2004 bei der Polizei angezeigt, weil ich ein Falun Gong-Spruchband in der Hand gehabt hatte. Der Polizist Wang Haijun schlug mich. Er sagte, dass meine Familie 500 Yuan für meine Freilassung bezahlen müsse. Wenn sie nicht bezahlen würde, dann würden auch meine Eltern festgenommen. Ich kam an dem Tag ins Haftzentrum Jixian. Unter Druck musste ich wieder eine Garantieerklärung schreiben. Nach 16 Tagen wurde ich entlassen. Ich war fassungslos über meine Fehler, die ich unter Druck beging. Ich dachte, nie mehr die Gelegenheit zu haben, Falun Dafa kultivieren zu können. Aber unser barmherziger Meister sorgt jederzeit für mich. Der Meister versucht ständig, mich zu lehren, darum kann ich erneut mit meiner Kultivierung anfangen.
Anmerkungen
*"Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch Falun Gong Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.]
„Tigerbank": Die Praktizierenden werden gezwungen auf einer kleinen, ca. 20 cm großen Metallbank zu sitzen. Die Knie werden den Opfern dabei gefesselt und der Betroffene muss sehr lange regungslos in dieser Haltung verharren. Oftmals werden noch kleine harte Objekte unter das Gesäß oder zwischen die Unterschenkel oder Knöchel gelegt, um es schwieriger zu machen die Schmerzen durchzustehen. Eine Zeichnung finden Sie unter: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/24/16156.html]
Dieser Artikel auf Chinesisch: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/17/140422.html
