Im April 2003 verriet mich jemand bei der Polizei, als ich gerade dabei war, Flyer über die Verfolgung zu verteilen und Menschen die Wahrheit über Falun Dafa zu erklären. Dann wurde ich festgenommen. Sie verurteilten mich zu vier Jahren Gefängnis. Ich erlitt drei Monate lang Folterungen und Erniedrigungen im Dashaping-Gefängnis der Stadt Lanzhou in der Provinz Gansu. Danach wurde ich bis zum 1. Dezember 2005 in ein anderes Gefängnis der Region verlegt. Heimlich brachten sie mich in das Gefängnis von Jiuquan, wo ich noch mehr Folterungen erleiden musste.

Mehr als zwanzig weitere Falun Dafa-Praktizierende wurden zusammen mit mir ins Gefängnis nach Jiuquan gebracht. Wir wurden auf verschiedene Einheiten verteilt. Am ersten Tag als ich ankam, wurden wir während des Abendessens von den Wärtern gerufen. Sie versuchten, uns der Gehirnwäsche zu unterziehen. Erst gaben sie vor, sehr freundlich zu sein, doch als sie sahen, dass es nicht wirkte, wurden die kriminellen Häftlinge des Gefängnisses aufgefordert, uns um jeden Preis "umzuerziehen". Wenn in einer Zelle nicht genug dieser Häftlinge waren, wurde die ganze Brigade angehalten, uns "umzuerziehen" (1).

Immer wenn ein Praktizierender Falun Dafa widerrief, wurden den Gefängnisinsassen 75 Punkte vergeben, wodurch ihnen 25 Tage Haftstrafe erlassen wurden. Verlockt durch dieses Angebot, wechselten sie sich mit dem Schlagen ab. Die Praktizierenden wurden in Schweineställe hinter dem Gefängnis gebracht, wo sie rund um die Uhr verprügelt wurden. Vier Tage lang wurde ich grausam gefoltert. Einige würgten mich, während andere mir den Mund zuhielten. Mein Hals war so angeschwollen, dass ich lange Zeit nicht richtig atmen konnte. Ich wurde so brutal geschlagen, dass ich überall Verletzungen und Prellungen hatte. All meine Zähne waren locker und ich konnte nichts mehr essen. Ich bekam nicht einmal einen Tropfen zu trinken und durfte auch nicht eine Minute lang schlafen. Ich hatte das Gefühl, meine Grenze erreicht zu haben. Weil mein Wille nicht stark genug war, stimmte ich der "Umerziehung" zu. Als ich aus dem Schweinestall herauskam, konnte ich weder gehen noch essen. Das einzige, was ich tun konnte, war einige Brötchen in Wasser zu stippen und das vollgesogene Brötchen langsam und unter Schmerzen in meinen Mund zu stopfen.

Diese Leute bedienen sich noch üblerer Foltermethoden gegenüber Falun Dafa-Praktizierenden. Sobald Praktizierende unter dem Druck nachgaben, veranstalteten sie große Treffen und zwangen die Praktizierenden, allen gegenüber ihre Absicht zu erklären. Wenn die Praktizierenden diesen Anweisungen folgten, bekamen die Kriminellen je nach Situation bis zu sechs Monaten Straferlass. Am 8. Januar 2006 veranstalteten die Wärter ein „Feierliches Gefängnis-Treffen“ für das Personal und alle Gefangenen und zwangen auch die Falun Dafa-Praktizierenden, daran teilzunehmen. Jeder Praktizierende wurde von sechs kriminellen Gefangenen eskortiert. Sie zwangen die Praktizierenden, außer es handelte sich um Analphabeten, eine Rede für das Treffen vorzubereiten, in der sie Falun Dafa kritisieren.

Zu Anfang rief mich ein Wärter auf und zwang mich, Falun Dafa zu kritisieren. Ich weigerte mich standhaft. "Falun Dafa hat all meine Krankheiten geheilt. Ich bin von einem Kranken zu einem neuen Menschen geworden, der die Welt mit vollkommen anderen Augen sieht. Ich habe verstanden, dass der Mensch, abgesehen davon, das Leben zu genießen, zu anderen noch schöneren Orten gehen wird, und zwar zurück zu seinem wahren Ursprung. Keiner kann diese Tatsache ändern", sagte ich. Dann wurden sie gewalttätig. Der Brigadeleiter Fan Xian, der Ausbilder Ma Wenxian und der stellvertretende Leiter Song Ping befahlen den Gefangenen, mich – koste es was es wolle – umzuerziehen. Die Gefangenen mussten über jedes Wort und jede Tat der Praktizierenden Bericht erstatten.

In der 6. Einheit im Gefängnis von Jiuquan ging es am brutalsten zu. Die grausamsten Wärter sind Hauptmann Yu Xueming des 17. Teams sowie Zhao Fuying und Yang Haojun des 18. Teams. Sie folterten auf der Tigerbank, die aus Eisenrohren in Triangelform gefertigt war. Sie fesselten die Hände der Praktizierenden mit Handschellen an die Tigerbank, bei der die Spitze einer Ecke der Triangel genau in die Gesäßritze mündete. Auf diese Weise konnten sich die Praktizierenden nicht mehr frei bewegen. Sie mussten sogar mit der Tigerbank zur Arbeit gehen und am Arbeitsplatz darauf sitzen.

Nachdem ich "umerzogen" wurde, verbrachten sie mich auf eine Tierzuchtfarm. Die Wärter dort befahlen uns, falsche Angaben über die Zahl der verstorbenen Tiere zu machen, damit sie die überzähligen nach Hause mitnehmen konnten. Wenn wir den Wärtern die Zahlen der verstorbenen Tiere bekannt gaben, zwangen sie uns zu lügen.

In chinesischen Gefängnissen arbeiten die Wärter mit kriminellen Häftlingen zusammen, um die Menschen, die an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht – die Prinzipien von Falun Dafa – glauben, "umzuerziehen". Eines Tages werden sie für ihre Verbrechen Rechenschaft ablegen müssen und ihre gerechte Strafe erhalten.

Anmerkung:

1. Umerziehung
"Umerziehung" ist eine oft verwendete Formulierung für Folter und Misshandlung, eine übliche Taktik im Versuch, Falun Gong-Praktizierende dazu zu bringen, ihren Glauben zu widerrufen.

Chinesisches Original: http://minghui.org/mh/articles/2007/2/22/149476.html